“Enquanto escrevo isto, eu tenho três capítulos de Dragon Ball restantes para desenhar, antes da sua auspiciosa conclusão. Obrigado ao infalível apoio de todos vocês, fãs, parece que a obra terminará popular, como sempre. Obrigado!!
Sinto muito, mas eu gostaria de desenhar um novo mangá/ novas histórias no meu próprio ritmo, um pouco mais relaxado. Estes volumes terminarão com o número 42, que, assim como este, terá muito mais páginas que o habitual. Por favor, não deixem de comprar”.