A substituição de Touru Furuya em Dragon Ball DAIMA já foi confirmada. A partir do primeiro episódio do novo anime, Ryouta Suzuki, ator conhecido por dar voz a Ryuusui Nanami em Dr. Stone e Yuu Ishigami em Kaguya-sama: Love is War, assumirá o papel de Yamcha. A informação foi dada no site oficial de Dragon Ball DAIMA, no dia 04 de outubro de 2024. Segue a nota traduzida:
Aviso sobre a troca do ator de voz que interpreta o Yamcha
Na série “Dragon Ball”, Touru Furuya-san, que por muito tempo interpretou Yamcha, deixará o cargo. Informamos que a partir do episódio 1 de “Dragon Ball DAIMA”, que será transmitido no dia 11 de outubro de 2024, Ryouta Suzuki-san assumirá como seu sucessor.
A decisão veio após uma série de escândalos envolvendo Furuya, incluindo revelações de que o ator de voz manteve um relacionamento com uma mulher de 30 anos e a pressionou a realizar um aborto. Esse incidente abalou profundamente sua reputação, o que levou os responsáveis pela franquia a optarem por uma reformulação para preservar a integridade do projeto.
Esse escândalo também afetou outras obras nas quais Furuya estava envolvido. No dia 22 de junho, ele e sua agência Aoni Production anunciaram que ele deixaria de interpretar Sabo em One Piece e Touru Amuro em Detective Conan. Em nota, a Aoni Production afirmou: “Após discutirmos os acontecimentos recentes com Furuya, concluímos que sua renúncia a esses papéis era necessária para proteger a imagem dos personagens”.
Além disso, no mundo dos videogames, Furuya foi removido do elenco de Metaphor: ReFantazio, um novo RPG da Atlus, no dia 11 de junho. A produtora justificou a decisão citando “diversas circunstâncias” e prometeu anunciar a nova voz do personagem em julho.
Com mais de 50 anos de carreira e mais de 100 personagens icônicos, como Seiya de Os Cavaleiros do Zodíaco, Amuro Ray de Mobile Suit Gundam e Tuxedo Mask de Sailor Moon, Touru Furuya construiu um legado importante na indústria de dublagem. No entanto, os recentes escândalos mancharam sua trajetória, resultando em sua substituição em vários projetos importantes.
