Dubladores - Versão Brasileira - 2

Versão Japonesa - Versão Americana - Versão Espanhola - Versão Mexicana
Versão Brasileira

Dragon Ball Z (Álamo)

Goku..........................Wendel Bezerra

Gohan..........................Fátima Noya

Kulilin..........................Fábio Lucindo

Bulma..........................Tânia Gaidarj

Kame Sennin..........................Gileno Sandoro

Chi Chi..........................Raquel Marinho

Rei Cutelo..........................Sílvio Navas (João Batista até a Saga Cell)

Oolong..........................Angélica Santos

Pual..........................Rita Almeida

Lanch..........................Márcia Regina

Yajirobe..........................Vágner Fagundes (Rodrigo Andreatto Saga Buu)

Yamcha..........................Márcio Araújo

Tenshinhan..........................Alexandre Marconato

Chaos..........................Úrsula Bezerra

Piccolo..........................Luis Antônio Lobue (Leonardo Camilo nos primeiros episódios)

Raditz..........................Wellington Lima

Kami Sama..........................Fábio Tomasini

Sr. Popo..........................César Marchetti

Enma Daioh..........................João Batista (Valter Santos a partir da Saga Cell)

Sr. Kaioh do Norte..........................Walter Breda

Nappa..........................Guilherme Lopes

Vegeta..........................Alfredo Rollo

Rei Vegeta..........................Guilherme Lopes/ Mauro Castro (a partir da Saga Buu)

Sheng Long..........................???

Zarbon..........................Afonso Amajones

Dodoria..........................Gilberto Barolli

Dende..........................Gabriel Noya

Nail..........................Marcelo Pissardini

Patriarca..........................Mário Vilela

Porunga..........................???

Gurdo..........................Ivo Roberto (Tatu)

Butter..........................Luiz Laffey

Yiz..........................Sílvio Giraldi

Rikum..........................Guilherme Lopes

Ginyu..........................Sérgio Moreno

Freeza..........................Carlos Campanille

Adriana Pissardini..........................Haya Dragon

Garlick Jr..........................Emerson Caperbat

Rei Cold..........................Jonas Mello/Sílvio Navas

Mirai Trunks..........................Marcelo Campos

Trunks Bebê..........................Rita Almeida

Andróide 19..........................Ivo Roberto (Tatu)

Andróide 20/Dr. Maki Gero..........................Aldo César

Andróide 16..........................Luiz Laffey

Andróide 17..........................Figueira Jr

Andróide 18..........................Eleonora Prado

Cell..........................João Batista

Mr. Satan..........................Guilherme Lopes

Paikuhan..........................Marcelo Pissardini

Gohan Adulto..........................Vagner Fagundes

Goten..........................Fátima Noya

Trunks..........................Diogo Marques

Videl..........................Melissa Garcia

Professor de História da Orange Star High School..........................Fábio Tomasini

Professora de Inglês da Orange Star High School..........................Isabel de Sá

Maron..........................Fernanda Bulara

Kaioh Shin..........................Francisco Brêtas

Kibito..........................Afonso Amajones

Dai Kaioh Shin..........................Cassius Romero

Babidi..........................Ivo Roberto (Tatu)

Dabura..........................Luis Carlos de Moraes

Majin Boo..........................Wellington Lima

Goten Adulto..........................Yuri Chesman

Trunks Adulto..........................Marcelo Campos

Pan..........................Jussara Marques

Uub..........................Angélica Santos

Narração..........................Daoiz Cabezudo

Dragon Ball GT (DPN)

Goku Criança..........................Úrsula Bezerra

Goku Adulto..........................Wendel Bezerra

Pan..........................Jussara Marques

Trunks..........................Marcelo Campos

Gill..........................Silvio Giraldi

Vegeta..........................Alfredo Rolo

Gohan..........................Vágner Fagundes

Uub..........................Rodrigo Andreatto

Piccolo..........................Luis Antônio Lobue

Dende..........................Gabriel Noya (substituído por Alex Wendel do nada)

Sr. Popo..........................César Marchetti

Sr. Kaioh do Norte..........................Walter Breda

Mr. Satan..........................Guilherme Lopes

Videl..........................Melissa Garcia

Majin Boo..........................Wellington Lima

Bulma..........................Tânia Gaidarj

Bra..........................Priscila Concepcion

Chi Chi..........................Raquel Marinho

Goten..........................Yuri Chesman

Paris..........................Tatiane Keplemaier

Kame Sennin..........................Gileno Sandoro

Don Kiya..........................Sérgio Moreno

Reijick..........................Carlos Campanille

Chibata..........................Araken Saldanha

Chicote..........................Arnaldo Tiraboschi

Dolltack..........................José ''Tatá'' Guarnieri

General Rild..........................Antônio Moreno

Dr. Mill..........................Gilberto Barolli

Baby..........................Sérgio Rufino

Dr. Gero..........................Luis Carlos de Moraes

(Super)Andróide 17..........................Figueira Jr.

Cell..........................Raul Scholoner

Freeza..........................Carlos Campanile

Sheng Long..........................???

Dragão de 1 Estrela..........................Afonso Amajones

Dragão de 2 Estrelas..........................???

Dragão de 3 Estrelas..........................Mauro Castro

Dragão de 4 Estrelas..........................Nelson Machado

Dragão de 5 Estrelas..........................Dráusio de Oliveira

Dragão de 6 Estrelas..........................???

Dragão de 7 Estrelas..........................Daoiz Cabezudo

Pan Velha..........................Maralisi

Goku Jr..........................Úrsula Bezerra

Vegeta Jr..........................Alfredo Rollo

Mãe do Vegeta Jr..........................Tânia Gaidarj

Narração..........................Pedro