Guia de episódios DBGT
01-06 - 07-12 - 13-18 - 19-24 - 25-29 - 30-34 - 35-39 - 40-44 - 45-49 - 50-54 - 55-59 - 60-64
Episódio 25
(09/10/96) - Droga! Baby Esta Na Terra! (Taihen da!! Chikyuu ni
Bebii ga Arawareta)
Enquanto tudo isso acontecia, já tinham se passado 8 meses e
todos estavam em paz na Terra. ChiChi e Goten estavam na casa de
Bulma, Goten estava telefonando pra uma garota marcando um
encontro. Vegeta estava no banheiro fazendo a barba, aí ele
aproveitou e tirou o bigode. Ele foi até onde estavam Bulma e
ChiChi, e Bulma disse que ele ficava bem melhor sem o bigode,
depois ela contou pra ChiChi que Bra tinha falado pra Vegeta que
ele parecia um idiota com bigode, por isso que ele tirou. As duas
ficaram rindo da cara de Vegeta e ele ficou bravo. Goku já tinha
encontrado a quinta esfera deles em um planeta, perto de um gato
gigante, mas eles conseguiram pegá-la e foram em busca das duas
últimas. Na Terra, um homem loiro forte começou a explodir tudo
procurando pelos Saiyajins, e matando quem não respondia. É
claro que ele estava possuído por Bebi. Goten tinha saído com a
garota, que se chamava Paris. Ela era muito bonita com o cabelo
vermelho e também era meio caipira e burrinha, pois não sabia
nem o que era um sorvete. Eles viram as explosões causadas pelo
cara dominado mas Goten não fez nada. O Sr. Satan apareceu e foi
lutar com o homem, mas claro que não pôde fazer nada. O cara
perguntou se o Sr. Satan era um Saiyajin, como ele viu que não
era, o atacou soltando um raio do olho mas Satan desviou. O Sr.
Satan viu Goten por perto e falou para ele lutar. Goten não
queria, mas quando viu o homem dominado perto de Paris, ele deu
uma voadora com tudo nele, mandando-o pra longe. Paris falou pra
Goten que o homem perguntava sobre os Saiyajins, e Goten ficou
confuso sem saber porque aquele cara queria os Saiyajins. Várias
outras pessoas foram possuídas e atacaram Goten, mas ele venceu
todos. Um outro homem possuído atacou Goten, mas desta vez o
chute jogou Goten longe. Finalmente Bebi saiu do corpo dele e
mostrou sua forma verdadeira, ele tinha ficado muito mais forte
depois de sugar a energia de várias pessoas. Bebi cresceu e seus
olhos ficaram azuis. Bebi percebeu que Goten era parecido com
Goku, e logo descobriu que ele era um Saiyajin. O Sr. Satan pegou
Paris e levou pra um lugar seguro e a luta Goten vs. Bebi ia
começar.
Episódio 26
(16/10/96) - Gohan e Goten! Uma Luta Entre Irmãos (Gohan to
Goten... Sai-aku no kyoudai Genka!?)
Goten ia começar a luta com Bebi mas o celular dele tocou. Era
Paris perguntando se estava tudo bem. Goten começou a falar com
ela e Bebi o atacou, mas ele desviou. Depois eles trocaram alguns
golpes e Goten teve que desligar o telefone. Bebi atacou Goten e
fez um corte no braço dele, aí Goten ficou muito nervoso por
ficar machucado na frente de Paris e se transformou um Super Saiyajin.
Bebi ficou feliz ao ver o poder de Goten que ele estava prestes a
roubar. Bebi estava no chão e Goten começou a disparar uns
raios nele sem parar. Depois do ataque, Bebi continuava vivo e em
cima de um carro. Goten ficou mais nervoso e usou um KameHameHa.
Bebi gostou de ver o poder de Goten e percebeu que ele ficava
vulnerável enquanto atacava, então Bebi virou líquido,
atravessou o KameHameHa e entrou no corpo de Goten pelo ferimento
no braço. Bebi-Goten se destransformou e desceu, dando a
impressão que Goten venceu a luta. Ele brigou com Paris e com o
Sr. Satan e foi pra Corporação Cápsula procurar Vegeta, porque
era o Saiyajin mais forte. Bebi sabia de tudo que Goten sabia
apenas por estar no corpo dele, e podia controlá-lo totalmente,
ao contrário de Trunks. Goku, Trunks e Pan estavam em um outro
planeta e conseguiram encontrar mais uma Esfera de Estrelas
Negras, a de três estrelas, dentro do corpo de um dinossauro.
Agora só faltava uma esfera pra eles terminarem. Eles voltaram
pra nave e Goku estava preocupado porque Bebi ainda não tinha
ido atrás deles, e também queria saber onde Bebi estava.
Piccolo estava sentado-voando perto de uma cachoeira e sentiu um
Ki muito estranho. Na Corporação Capsula, ChiChi já estava
preocupada porque Goten não voltava, quando Gohan e Videl
chegaram lá. O Sr. Satan tinha ligado pra eles e avisado o que
aconteceu com Goten e eles foram lá contar. ChiChi ficou
desesperada, e um tempo depois Bebi-Goten chegou muito mal
humorado perguntando por Vegeta. ChiChi brigou com ele porque era pra falar
Senhor Vegeta, aí Bebi-Goten jogou ChiChi longe. Bebi
leu a memória de Goten e descobriu que ChiChi não tinha poder,
mas conseguia bater em todos, e ele pensou que ChiChi tinha algum
tipo de poder oculto. Bulma falou que Vegeta tinha saído mas
não disse pra onde foi. Gohan chegou. Bebi sabia que Gohan era
mais forte que Goten e resolveu tomar o corpo dele também.
Bebi-Goten começou a atacar Gohan em casa, aí ChiChi falou pra
eles brigarem lá fora e eles foram. Bebi-Goten virou Super Saiyajin
e atacou Gohan com tudo, machucando ele um pouco. Gohan já sabia
que alguém tinha dominado Goten e tentava desviar dos golpes.
Bebi-Goten começou a aumentar muito seu ki e abrir um buraco
enorme no chão, falando para Gohan mostrar logo seu poder,
então Gohan virou Super Saiyajin. Bebi rapidamente saiu do corpo
de Goten e entrou no de Gohan. Goten ficou caído no chão.
Piccolo chegou no local, e foi salvar Goten. Ele falou pra quem
quer que estivesse no corpo de Gohan que saísse e lutasse com
ele e Bebi-Gohan deu um KameHameHa em Piccolo pra testar seu
novo poder.
Episódio 27
(23/10/96) - Vegeta É Possuido (Yabou kansei!? Nottorareta
Bejiita)
Vegeta tinha ido fazer compras e Bra foi junto. Ele comprou um
kit de barbear mas não queria que ninguém soubesse. Um carro
passou do lado deles e os caras do carro falaram pra Bra parar de
andar com aquele velho e ir com eles, aí Vegeta ficou bravo,
encostou no carro dos caras, arrancou a direção e jogou o carro
na água. Na Corporação Cápsula, Goten tinha voltado e estava
deitado doente, Bebi-Gohan se fingia de Gohan e estava junto com
todos. Bebi sentiu Vegeta e saiu pra procurá-lo. Videl não quis
deixar, mas Bebi-Gohan mandou ela calar a boca e foi atrás de
Vegeta. Goku, Trunks e Pan descobriram que a última esfera
estava num planeta muito frio e todos vestiram roupas de frio,
menos Goku, que dizia que seu corpo aguentava (embora ele não
parasse de espirrar). Já estava de noite na Terra, Vegeta estava
voltando com Bra pra casa quando começou a ver luzes passando.
Vegeta parou o carro e Bebi-Gohan apareceu, atacando-os. O carro
explodiu com todas as coisas que eles tinham comprado, mas Vegeta
voou com Bra e eles não foram atingidos. Bra foi xingar Gohan
por ter feito aquilo. Bebi-Gohan disse que ela também era meio Saiyajin
e ele ia tomar seu corpo. Aí Vegeta pegou Bra, a jogou no carro
e falou para ela fugir. Vegeta perguntou quem que estava no corpo
de Gohan, mas Bebi não respondeu e eles lutaram. Bebi-Gohan
chamava Vegeta de macaco, e perguntou se ele já tinha lembrado
quem ele era. Vegeta não entendeu, mas depois ele percebeu que
era um Tsufuru-jin. Ele xingou os Tsufuru-jins, e Bebi-Gohan o
atacou com uma bola de Ki lilás. Vegeta tomou o golpe, mas não
aconteceu nada com ele. Goten finalmente acorda, e vai tomar
água. De repente os olhos deles ficam vermelhos e ele sai da
Corporação Cápsula sem dar satisfações. Bebi-Gohan pegou a
cabeça de Vegeta, enfiou no chão e foi arrastando até jogá-lo
contra um poste. Vegeta levantou e atacou com seu Ki, mas
Bebi-Gohan também fez o mesmo. Os dois ataques se encontraram e
causaram uma grande explosão. Bebi gostou porque viu que Vegeta
é muito mais forte que Gohan. Um tempo depois Goten chega no
local da luta e fala que vai ajudar. Vegeta fala pra ele ficar
longe, aí Goten ataca Vegeta pelas costas, e disse que ele veio
ajudar, mas não pra ajudar Vegeta. Depois de lutar um pouco,
Bebi-Gohan e Goten conseguem cercar Vegeta e prendê-lo, aí
Vegeta começa a carregar todo o seu poder. Bebi fica muito
contente com isso, sai do corpo de Gohan e entra em Vegeta. Gohan
e Goten ficam caídos no chão, e Vegeta acha que os derrotou,
mas Bebi começa a conversar com ele de dentro de seu próprio
corpo. Bebi fala que Goten também estava dominado porque ele
deixou um ovo em seu cérebro, e que ele ia fazer isso com todas
as pessoas da Terra. Depois ele fala dos Tsufuru-jins, que viviam
no planeta Plant até os Saiyajins chegarem e destruírem tudo,
mas eles tinham criado Bebi com sua tecnologia avançada e o
mandaram pro espaço. Depois o Dr. Myuu encontrou Bebi e começou
a cuidar dele. Bebi dominou completamente Vegeta e ele ficou
diferente, com o cabelo e sobrancelhas brancos, com duas faixas
na testa e uma no queixo. Goku, Trunks e Pan encontraram a esfera
de 2 estrelas no Planeta de Gelo. Eles tinham reunido as 7
esferas e já estavam voltando pra Terra.
Episódio 28
(30/10/96) - Goku Volta! Todos São Inimigos (Gokuu kaeru...
Chikyuu wa zenbu ora no teki!?)
Goku, Trunks e Pan finalmente voltam pra Terra e chegam no templo
sagrado. Eles são recebidos por Dende e o Sr. Popo, que dão os
parabéns por eles terem feito um bom trabalho, e Pan dá as
esferas pro Sr. Popo. As esferas não podiam ser usadas, elas
tinham que ficar no lugar que Kami Sama tinha guardado ou a Terra
ia explodir, por isso Goku teria que ficar como criança mesmo p/
sempre. Goku e Pan foram pra casa, Gill e Trunks foram com a nave
pra Corporação Cápsula. Depois que eles foram embora, Dende
falou que o Mestre Bebi ia gostar muito das esferas. O Sr. Satan
já sabia do que Bebi tinha feito, e ele falou para Buu
absorvê-lo pros dois ficarem em segurança. Buu percebeu que
Goku tinha voltado e foi até ele, se livrando de todas as
pessoas dominadas por Bebi que ficavam o caminho. O Sr. Satan
quis sair pra lutar um pouco e Buu deixou. Goku e Pan voltaram
pra casa, onde estavam Videl e ChiChi, mas as duas nem ligaram
pra eles e não deixaram eles comerem. Trunks e Gill chegaram na
Corporação Cápsula, mas ninguém foi vê-los, enquanto Gill
pressentia o perigo. Os dois subiram pra casa e lá encontraram
Bulma e Vegeta. Bulma falou para Vegeta punir Trunks e foi
embora. Vegeta falou que não via Trunks a muito tempo, desde
quando eles estavam no Planeta Pitai. Então Bebi apareceu em
Vegeta, deixando os cabelos dele brancos e as faixas na testa e
no queixo. Trunks percebeu o que acontecia, e Bebi-Vegeta atacou
Gill. Depois Bebi-Vegeta falou pra Trunks que quando Bebi tinha
entrado no corpo dele, ele deixou um ovo, e Trunks foi dominado
pelo ovo. Goten e Gohan apareceram na casa de Goku e viraram
Super Saiyajins. Os dois chamavam Goku de "Saiyajin", e
começaram a atacá-lo. Eles foram pra fora lutar, Pan foi
atingida e caiu no chão. Goten atacou Goku por trás mas Goku
bloqueou, depois Goten e Gohan foram atacar Goku ao mesmo tempo.
Goku se livrou dos ataques dos dois, e depois deu uma seqüência
de socos e um ataque de Ki em cada um. Goten e Gohan se
levantaram e foram atacar Goku de novo. Goku estava preparado pra
dar um KameHameHa nos dois, mas Buu e o Sr. Satan chegaram e
Satan contou pra Goku que Gohan, Goten e todas as outras pessoas
da Terra foram dominadas por Bebi. Goku entendeu tudo o que
estava acontecendo e quando olhou pra trás, Bebi-Vegeta estava
lá! A luta definitiva entre os Sayajins e os Tsufuru-jins ia
começar!
Episódio 29
(06/11/96) - O Poder Do Super Saiyajin 3 É Derrotado (Chou
Yabai!? Suupaa Saiyajin 3 yabureru!!)
Bebi-Vegeta fala pra Goku que agora todos na Terra são
Tsufuru-jins. O Sr. Satan grita com ele falando que Buu podia
absorver as pessoas por isso Satan não era um Tsufuru-jin.
Bebi-Vegeta falou que ia acabar com Buu e soltou um ataque enorme
nele, mas Buu pegou o Sr. Satan e Pan, e fugiu. Depois Buu
transformou os dois em chocolate e comeu, para deixá-los em
segurança no seu estômago. Bebi-Vegeta deixou eles irem, e
disse que queria mesmo acabar com o Saiyajin Goku. Bebi-Vegeta
começa a atacar Goku, que percebe que ele ficou poderosíssimo.
Trunks e Bra chegam no local, e Goku percebe que eles também
foram dominados. Trunks, Bra, Gohan e Goten cercam Goku para
matá-lo, mas Bebi-Vegeta falou que ele é que iria lutar.
Bebi-Vegeta carregou seu poder imenso, e Goku viu que só poderia
lutar contra ele como Super Saiyajin 3, transformando-se. Ele
atacou Bebi-Vegeta, mas não adiantou nada. Bebi-Vegeta devolveu
o ataque e Goku voltou ao normal. Goku descobriu que não podia
se manter Super Saiyajin 3 com o corpo de criança. Bebi-Vegeta
preparou um ataque para acabar de vez com Goku, que levou mas
continuou vivo, e foi atacar Bebi-Vegeta. Ele levou vários
golpes e foi atirado no chão de novo. Goku apesar de estar
apanhando, estava sorrindo porque encontrou alguém muito mais
forte do que ele. Bebi-Vegeta não gostava de ver Goku sorrindo e
foi atacar mais. Ele deu um soco na cara de Goku, mas Goku
desviou e mordeu o braço de Bebi-Vegeta. Bebi-Vegeta ficou
nervoso e jogou Goku contra uma pedra, depois começou a socá-lo
de longe. Bebi-Vegeta quis mostrar todo o poder dos Tsufuru-jins,
ele subiu e chamou Trunks, Bra, Goten e Gohan. Os 4 fizeram uma
corrente em volta dele e doaram seus poderes de Saiyajin.
Bebi-Vegeta começou a se transformar, crescendo umas ''placas''
em seus ombros, umas listras vermelhas no rosto e tendo seu poder
aumentado absurdamente. Os 4 que deram sua força a Bebi-Vegeta
ficaram muito cansados. Goku ficou caído no chão dizendo que
nunca tinha sentido um Ki tão forte, mas que não ia perder a
luta. Goku apanha mais um pouco e Bebi-Vegeta decide usar seu
ataque mais forte pra acabar com o último Saiyajin. Bebi-Vegeta
chama todas as pessoas dominadas por ele, para dar a ele a raiva
dos Tsufuru-jins. As pessoas na Terra começam a gritar para
mostrar sua raiva. Bebi-vegeta muda de novo e parece que fica
vestindo um uniforme com calça preta, botas e ombreiras
amarelas. Ele sobe e prepara uma bola negra imensa para acabar
com Goku. Ele a chama de Revenge Death Ball (bola de rancor -
como foi chamado aqui no Brasil), e a taca em Goku. Goku estava
fraco e não podia se mexer, levando o ataque em cheio. Buu
sentiu o Ki de Goku desaparecer. Bebi-Vegeta comemorou porque ele
tinha acabado com todos os Saiyajins e disse que c/ as esferas do
dragão iria desejar que o planeta Plant voltasse a existir para
ele ser o rei do universo.