Em 2015, quando um programa apresentava o tema “Especialidades da região de Tokai que começam com ‘N'”, apresentaram o “Ncha” de “Arale-chan”, e quando visitaram sua casa, tiveram a sorte de conhecê-lo pessoalmente. Embora Toriyama tenha se recusado a aparecer no programa, receberam uma mensagem para o programa com uma ilustração de Arale-chan.
Toriyama comentou:
“Pode parecer um pouco forçado dizer que a especialidade da região de Tokai que começa com ‘N’ é ‘Ncha’, mas obrigado por me escolher!… No entanto, os jovens provavelmente não conhecem. Porque até mesmo eu fiquei tipo: ‘Hã?'”
Quando apareceu no programa, perguntaram a Mami Koyama, voz original de Arale-chan, sobre sua experiência com o autor. Ela disse que perguntou ao Toriyama-san como deveria dizer o “Ncha”, e ele disse: “Deixarei isso com você, Koyama-san.” Toriyama confiou tudo a Koyama-san, e o “Ncha” original dela nasceu.
Fonte: https://news.livedoor.com/article/detail/26229420/
