Dubladores - Versão Japonesa

Versão Japonesa - Versão Americana - Versão Espanhola - Versão Mexicana
Versão Brasileira

Takeshi Aono.......................... Kami Sama e Piccolo Daimao 

Shin Aomori.......................... Metallic, Kibit, Hildegarn e Chi Shenlong 

Kinpei Azusa.......................... Gohan (avô adotivo de Goku)

Wakana Yamazaki.......................... Bisshu 

Furin Cha.......................... Li Shen Long 

Shigeru Chiba.......................... Pilaf, Raditz, Garlic Jr. e Nikki

Hisao Egawa.......................... A14 

Hiroko Emori.......................... Chaoz, Bulma's mother

Toshio Furukawa.......................... Piccolo Jr., General Blue 

Toru Furuya.......................... Yamcha

Tessho Genda.......................... Shu, Bojack, Janemba 

Banjou Ginga.......................... Bola e Tooro

Daisuke Gohri.......................... Ox King, Enma Daiou, Mr. Satan e Kokuen no Ryuu 

Suzuoki Hirotaka.......................... Tenshin

Sho Hiyami.......................... Zarbon e Salsa 

Yukinori Hori.......................... Zarbon e A19 

Mitsuko Horie.......................... Upa 

Ryu Horikawa.......................... Vegeta 

Shouzou Iizuka.......................... Nappa

Miki Itou.......................... A18

Akira Kamiya.......................... Garlic Jr. (Movie 1 DBZ) 

Masako Katsuki.......................... Otohime 

Youko Kawanami.......................... Cynthia 

Yukimasa Kishino.......................... Rei Vegeta 

Toshio Kobayashi.......................... A15 

Yuko Kobayashi.......................... Marron 

Mami Koyama.......................... Launch

Yuuji Mitsuya.......................... Gregory e KaioShin

Kouji Nakata.......................... Dr. Wheelo

Ryuusei Nakao.......................... Freeza, Cooler e Metal Cooler 

Shigeru Nakahara.......................... A17

Ichiro Nagai.......................... Karin e Tsuru Sennin

Takeshi Kusao.......................... Trunks

Hikaru Midorikawa.......................... Gasshu, A16 e Pikuhan

Mariko Mukai.......................... Bulma's Mother 

Kohei Miyauchi.......................... Mestre Kame (DBZ)

Yuko Minaguchi.......................... Pan e Videl 

Yuko Mita.......................... Seripa

Hiromi Tsuru.......................... Bulma, Pan e Bra

Kumiko Nishihara.......................... Angela 

Toku Nishio.......................... Popo

Reizou Nomoto.......................... Dai KaioShin

Masako Nozawa.......................... Goku, Gohan, Goten, Bardock e Taurus 

Yuusuke Numata.......................... Bebi 

Shinichirou Ohta.......................... Kibito 

Ryuuzaburou Ohtomo.......................... Darbura e Li Shenlong 

Chikao Ohtsuka.......................... Tao Pai Pai 

Brian Real.......................... Him Self 

Osamu Saka.......................... Gohan (avô adotivo de Gohan) 

Masaharu Satou.......................... Great Elder e Kame Sennin (GT) 

Nobuo Satouchi.......................... Gill 

Hidekatsu Shibata.......................... Yi Shen Long 

Shimada.......................... Brolli e Suuho Gorou 

Kouzou Shioya.......................... Todas as formas de Boo e Totepo 

Kaneto Shiozawa.......................... San Shenlong

Kazuyuki Sogabe.......................... Tooma, A13 e Dr. Myuu

Tomiko Suzuki.......................... Maron e Dende jovem 

Hirotaka Suzuoki.......................... Tenshinhan, Announcer e Uu Shenlong 

Junpei Takiguchi.......................... Kurilin, Yajirobe e Suuho Gorou 

Naoki Tatsuta.......................... Oolong

Megumi Urawa.......................... Ireza e Uub 

Kenji Utsumi.......................... Shenlong 

Atsushi Kisaichi.......................... Uub (GT)

Norio Wakamoto.......................... Cell 

Naoko Watanabe.......................... ChiChi e Puar

Takeshi Watanabe.......................... Panbuukin 

Eiko Yamada.......................... Ma

Ken Yamaguchi.......................... Suu Shenlong 

Kiyoyuki Yanada.......................... Rilld 

Joji Yanami.......................... Narrator, Dr. Briefs, Kaio Sama do Norte e Babidi

Kouji Yata.......................... A20 

Keiko Yokozawa.......................... Annin 

Hiro Yuuki.......................... Shapner, Dende (Adolescente) e Tapion