Episódio
60
(22/10/97) - Fusão! O Incrivel Super Gogeta
(Fyuu-jon!! Kyuukyoku no Suupaa GojLita)Goku e Vegeta ficaram parados olhando pra Li, os outros ficaram assistindo e já imaginavam que eles iam se fusionar. Li-Shenlong foi na direção dos dois mas Trunks entrou na frente. Li pegou Trunks pelo pescoço, e Bulma lançou o raio que fez Vegeta virar Macaco Gigante em Li, para tentar proteger Trunks, o dragão largou o filho dela mas destruiu a máquina de soltar o raio, e Gohan foi salvar Bulma. Gohan falou pra Goten ir tentar enrolar Li pra dar tempo dos SSJ4 se fusionarem. Pan não entendia o que era fusão e falou pra alguém explicar. Li bateu em Goten, Trunks e Gohan que ficaram na sua frente, Goku ficou olhando sorrindo. Vegeta perguntou porque Goku estava sorrindo e ele disse que era porque o próprio Vegeta tinha dado a idéia de se fusionar e aceitou sem problemas. Vegeta ficou meio bravo com Goku e fez a pose de fusão, Goku também ficou pronto e eles fizeram a dança. Tudo saiu bem e uma bola amarela enorme ficou em volta dos dois, Li tentou entrar na bola e foi jogado longe. A bola desapareceu e o Super Gogeta apareceu. Gogeta Super Saiyajin 4 tinha os cabelos vermelhos, Li perguntou quem ele era e Gogeta respondeu que não era Goku nem Vegeta, ele era quem iria derrotar Li. Gogeta apenas olhou pro dragão e fez ele voar longe, todos ficaram impressionados e Pan percebeu que Goku e Vegeta se fusionaram. Uubu gostou muito da fusão e pediu pra Goten, Gohan ou Trunks se fundirem com ele também, mas ninguém quis. Li foi até Gogeta e voltou com o nariz machucado. Ele tentou de novo, Gogeta deu três socos e um chute na cara do dragão e jogou ele longe outra vez. Li não desistiu e foi atacar de novo, e desta vez Gogeta jogou ele no chão, depois o xingou. O dragão ficou furioso e começou a soltar milhares de raios dos dedos em Gogeta, que só ficou parado levando tudo. Depois que a fumaça baixou, Gogeta estava parecendo ferido e Li ficou feliz, mas Gogeta virou e disse pra Li fazer aquele ataque de novo nas costas dele, porque estavam coçando. Li ficou mais furioso e voou pra cima de Gogeta, mas foi jogado em cima de umas casas. O Super Gogeta disse que ia mostrar suas super habilidades, ele foi pra frente de Li-Shenlog e se dividiu em cinco, os 5 Gogetas começaram a fazer KameHameHas. Li ficou desesperado, os Gogetas lançaram seus golpes mas na verdade eram apenas serpentinas pra zoar com o dragão. Os Gogetas mostraram a língua pro dragão e depois o verdadeiro Gogeta apareceu e ficou dando risada da cara de Li-Shenlong. Ele disse que poderia vencer com apenas um dedo. Li-Shenlong ficou mais nervoso e usou o poder das 7 esferas pra criar uma bola vermelha de energia negativa, a bola foi lançada contra Gogeta e destruiu tudo que estava perto, todos fugiram dali pra não serem atingidos, mas Gogeta simplesmente chutou a bola pra longe. Depois Gogeta foi de novo pra perto de Li e fez um Big Bang KameHameHa. O ataque era uma bola azul com um circulo em volta, Gogeta atirou em Li, e 6 Esferas do Dragão que estavam no corpo dele caíram no chão. Trunks achou que estava tudo acabado, mas Li se formou de novo porque ainda tinha a esfera de uma estrela. Li estava todo machucado e com a Esfera de 1 Estrela na testa. Gogeta preparou outro Big Bang KameHameHa pra acabar de vez, mas a fusão acabou antes. Eles deveriam ter 10 minutos a mais, mas como estavam Super Saiyajin 4 a fusão acabou mais rápido. Vegeta brigou com Goku por ele ter brincado com o dragão, mas Goku disse que eles poderiam vencer Li porque ele já estava fraco. Li não concordou e sugou todas as Esfera de novo, e as engoliu, mas Goku pegou antes a Esfera de 4 Estrelas e não deixou o dragão engolir.
Episódio
61
(29/10/97) - Goku Se Alimenta Da Esfera De 4 Estrelas (Zettai Katsu zo!
Suushichuu o kuuta Gokuu)Li riu da cara de Goku e Vegeta, Vegeta ficou bravo e brigou com Goku. Vegeta não queria mais se fusionar porque a dança era muito idiota, Goku estava falando pra eles se fusionarem logo, mas Li-Shenlong foi atacá-los. Li tirou a Esfera de 4 Estrelas da mão de Goku e segurou, ele planejava engolir a última esfera pra poder usar o poder de todas e fazer a bola de enegia negativa pra matar todo mundo, mas Goku foi lá e tirou da mão dele. Goku disse que se Li podia engolir as esferas ele também podia, colocou a esfera na boca e engoliu. Goku caiu no chão de dor porque a esfera ficou presa na sua garganta, mas depois ele conseguiu fazer ela descer. Li deixou quieto e disse que podia vencer mesmo assim, ele foi lá e bateu mais em Goku e Vegeta, os dois foram cair sobre uns prédios. Goku falou pra eles se fundirem logo mas Vegeta não estava pronto, e Li acabou com a chance. Li falou que os dois sem se fundirem são apenas lixo. Goku e Vegeta continuavam tentando se fusionar sempre que dava tempo, mas Li estava esperto e batia cada vez mais nos dois. Li deixou Goku no chão e ia acabar com ele, mas Vegeta o atacou por trás e salvou Goku. Goten quis ir ajudar mas Gohan disse que nenhum deles teria chance contra o dragão. No planeta dos KaioShins, o Kaioshin antigo estava ouvindo rádio, e o outro KaioShin quebrou o rádio dele pra avisar o que estava acontecendo na Terra. O Kaioshin antigo disse que eles não podiam fazer nada, só torcer pra Goku vencer. Li teve a idéia de que se um dos dois morresse eles não completariam a fusão, então foi matar Vegeta, mas mudou o alvo e foi pra cima de Goku. Ele agarrou Goku pelo pescoço, mas o Saiyajin segurou ele pela cabeça e o jogou pro chão. Li estava ileso, e disse que quando acabasse com os dois ia destruir a Terra e a galáxia. Goku e Vegeta atacaram de novo e apanharam mais. Goku caiu no chão e viu seu reflexo num espelho, aí teve uma idéia, ele falou pra Vegeta usar o Zanzoken. Vegeta gostou da idéia, ele disse pra Li ver eles se fusionando, Goku e Vegeta usaram o Zanzoken e ficaram dando voltas em torno do dragão, tinha um monte de imagens de Goku e Vegeta se fundindo e Li ficou sem saber qual atacar. O dragão ficou atacando as imagens mas Goku e Vegeta de verdade estavam no alto já terminando a dança. Li percebeu mas já era tarde, ele viu a bola amarela em volta dos dois e ficou desesperado. A bola desapareceu mas Goku e Vegeta estavam parados com os dedos se tocando, não tinham se transformado em Gogeta. Li deu risada e Trunks falou que Goku estava com a energia muito baixa depois da luta e seu poder já não era igual ao de Vegeta, por isso a fusão não aconteceu. Li sabia de tudo e falou que os dois podiam tentar de novo. Goku e Vegeta fizeram a dança outra vez e a bola amarela apareceu, mas quando ela desapareceu Goku tinha voltado pra forma de criança. Li deu mais risada e disse que Vegeta também ia se destransformar em pouco tempo, e se preparou para matá-lo. Misteriosamente, a Esfera do Dragão de 4 Estrelas apareceu na testa de Goku, e Goku disse que não seria tão fácil pra Li-Shenlong derrotá-los.
Episódio 62
(05/11/97) - Surge Um Novo Aliado! (Gokuu o Sukue!! Saigo no Mikata Toujou)Li viu a esfera na cabeça de Goku e parou seu ataque. Todos os outros também viram a esfera e ficaram surpresos, Vegeta achou que Goku tinha virado um dragão maligno também. Goku saiu correndo com a mão na testa desesperado, mas era só de brincadeira pra assustar o pessoal, ele disse que aquilo não era nada e foi lutar. Li-Shenlong voou por cima de Goku e Vegeta, e soltou um ataque para matar os dois. A Esfera de 4 Estrelas saiu da testa de Goku, se transformou em Suu-Shenlong e desviou o ataque. Goku ficou feliz quando viu Suu, mas o dragão disse que ia matar Goku. Goku perguntou porque Suu estava se juntando a Li, que tinha o matado, e Li disse que ele estava sendo controlado porque a esfera estava no corpo de Li. Suu foi atacar Goku mas Vegeta disse que Suu era só mais um vilão e o atacou. Suu-Shenlong facilmente jogou Vegeta no chão, Vegeta tentou fugir mas Suu era muito mais rápido e seguiu ele por todos os cantos, depois fez uma bola de fogo e atacou para matar Vegeta. Todos que estavam perto voaram longe, Trunks foi ajudar Vegeta mas Li entrou na frente e disse pra ninguém interferir. Li mandou Suu matar Goku e ficou sentado assistindo, Trunks conseguiu chegar até Vegeta, e Vegeta disse que Suu não estava lutando pra valer. Suu foi atacar Goku com suas lentes, então Goku subiu e fez um KamehameHa, mas Suu jogou ele no chão antes. O dragão ficou do lado de Goku pronto pra matá-lo, mas de repente Suu e Goku viraram e atiraram em Li, eles tinham combinado tudo. Li-Shenlong foi atingido e depois Suu chegou por trás dele e o agarrou. Suu começou a criar uma bola de fogo em volta deles dois. Ele não estava sob o controle de Li porque Goku tirou a energia negativa da esfera quando a engoliu. Dentro da bola de fogo, Suu disse que ia matar Li por tê-lo atacado pelas costas. Suu prendeu Li lá dentro, Li tentou atacar mas Suu disse que qualquer explosão dentro da bola de fogo ia fazer ela explodir e Li morreria instantaneamente. Li ficou preocupado e não atacou, então Suu fez o seu ataque e lançou em Li, a bola de fogo explodiu e todo mundo foi mandado pra longe. Depois de tudo se acalmar uma pequena bola de fogo desceu, Goku correu pra agradecer Suu-Shenlong. Era mesmo Suu, mas ele pediu desculpas a Goku e seu corpo começou a rachar, e de dentro dele saiu Li-Shenlong. Li explicou que quando percebeu que ia morrer na explosão, ele mandou todas as esferas carregadas de energia negativa pro corpo de Suu, e agora ele deixou sua forma verdadeira sair do corpo dele. Li-Shenlong estava de volta com o poder total e as 7 Esferas no peito. Goku ficou furioso e atacou Li, depois usou um KamehameHa mas não adiantou, Li mandou um poder vermelho pra cima de Goku, e Vegeta correu pra ajudá-lo. O KaioShin antigo disse que estava tudo acabado, a Terra seria tomada pela energia negativa e ia explodir, depois a energia ia se espalhar pelos outros planetas e tudo seria destruído, até o Planeta dos KaioShins. Li-Shenlong ia atacar de novo, Vegeta carregou seu poder mas se destransformou de SSJ4 e voltou ao normal. Vegeta mandou Bulma atacar o raio nele de novo, mas a máquina tinha quebrado. Goku falou que Vegeta podia se transformar em SSJ4 a qualquer hora depois da primeira vez, mas Vegeta ficou nervoso e disse que só ele conseguia fazer isso. Li falou para eles decidirem quem ia morrer primeiro, Goku e Vegeta se prepararam pra lutar de novo mas sabiam que não adiantaria nada.
Episódio
63 (12/11/97) - A Vitória Milagrosa! Goku Pede Ajuda a Galáxia (Kiseki no
Gyakuten Shouri!! Uchuu o Sukutta Gokuu)Li-Shenlong partiu pra cima de Goku e Vegeta e deu um golpe em cada um. Nenhum dos dois conseguiu nem ver os ataques e eles caíram no chão, eles não podiam mais se fusionar porque Goku estava criança e os dois teriam que ter o mesmo tamanho pra fazer a fusão. Li decide acabar com tudo e faz uma bola vermelha pra destruir a Terra. Vegeta entra na frente mas Goku tira ele de lá e fica tentando mandar a bola de volta, pensando na sua família e amigos, mas Li era muito mais forte e a bola empurrava Goku contra o chão. Depois de um tempo resistindo Goku não agüentou e a bola explodiu em cima dele, ficou um buraco enorme no chão e ninguém viu Goku depois disso. Li disse que Goku fez a bola explodir e morreu para proteger a Terra, depois o dragão foi pro alto e começou a espalhar a energia negativa por todo o planeta, tudo começou a ser destruído e o céu ficou escuro na Terra toda. Vegeta mandou Trunks e os outros saírem de perto e foi enfrentar Li de novo. Gohan, Trunks, Goten e Uubu também foram tentar vencer Li-Shenlong, enquanto isso várias cidades estavam sendo destruídas pela energia negativa do dragão, e Goku estava no fundo da cratera pedindo a todos que dessem energia pra ele fazer a Genki-Dama. Vegeta estava apanhando pra Li quando chegaram Trunks e os outros, eles viraram Super Saiyajins mas não puderam fazer nada. Vegeta tentou atacar Li por trás mas os espinhos dele cresceram e atravessaram o ombro de Vegeta, e depois Li deu um choque nele. Vegeta caiu perto da cratera e viu Goku fazendo a Genki-Dama, ele começou a rir e disse que Li estava morto. Goku se levantou do buraco com a Genki-Dama sobre a cabeça e Li ficou muito espantado. A Genki-Dama fez a energia negativa espalhada pela Terra desaparecer e o céu voltou ao normal. Li tentou atacar Goku mas nada adiantou. Goku já tinha usado toda a energia das pessoas da Terra mas ainda não era suficiente, então ele pediu pro Sr. Kaio falar pra todos da galáxia doarem suas energias. O Sr. Kaio falou com os outros Kaios e eles avisaram a todos da galáxia pra levantarem as mãos. Vários planetas que apareceram no começo do DBGT voltaram a aparecer e todas as pessoas doavam energia para Goku, até os vilões. A energia chegou na Terra em vários raios, Pan percebeu que Goku estava vivo e viu os raios indo até ele. A Genki-Dama ficou enorme e Goku agradeceu a todos, Li tentou lançar mais uma bola vermelha contra Goku mas não adiantou, Goku atacou a Genki-Dama e desintegrou o dragão, depois ela destruiu um pouco do chão e foi pro espaço. Finalmente Li-Shenlong foi destruído, Goku ficou caído no chão e todos foram até ele. Goku estava inconsciente, as 7 Esferas do Dragão estavam em volta dele e voltaram ao normal, mas Shenlong saiu das esferas sem ser chamado. Alguma coisa estava errada.
Episódio 64
(19/11/97) - Adeus Goku, até outro dia (Saraba Gokuu... Mata Au Hi Made)Shenlong tinha aparecido mas o céu não estava escuro como sempre. O dragão falou pra Goku se levantar e o curou, depois Shenlong disse que tudo aquilo aconteceu porque as esferas foram usadas muitas vezes e por isso ninguém mais poderia usar as Esferas do Dragão. Goku pediu pra Shenlong realizar o último desejo, pra ressuscitar as pessoas inocentes mortas nas últimas lutas. Shenlong concordou e ressuscitou todo mundo, inclusive Kurilin e Gill. Gill apareceu voando e foi falar com Pan, Shenlong falou pra Goku que já era hora de eles irem, e disse pra Goku subir em suas costas. Goku disse que sim e todo mundo ficou surpreso, ninguém sabia sobre oque eles estavam falando, Goku subiu no dragão e Vegeta disse que queria lutar contra ele de novo, mas ele percebeu realmente o que estava acontecendo e deixou quieto. Goku disse pra Vegeta não falar nada pra ninguém. Goku e Shenlong saíram voando e as esferas ficaram em volta deles, eles passaram por Yamcha, TenShinHan e Chaoz, depois foram pra casa do Mestre Kame, onde Goku se encontrou com Kurilin e eles lutaram um pouco pra relembrar os velhos tempos. De repente Goku foi embora e o Mestre percebeu que nosso herói estava dando adeus a todos os seus amigos. Piccolo estava no inferno batendo em um monstro quando viu Goku ali perto, eles se encontraram e apertaram as mãos, depois, Goku sumiu de novo. ChiChi estava triste porque ela estava planejando fazer um banquete pra Goku e ele não voltava, Goten e Gohan gostaram da idéia do banquete e levaram ChiChi pra casa pra cozinhar. Bulma e os outros também resolveram ir embora, mas Pan estava parada e triste porque as Esferas do Dragão não existiriam mais. Trunks falou pra ela que se eles realmente precisassem, as esferas sempre estarão lá pra ajudar. Pan viu um pedaço da roupa de Goku no chão e perguntou se ele tinha ido embora pra sempre, Vegeta estava por perto e disse que sim, depois também foi embora. Pan ficou lá chorando. Goku estava deitado nas costas de Shenlong e dormiu, as 7 Esferas do Dragão começaram a entrar no corpo dele e quando a última entrou, Goku desapareceu. Shenlong voa na direção da câmera e a tela fica branca. Passaram-se 100 anos e estava acontecendo outro Torneio de Artes marciais na Terra. Na arena tinham duas estátuas: uma do Sr. Satan e outra de Goku, e quem ia lutar no torneio era Goku Jr., tataraneto dos dois. Pan estava na arquibancada, e já era muito velha. Goku Jr. era idêntico ao Goku quando criança, e seu oponente era idêntico ao Vegeta. Pan viu e se lembrou de Vegeta, depois uma mulher muito parecida com a Bulma se sentou ao lado dela e disse que Goku Jr. não teria chances. A luta começa e os dois lutam muito, depois se transformam em Super Saiyajins. Pan assistia entusiasmada e percebeu que Goku (adulto) também estava assistindo a luta, e tentou ir na direção dele. Pan não conseguiu encontrá-lo, Goku apareceu andando no meio do povo e a música "Dan Dan Kokoro" começou a tocar. Aparecem imagens de várias sagas enquanto a música toca, no final Goku adulto aparece segurando o bastão mágico, depois ele chama a nuvem voadora e sai voando. O narrador diz que a história de Goku chegou no final, e assim acaba a trilogia Dragon Ball.