SÍMBOLOS

炒饭 – Este é o ideograma usado por Pilaf, que significa “Chaahan” (チャーハン, “arroz frito”).

武 – Este é o ideograma usado por Mutaito, mestre de Roshi (Mestre Kame) e Tsuru. Tanto Mestre Kame quanto Tsuru também utilizaram deste ideograma, quando ainda alunos, aparecendo pela primeira vez no capítulo 135 do mangá. No anime, outros discípulos de Mutaito aparecem utilizando o ideograma.

O ideograma também representa o “Bu” em Budoukai (武道 ou “budou”, que significa “arte marcial”). Mas seu uso nos uniformes de Mutaito e seus discípulos significa o “mu” do nome “Mutaito” (“grande sábio das artes marciais”).

大 – Este é o ideograma pertencente ao Dai Kaio Sama. O ideograma significa “Dai ” (だい, “grande”). Ele aparece no episódio 196 do anime. 

Este ideogama, visto tanto no pijama de Goten, quanto na caixa ao fundo do quarto, significa “céu”.

阎 – Este é o ideograma pertencente ao Sr. Emma Daioh. A explicação do ideograma usado por Enma Daioh é um pouco difícil de entender. O ideograma significa em japonês  “En” (えん, “cidade”). O nome “Enma” poderia ser traduzido como “demônio da cidade”. Porém, “Enma Daioh” tem como tradução o significado de “o grande rei”.

福 – Este é o ideograma existente na porta da casa de Goku, no primeiro episódio da série animada. O ideograma significa “Fuku” (ふく, “alegria”). Também aparece no especial Doragon Bōru Saikyō e no Michi (ドラゴンボール 最強への道).

O mesmo ideograma também aparece na casa onde Goku, Chichi, Gohan e Goten vivem.

Este é o ideograma visto no anunciante do Torneio de Artes Marciais, realizado no 3º filme de Dragon Ball, Unkogashitakunaru Daibōken (魔訶不思議大冒険).

楽 – Este é o ideograma usado por Yamcha, em seu traje, na época em que era um ladrão do deserto. Assim que ele começa a treinar com Mestre Kame, ele abandona o traje e o símbolo ou seja, ele usa esse ideograma do capítulo 7 até o capítulo 112 do mangá. O ideograma significa  “Raku” (らく, “música”).

鹤 – Este é o ideograma usado por Mestre Tsuru e seus discípulos (Tenshinhan e Chaoz), que aparecem no capítulo 113 do mangá, no início do o 22 º Tenkaichi Budoukai. Tenshinhan e Chaoz deixaram de usar os trajes com os símbolos assim que abandonam Mestre Tsuru. O ideograma significa “Tsuru”(つる/ “corvo”).

Este é o ideograma usado por TaoPaiPai, em seu traje rosa, no lado esquerdo do peito. Nas costas, tem escrito a frase “KILL YOU” (MATO VOCÊ). O ideograma significa “assassino”.

兎 – Este é o ideograma usado pelo Exército dos Coelhos e seu líder, o Chefe Coelho (Boss Rabbit ou Toninjinka). O carro do Chefe Coelho também possuí o símbolo em sua porta. O ideograma significa “Para” (と/ “coelho”). Daí vem a explicação do nome do personagem, que aparece nos capítulos 16 e 17 do mangá. 

餃 – Este é um dos ideogramas usados por Chaoz e faz parte do seu próprio nome em chinês (餃子, “Jiǎozi”). A palavra 餃子 também dá nome a um prato típico da culinária chinesa similar a um ravióli recheado de carnes ou legumes, conhecido como gyōza.

餃子 – Usado apenas no filme Doragon Bōru Zetto: Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no Sugoi Yatsu (ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴, Dragon Ball Z: Bojack Unbound) e em alguns jogos, como em Dragon Ball Z Dokkan Battle, esse ideograma nada mais é que o nome completo de Chaoz, em chinês (“Jiǎozi”).

天 – Este é um dos ideogramas usados por Tenshinhan, tanto quando chega com seus amigos em sua segunda participação no Tenkaichi Budokai, como no filme Dragon Ball Z Fukkatsu no F (e na sua adaptação em mangá) e também em Dragon Ball Super.

Esse ideograma nada mais é que a primeira parte de seu nome em chinês (天津飯, Tiānjīnfàn), sendo que isoladamente significa “dia”.

根 性 – Este é o ideograma visto numa das transformações de Oolong, na série Dragon Ball, para intimidar Goku e companhia. Significa “Konjou” (こんじょう, “coragem”, “força de vontade”). 

痛 – Curiosamente, dependendo das emoções de Oolong, os ideogramas que aparecem estampados nesta transformação mudam! Após um garoto do vilarejo atirar com um estilingue uma pedra em Oolong transformado, ele sente bastante dor e justamente é esse o significado do seu ideograma: “Tsuu” (痛, “dor”). Em uma outra situação, quando ele acidentalmente desliza o dedo em sua sopa quente, os ideogramas mudam para “Netsu” (热), que significa “calor”.

Este é o emblema usado pelos soldados do Exército dos Coelhos, em Dragon Ball.

Este emblema pode ser encontrado nas naves espaciais e nas armaduras de todos os integrantes das Forças Especiais Ginyu. O emblema é inspirado na cabeça do líder do grupo, Ginyu.

Este logotipo foi criado pelo Dr. Briefs como o símbolo das indústrias Capsule Corp.. Todo produto pertencente ou criado pela empresa possuí este logotipo, que consiste de um círculo em branco contendo 2 letras “C”, também em branco.

Este emblema era o símbolo do exército Red Ribbon. Podia-se ver isso em cada construção, equipamento, roupa ou máquina usada pelo exército, incluindo os andróides criados pelo Dr. Gero. O emblema é composto das duas iniciais da palavra “Red Ribbon” (RR).

Este é o emblema da Família Real dos Saiyajins, do Planeta Vegeta. É visto nas armaduras do rei Vegeta e do príncipe Vegeta, no lado esquerdo do peito, presumindo-se que todos os integrantes da Família Real possuíam esse emblema.

Este “M” é o símbolo que aparece na touca do mago Bibidi e no cinto de Majin Buu e Babidi. Quando Babidi se apodera de algum ser, um “M” é marcado na testa deste ser.

Na camiseta de Garlic Jr., abaixo de sua capa, existe um símbolo parecido com uma peça de xadrez ou algo assim. Possivelmente, tem algo relacionado com o seu desejo de ser o Guardião da Terra, no lugar de Kami Sama.

Este é o emblema usado no quepe de Oolong, inspirado em trajes militares.

Um morcego e um garfo, é o que caracteriza o emblema usado pelos soldados de elite (Bongo e Pasta) do soberano Grumes, no filme “Dragon Ball: Shenron no Densetsu” (ドラゴンボール:　神龍の伝説).

Curiosamente, na capa do filme “Dragon Ball: Shenron no Densetsu” e nas imagens usadas nas biografias de Bongo e Pasta, no Movie Book nº 1 de Dragon Ball, aparecem eles usando o emblema de um garfo e faca cruzados. Abaixo do emblema está escrito “GORUMES”.

Esse é o emblema encontrado nas armaduras dos soldados de Slug no 4º filme de Dragon Ball Z, Sūpā Saiya-jin da Son Gokū (超サイヤ人だ孫悟空) . O emblema é constituído de um “S” dourado, referente a inicial do nome Slug.

Este é o logotipo da Orange High School, onde Gohan e Videl estudam. Os alunos usam um broche com o símbolo da escola em suas roupas, de modo que sejam reconhecidos como alunos da escola.

Este emblema pode ser encontrado nas armaduras de todos os soldados de Koola no 5º filme de Dragon Ball Z, Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō (とびっきりの最強対最強).

Este é o emblema característico nos uniformes de todos os funcionários e pacientes do planeta-hospital Pital, em Dragon Ball GT.

Este é o cinturão concedido vencedor do Torneio de Artes Marciais na Terra, título este pertencente ao Mr. Satan. A característica deste emblema é um morcego que possui em sua barriga um ideograma. Abaixo do morcego, lê-se “CHAMPION” (campeão).

Na verdade, isto não é bem um símbolo, muito menos um kanji ou emblema. Trata-se do nome real de Goku (Kakarotto), na escrita dos Saiyajins. Esta cena foi retirada do episódio especial de TV Tatta Hitori no Saishū Kessen~Furīza ni Idonda Zetto Senshi Son Gokū no Chichi~ ( たったひとりの最終決戦～フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父～), no berçário onde encontrava-se o recém-nascido Kakarotto.

Este símbolo que aparece no peito desses soldados, na verdade representa o planeta Immega, o 1º a aparecer em Dragon Ball GT.  Pode-se encontrar esse símbolo em qualquer lugar, seja em portas, aparelhos, vestimentas de soldados e até no dinheiro (aliás, é também o símbolo monetário do planeta Immega).

Este emblema/ medalha foi concedido ao Gill pelo General Rild, por ajudar nos planos de captura de Goku, Trunks e Pan. Fora isso, não possui nenhum significado especial…