Guia Oficial do Kanzenban – Dragon Ball Landmark (19 de dezembro de 2003) O caminho para o nascimento de Dragon Ball será agora revelado!! AKIRA TORIYAMA NA ESTRADA Fomos direto à fonte para descobrir das histórias da infância do Sensei até o início da serialização de Dragon Ball! Eu fazia desenhos das coisas que…
Artes e comentários dos mangakás da Shonen Jump no lançamento da edição definitiva de Dragon Ball (2002-2004) OS FILHOS DE DRAGON BALL Segue abaixo o encarte original e tradução dos comentários de 17 mangakás da Shonen Jump que homenagearam Dragon Ball na época do lançamento da edição Kanzenban do mangá original: Dragon Ball Kanzenban…
Guia do Anime de TV: Dragon Ball Z – Son Goku Densetsu (03 de outubro de 2003) Akira Toriyama × Katsuyoshi Nakatsuru A primeira entrevista entre o gênio que deu origem a Dragon Ball, Akira Toriyama, e seu animador mais confiável, Katsuyoshi Nakatsuru, se torna realidade. Mas isso não é tudo – também estão incluídos…
Boruto: Two Blue Vortex – Volume 02 (02 de maio de 2024) Palavras do Autor No comentário do mangaká Mikio Ikemoto, co-autor e desenhista do mangá Boruto, para o prefácio do volume 2 de Boruto: Two Blue Vortex, ele disse o seguinte: “Costuma-se dizer que ‘BORUTO’ é mais parecido com ‘DB’ do que com ‘NARUTO’….
Segue abaixo traduções dos comentários de mais alguns mangakás, de várias revistas de mangá, sobre o falecimento do autor de Dragon Ball: Weekly Young Magazine Nº 17 de 2024 (25 de março de 2024) Tensei Hagiwara na História & Motomu Uehara e Kazuya Arai na Arte (1-nichi Gaishutsuroku Hanchou) “Estou pensando em reler “Dragon…
DRAGON BALL Sparking! ZERO revela novos personagens Sequência da série DRAGON BALL Z: BUDOKAI TENKAICHI será lançado após um hiato de mais de 15 anos A Bandai Namco Entertainment America Inc. revelou mais personagens que estarão presentes em DRAGON BALL: Sparking! ZERO por meio de um trailer inédito. Novos recursos, mecânicas de batalha aprimoradas, combate acelerado, ambientes destrutíveis…
Em 2015, quando um programa apresentava o tema “Especialidades da região de Tokai que começam com ‘N’”, apresentaram o “Ncha” de “Arale-chan”, e quando visitaram sua casa, tiveram a sorte de conhecê-lo pessoalmente. Embora Toriyama tenha se recusado a aparecer no programa, receberam uma mensagem para o programa com uma ilustração de Arale-chan. Toriyama comentou:…
“Sand Land” Kanzenban (04 de agosto de 2023) Pergunte a Akira Toriyama: Segredos da produção de “Sand Land” A lendária obra-prima Sand Land está repleta do “toque Toriyama” em plena exibição, de demônios a mechas e velhos mal-humorados, com o autor lidando com a arte totalmente sozinho. Perguntamos a Akira Toriyama-sensei o que ele estava…
As Técnicas Definitivas de Mangá do Dr. Mashirito (21 de julho de 2023) Entrevista Definitiva Vol. 1: Akira Toriyama x Kazuhiko Torishima Como um projeto especial exclusivo do Técnicas Definitivas de Mangá, apresentamos as últimas conversas entre Kazuhiko Torishima e três cartunistas populares que fizeram dupla com ele. Nosso primeiro convidado é Akira Toriyama,…
Weekly Shonen Champion Nº16 e Nº17 de 2024 Comentários dos Mangakás Segue abaixo as traduções dos comentários dos atuais mangakás da Shonen Champion, que foram publicados nas edições 16 e 17 de 2024 desta revista: Weekly Shonen Champion Nº16 de 2024 (21 de março de 2024) Wataru Watanabe (Yowamushi Pedal) “Por admirar a visão…
Weekly Shonen Magazine Nº16, 17 e 18 de 2024 Comentários dos Mangakás Segue abaixo as traduções dos comentários dos atuais mangakás da Shonen Magazine, que foram publicados nas edições 16, 17 e 18 de 2024 desta revista: Weekly Shonen Magazine Nº16 de 2024 (19 de março de 2024) Naoshi Arakawa (Banjou no Orion) “Rezo…
Jump Square de maio de 2024 (05 de abril de 2024) Comentários dos Mangakás Segue abaixo as traduções dos comentários dos atuais mangakás da Jump Square, que foram publicados na edição de maio de 2024 desta revista: Takeshi Konomi (New Prince of Tennis) “Força de trabalho e comprometimento esmagadores que transformaram o mangá japonês…
