Guia de episódios DBGT

01-06 - 07-12 - 13-18 - 19-24 - 25-29 - 30-34 - 35-39 - 40-44 - 45-49 - 50-54 - 55-59 - 60-64

Episódio 19 (17/07/96) - O Poderoso Mutante Rild (Shutsujin!! Saikyou MYUUTANTO RIRUDO)
Goku chega onde estavam Trunks e Pan, e logo depois o General Rirudo também chega por lá. Rirudo diz que ficou impressioando por Goku ter destruído o EC4. Pan fica brava com Rirudo e vai com tudo pra cima dele, Trunks e Goku acham que ela vai apanhar, mas Pan consegue dar um soco e um chute que mandam Rirudo pra longe. Depois Pan fala pra ele devolver as esferas se não quiser se machucar mais, mas o General se levanta e diz que não pode entregar es esferas porque elas fazem parte do plano do Dr. Myuu de conquistar a galáxia usando os robôs mutantes. O General Rirudo solta um raio da boca em Pan, mas Trunks entra na frente e leva o raio. O corpo de Trunks fica cinza e desaparece. O General Rirudo disse que ele foi transportado pra torre, e que iria para o planeta do Dr. Myuu. Pan foi atacar Rirudo de novo mas dessa vez não adiantou nada, e ela foi mandada pra longe. Depois disso Pan resolveu ir na torre ver se conseguia salvar Trunks. Rirudo tentou soltar os raios em Goku, mas ele desviou. Goku e Rirudo começam a lutar, e Goku consegue jogá-lo numa montanha. Rirudo solta seu braço e o joga na direção de Goku, o braço segura a cabeça dele e volta pra mão de Rirudo, mas Goku começa a atacá-lo de perto e consegue escapar. Pan entrou na torre e chegou aonde Trunks estava, sendo que Gill estava lá também. Mas já era tarde, Trunks foi teletransportado pro planeta do Dr. Myuu e Pan não pode fazer nada, só xingar Gill. Quando ela foi atacá-lo, o chão começou a tremer e ela foi teletransportada pra fora. O Dr. Myuu recebeu o corpo de Trunks e ficou feliz em poder usá-lo para fazer um mutante muito forte. Goku continuava lutando contra Rirudo e fez um KameHameHa muito forte, mas Rirudo desviou. Eles começaram a lutar no chão, e o EC4 apareceu por lá misteriosamente, segurando Goku. Goku se transformou em Super Saiyajin e jogou os 4 robôs pra longe junto com Rirudo. Rirudo disse que sabia que Goku estava usando só a metade do poder. Goku disse que Rirudo também não estava lutando a sério e falou para ele usar todo o seu poder. O General Rirudo se transformou. Ele absorveu os restos do EC4 e fez um grande furacão em volta dele, no final ele tinha se tornado o Hyper Mega Rirudo, que era maior, mais forte, com asas e uma espécie de perfurador no braço.

Episódio 20 (31/07/96) - Surpresa! Goku É Atacado Por Uma Tempestade De Metal (Tamage da zo!! Gokuu wo Osou kinzoku TsunamiSurpresa!)
Goku luta com o Hyper Mega Rirudo, que vai transformando em metal tudo o que atinge. Enquanto isso Pan tentava entrar na torre pra se vingar de Gill, ela conseguiu entrar e ver Gill, mas o sistema teletransportou ela pra fora outra vez. Goku estava vencendo Rirudo e falou que sabia que ele não estava usando o poder máximo, e pediu pra ele mostrar logo todo seu poder. O General Rirudo começou a absorver o metal do planeta M2 e se transformou em um cara grande e forte todo feito de metal. Goku começou a fazer um KameHameHa. Rirudo disse que podia controlar todo o planeta M2 porque o planeta fazia parte do corpo dele, então ele fez o metal envolver Goku e abafou o KamehameHa. Pan entra de novo na torre e encontra vários robôs no seu caminho, mas se livra de todos. Ela também encontra um velho robô que tinha a ajudado quando ela entrou na torre pela primeira vez pra salvar Goku e Trunks. Este robô disse que Pan não conseguia ficar na torre por causa do dispositivo de transporte transdimensional que transportava as pessoas. Ela perguntou como desativava isto, mas o robô não sabia. O General Rirudo entrou no meio do metal e começou a atacar Goku usando todo o Planeta M2. Ele podia fazer crescer uma mão de metal para socar Goku em qualquer lugar, ou aparecer com seu próprio corpo de metal em qualquer lugar do planeta. Goku ficou muito impressionado com as habilidades do General Rirudo. O Dr. Myuu ficou muito impressionado com Goku, e disse que ele era o Legendário Super Saiyajin. Pan vai com o velho robô pra um elevador e encontra mais outros robôs guardas por lá, mas acaba com todos. Ela chega novamente até Gill e começa a xingá-lo por tudo que ele fez, mas o sistema de teletransporte age de novo. O robô velho ajuda Pan, conseguindo desativar o sistema que desta vez não fez com que Pan fosse teletransportada pra fora. Então ela foi atrás de Gill pra se vingar, mas Gill atravessou uma parede de metal e fugiu. Pan ia fazer um KameHameHa pra quebrar a parede, mas a parede abriu antes e saíram mais um monte de robôs soldados. Gill reativou o sistema de teletransporte e Pan foi teletransportada pra fora. Lá fora, Pan encontrou uma das Esferas de Estrelas Negras, mas não entendia porque ela estava lá. Goku e o General Rirudo continuavam lutando, e Rirudo usando o metal do planeta como arma.

Episódio 21 (07/08/96) - O Que É Isso?! Goku Vira Um Metal? (Nante Kotta!! Ginzokuban ni Natta Gokuu)
Goku e Rirudo continuam lutando e foram parar no cinema de uma cidade. Goku começou a brincar com Rirudo, ele o jogou na tela do cinema e começou a rir do filme com ele no meio. Goku achou uma máquina de suco e ficou bebendo, até que Rirudo se recuperou e foi atacá-lo, ele abriu a boca pra soltar um raio, mas Goku jogou o suco na boca dele e fugiu. Rirudo foi atrás de Goku. Pan chegou voando a gritou que ela tinha achado uma esfera mas não salvou Trunks. Goku falou para ela sair de perto, mas não deu tempo, Rirudo viu e foi atrás dela. Goku correu atrás de Rirudo, mas ele começou a cuspir um raio no chão e o metal perseguiu Goku, depois Rirudo cuspiu o raio em Pan e a transformou num tablete de metal, como tinha acontecido com Trunks. O metal envolveu Goku e ele também virou um tablete de metal. O General Rirudo voltou a sua forma original e foi para a torre. Lá, Gill transportou Goku e Pan pro Dr. Myuu, que ficou muito feliz por ter 3 Saiyajins e as Esferas de Estrelas Negras sob seu controle, e colocou os tabletes de metal de Pan, Goku e Trunks numas máquinas para analisar. Gill se teleportou pra sala do Dr. Myuu, e o Doutor falou para ele ficar assistindo. Mas Gill foi até a máquina que estava cuidando de Goku e a desligou, depois ele soltou um míssil e destruiu os controles do Dr. Myuu. O Dr. Myuu ficou muito nervoso com Gill porque ele estava o traindo, mas Gill disse que não era amigo dele e sim de Goku, Trunks e Pan. Gill pegou um aparelho que começou a soltar uns raios e livrou Goku e Pan dos tabletes de metal. Enquanto Pan tentava se vingar de Gill de novo, o Dr. Myuu chamou mais robôs soldados e eles pegaram o tablete de Trunks, e Myuu disse que se ele se quebrasse nunca mais Trunks voltaria ao normal. Gill começou a lutar com os robôs e depois Pan entrou na briga também. O tablete de Trunks ia passando de mão em mão até que caiu no chão e se quebrou. Pan começou a chorar porque Trunks estaria morto, mas de repente, Trunks aparece lá em cima da escada, dizendo que estava tudo bem. Trunks desceu e falou com Gill, depois eles explicaram que aquilo tudo foi um plano e que o tablete era falso. Pan ficou feliz porque Gill não era um traidor depois de tudo. O Dr. Myuu mandou os robôs atacarem mas todos foram derrotados facilmente, então ele tentou fugir pela escada, mas Trunks apareceu na frente dele e disse para ele abrir a "Sala Secreta". O Dr. Myuu disse que não, então Trunks apertou um botão e abriu uma sala com uma cápsula e um embrião dentro.

Episódio 22 (14/08/96) - Bebi, O Ser Malígno (Abakareta Yabou!! Jaaku Seimei??? BEBII)
O Dr. Myuu, Goku, Trunks, Pan e Gill entraram na sala. Ela era imensa e no meio tinha uma cápsula com um robôzinho dentro. O robô tinha um topete e parecia estar dormindo, com uns tubos ligados no computador. O Dr. Myuu ficou pedindo desculpas a Bebi (era o nome do robô), por ele ter que aparecer com aquele corpo. O Dr. Myuu perguntou como eles sabiam desse segredo, e Gill disse que todos os outros robôs suspeitavam porque se Bebi fosse criado, todos os outros robôs se tornariam inúteis e acabariam destruídos. Depois ficamos sabendo que Trunks tinha sido transformado em metal por Rirudo, mas Gill conseguiu salvá-lo com aquela maquininha, e construiu outro tablete de metal igual a Trunks, para enganar os outros. Depois disso Trunks foi investigar e acabou descobrindo muitas coisas, que Bebi era o mais poderoso dos Robôs Mutantes e foi criado para conquistar toda a galáxia. Mas Trunks sabotou o computador para Bebi não poder nascer. O Dr. Myuu ficou desesperado implorando pra Bebi resistir, ele foi mexer no computador mas Bebi não acordava, parecia morto. O doutor até chorou para Bebi acordar, depois ele ficou nervoso e deu uma porrada no controle, fazendo um buraco. Goku foi ver a cápsula e ficou brincando com Bebi, aí o Dr. Myuu disse: "Tire suas mãos sujas daí, Saiyajin!" Ao ouvir a palavra Saiyajin, Bebi abriu os olhos. Trunks não entendia como Bebi poderia estar vivo, mas estava, e ele começou a aumentar incrivelmente seu poder fazendo uma enorme explosão e mandando todos pra longe. O Dr. Myuu ficou caído no chão, Goku Trunks e Pan ficaram grudados na parede. Myuu levanta e fala para Bebi ir acabar com os Saiyajins. Bebi repete a palavra Saiyajin, e vai atacá-los. Ele carrega o Ki na frente dos três e nisso Goku grita para todos atacarem. Os três atiram em Bebi deixando-o em pedaços. O Dr. Myuu ficou desesperado por sua criatura ser morta tão rápido, e apertou um botão que fez aquela sala toda se transformar numa nave. Ele entrou na nave e saiu pelo espaço. Porém um pedaço de Bebi estava vivo e entrou na perna do Dr. Myuu. Goku e os outros resolveram seguir procurando as esferas, já que Myuu não poderia fazer nada sem Bebi. Na nave, Myuu já planejava a reconstrução de Bebi, quando a parte de Bebi que tinha entrado dentro dele cresceu e formou um Bebi novinho, que abriu um buraco no corpo do Myuu pra sair. O Dr. Myuu morreu, e a esfera de uma estrela caiu da cabeça dele. Bebi disse que ele é que tinha criado o Dr. Myuu só para construí-lo, e que agora não precisava mais dele. Bebi mandou a nave voltar pro planeta M2, dizendo que os Saiyajins iriam morrer lá.

Episódio 23 (21/08/96) - Um Jovem Misterioso (Kakusareta Kiki!? Nanbasen to Nazo no Shonen)
Gill soltou um míssil que fez voltar ao normal tudo o que o General Rirudo tinha transformado em metal, inclusive a nave deles. Goku, Pan, Trunks e Gill entraram na nave pra sair procurando mais esferas, mas o General Rirudo continuava vivo e jogou seu braço pra segurar a nave deles. Ele tentou segurar, mas Goku, Trunks e Pan saíram da nave e soltaram seus poderes na cara dele, fazendo-o largar a nave. Bebi estava lá perto e ficou bravo porque os Saiyajins fugiram. Depois de um tempo viajando, Gill encontrou uma esfera do dragão numa nave que estava sendo sugada pela gravidade de uma estrela, e se eles não a pegassem logo ela seria queimada. Todos vestem roupa de astronauta e vão até a nave em umas motos espaciais. A nave estava toda destruída e não parecia ter ninguém vivo lá, eles encontraram a esfera de uma estrela e Pan sentiu uma pessoa viva na nave. Ela foi procurar, enquanto Goku e Trunks esperavam, mas a nave começou a explodir porque tinha chegado muito perto da estrela. Pan foi atacada por um robô, mas Goku e Trunks a salvaram. Em seguida, Pan destruiu o robô. Ela continuou procurando a pessoa que tinha sentido, e a nave estava quase caindo na estrela. Pan finalmente encontrou, era um garoto de cabelo verde e estava quase morto. Então todos eles saíram da nave quebrada levando o garoto pra nave deles. Só que a gravidade estava muito forte e eles tiveram que largar as motos espaciais, mas Goku usou um kameHameHa para empurrá-los até a nave. Depois de tudo resolvido, Gill pediu ajuda pelo rádio e o Planeta Pitai disse para eles pousarem lá que uma equipe médica estava esperando pra cuidar do garoto. Eles pousaram no planeta, que era bem desenvolvido e tinha um grande hospital. Os médicos foram cuidar do garoto enquanto Goku, Trunks e Pan esperavam. Um médico saiu e disse que o garoto não corria mais risco. Porém, os aparelhos dos médicos começaram a parar de funcionar e o garoto misterioso ficou de pé na cama. Ele deu um sorriso maligno e explodiu toda a sala do hospital, matando várias pessoas.

Episódio 24 (28/08/96) - O Contra-Ataque de Baby (Bebii gyaku shuu!! Nerawareta Saiyajin!!)
O hospital começou a pegar fogo e estava todo mundo desesperado, Goku entrou no quarto e salvou o garoto misterioso e a enfermeira. Depois de tudo resolvido o garoto foi colocado em um outro quarto para se recuperar. Bebi estava dentro do corpo dele, e pensava numa chance de roubar o poder dos Saiyajins. Do lado de fora, Goku estava em cima de uma árvore se recusando a voltar pro hospital com medo que alguém desse uma injeção nele. Bebi observava os três pela janela do quarto. Goku e Trunks saem pra pescar e Pan fica no jardim. O garoto com Bebi no corpo foi até Pan e ficou conversando com ela, até que ele tentou agarrá-la pelo pescoço. Goku e Trunks chegaram e o garoto-Bebi fingiu que nada aconteceu. Depois o médico chegou e colocou o garoto numa cadeira de rodas pra levar de volta pro hospital, mas Bebi saiu do corpo do garoto e envolveu toda a cara do médico, entrando em seu corpo. Ele falou pra enfermeira levar o garoto pra dentro e depois voltou para onde estavam Trunks, Pan e Goku. Ele convenceu os três a voltarem pro hospital porque tinha comida lá. Goku não queria ir por causa das injeções mas acabou indo. Ele comeu 24 pratos de comida e Trunks foi dar uma volta no hospital com o doutor possuído. Quando eles ficaram sozinhos, Bebi saiu do corpo do médico e tentou entrar em Trunks pelo pescoço. Goku e Pan aparecem e Goku manda um KameHameHa em Bebi, jogando ele longe. Depois os três contam pra Bebi que sabiam desde o começo que era ele que estava naquela nave e possuiu o garoto, e estavam só fingindo pra ver o que ia acontecer. Depois todos começaram a espancar Bebi e ele não podia fazer nada, mas quando foram dar o golpe final, Bebi carregou todo o seu poder e mandou os Saiyajins pra longe. Depois ele foi até Trunks e entrou no corpo dele através de um ferimento no braço. Bebi-Trunks começou a atacar Goku e Pan, mas Trunks conseguiu voltar a controlar seu corpo, virou Super Saiyajin e mandou Bebi pra fora. Bebi percebeu que ainda não podia controlar os Saiyajins, então ele soltou uma luz que fez cegar a todos e depois fugiu. Bebi foi pro aeroporto, e entrou no corpo de uma mulher gorda. Goku, Trunks e Pan foram atrás mas não podiam saber quem era a pessoa dominada. Bebi entrou no ônibus espacial, pegou todas as pessoas de lá e sugou suas energias. O ônibus espacial estava indo para a Terra. Goku, Trunks, Pan e Gill seguiram viagem procurando as esferas, sabendo que Bebi iria atrás deles.