Hyowtam, o primeiro mangá feito digitalmente por Toriyama, é finalmente traduzido 20 anos depois!

Hyowtam foi o primeiro mangá todo feito digitalmente e colorido por Akira Toriyama, em computador. Lançado em 2000 na revista e-Jump, sem qualquer alarde, esse one-shot conta a história de um ser mágico que vive acima das nuvens e que aparece na Terra em busca de um misterioso ovo que ele havia deixado cair no…

Haigyo no Mahi-Mahi, mangá raro e desconhecido de Toriyama, é traduzido 21 anos depois!

Toriyama não é apenas autor de Dragon Ball e Dr. Slump, como de várias outras obras menores. Entretanto algumas delas simplesmente são desconhecidas até pelo mais ávido fã dos trabalhos do autor. Haigyo no Mahi-Mahi é um exemplo disso. Lançado sem alarde em 1999, Haigyo no Mahi-Mahi é o mais novo mangá one-shot traduzido e…

Kintoki

Kintoki Kintoki (-金目族のトキ-) Lançamento: 2010 (ed. 50 Weekly Shonen Jump) Kintoki (-金目族のトキ-) é um mangá one-shot escrito e ilustrado por Akira Toriyama e publicado na edição 50 da revista Weekly Shonen Jump, em 15 de novembro de 2010. Ele é um dos seis one-shots publicados pela Shueisha como parte do projeto “Top of the Super Legend”, que…