Letras
- Vegeta-Sama No O-Ryouri Jigoku!! ~Okonomiyaki No Kan~
ベジータ様のお料理地獄!!~「お好み焼き」の巻~
Lyricist - Iwamuro Sakiko
Composer/ Arranger - Iwasaki Fuminori
Singer - Horikawa Ryou (Vegeta)
Versão
Japonesa (CD)
"Saa, temee-ra kakugo shiyagare--"
Kono Bejiita-Sama ga tappuri to
Ryouri shite yaru ze!!
Mazu wa "kyabetsu" da, Mijin kiri
Koppa-mijin ni shite yaru ze!!
(Zakkuri Zakkuri Zakku-Zaku)
Tsugi wa kisama da "Ninjin" yarou!
Ningen mitee na sono namae
Mattaku fuzaketa yarou da ze
Kisama no kumi nya hedo ga deru
Fuhahahahahahaha Fuhahahahahahaha
Da ga sore mo, ima no ore ni wa tsuuyou shinee!
Saa, yukkuri to kawa wo haide
Baki-Baki ni kizande yaru ze!!
(Baki Baki Bakki-Baki)
Oo, tsugi wa "butaniku" da--!
Ii tsuya shite 'ru ja nee ka
Shinsen na yarou wo miru to
Mune ga takanatte kiyagaru ze!
Saa Pawaa wo shuuchuu sase
200g ikki ni koma-kiri da!
(Zuta Zuta Zuttata Zuttattatta)
Youshi, Koko-ra de "yamaimo" ni chousen da!
Dekoboko shiyagatte
Bake no kawa hinmuite yaru ze!
(Tsuru Tsuru Tsuru Tsuru Neba Neba Neba Neba)
Namaiki na yarou da ze!
(Suri Suri Suri Suri Doro Doro Doro Doro)
Tekozuraseyagaruze!
Subette mo kayukute mo
Koko de makecha naranee
Saigo made suri orose Ore no mentsu ni kakete!
Haahaahaahaa Haahaahaahaa
Saa, nokori no yarou-domo
Ichimou dajin ni shite yaru ze!!
"Komugi" ni "mizu" wo bukkake!
"Tenkasu" to "tamago" mo buchikomi!
"Kizami shouga" mo iretara
Hikkakimawashite yare--!!
(Maze Maze Maze)
Saki no yarou-domo mo gucha-gucha ni
Mechakucha ni mazeawase
Ato wa teppan no ue de jikkuri yakiagete yaru dake
(Juu Juu Juu)
"Soosu" ni "ao nori" "okaka" de
todome da!
Dou da, maitta ka!!
Fuhahahahahahaha Fuhahahahahahaha
"Okonomiyaki batoru mo
Saa, kuchi wo ookiku akete
Kore de itadaki da ze!!!"
Otto ikenee,
"Mayoneezu" mo wasuren ja nee ze!
--------------------------------------------------------------------------------
Versão Japonesa (CD)
「さぁ、てめえら覚悟しやがれー
このベジータ様が たっぷりと
料理してやるぜ!!」
まずは「キャベツ」だ、みじん切り
こっぱみじんにしてやるぜ!!
(ザックリ ザックリ ザックザク)
次はきさまだ「ニンジン」ヤロウ!
人間みてえなその名前
まったくふざけたヤロウだぜ
きさまの苦味にゃヘドが出る!!
ふははははははは ふははははははは
だがそれも、今のオレには通用しねえ!
さーあ、ゆっくりと皮を剥いで
バキバキに刻んでやるぜ!!
(バキ バキ バッキバキ)
おぉ、次は「ブタ肉」だー!
いいツヤしてるじゃねえか
新鮮なヤロウを見ると
胸が高鳴ってきやがるぜ!
さあパワーを集中させ
200g一気にコマ切りだー!
(ズタ ズタ ズッタタ ズッタッタッタ)
ようし、ここらで「山イモ」に挑戦だ!
デコボコしやがって
化けの皮ひんむいてやるぜ!
(ツル ツル ツル ツル ネバ ネバ ネバ ネバ)
生意気なヤロウだぜ!
(スリ スリ スリ スリ ドロ ドロ ドロ ドロ)
手こずらせやがるぜ!
すべっても かゆくても
ここで負けちゃならねえ
最後まで スリおろせ オレのメンツに賭けて!
ハァハァハァハァ ハァハァハァハァ
さぁ、残りのヤロウども
一網打尽にしてやるぜ!!
「小麦粉」に「水」を ぶっかけ!
「天カス」と「卵」も ぶち込み!
「きざみショウガ」も入れたら
ひっかきまわしてやれー!!
(マゼ マゼ マゼ)
さっきのヤロウどもも グチャグチャに
メチャクチャに混ぜ合わせ
後は鉄板の上で じっくりと焼き上げてやるだけさ
(ジュー ジュー ジュー)
「ソース」に「青のり」
「おかか」で とどめだ!
どうだ、参ったか!!
ふははははははは ふははははははは
「お好み焼きバトルも
さぁ、口を大きく開けて!
これでいただきだぜ!!!」
オットいけねえ、
「マヨネーズ」も忘れんじゃねえぜ!