Entrevista no jornal Chunichi Shimbun com o primeiro assistente de Akira Toriyama, Hisashi Tanaka
No dia 9 de março de 2024, o jornal Chunichi Shimbun publicou uma entrevista/artigo, tanto em versão impressa quanto com acesso pago em seu site, com Hisashi Tanaka, primeiro assistente de Akira Toriyama, refletindo sobre o falecimento do autor.
Seu Primeiro Assistente Se Despede
“O fato de eu ter conseguido continuar como cartunista enquanto morava aqui tão longe se deve em grande parte a ele.” Hisashi Tanaka-san (66 anos, de Ichinomiya, Aichi), um cartunista que trabalhou como primeiro assistente de Akira Toriyama-san e que agora dirige o Departamento de Arte e Design da Universidade Feminina Ogaki, na província de Gifu, lamenta a partida repentina.
Em 1980, ele trabalhava em uma empresa enquanto seguia a carreira de cartunista, quando recebeu um choque de Dr. Slump, que havia começado a ser veiculado no Weekly Shonen Jump. “Das expressões faciais ao movimento, as representações humanas eram realmente sólidas. Não era o tipo de arte que você esperaria de um artista em sua primeira serialização”, reflete. Então, várias semanas depois, na mesma revista, ele soube que Toriyama-san estava procurando um assistente nas proximidades de Nagoya. “Achei que teria que se mudar para Tóquio se quisesse se tornar um cartunista. Aproveitei a oportunidade sem pensar duas vezes.” Após enviar duas ilustrações de teste para a redação, foi contratado sem problemas.
O trabalho como assistente começou na manhã anterior ao prazo final, assim que Toriyama-san terminou de desenhar. Enquanto eles trabalhavam: “Estávamos constantemente conversando sobre música, quadrinhos, eventos atuais, hobbies, de tudo um pouco”, mas a mão de Toriyama-san nunca parava de se mover. Quando terminassem, já seria noite. Eles normalmente enviavam o manuscrito para Tóquio de avião do aeroporto de Nagoya.
Nos dois anos em que Tanaka-san trabalhou como assistente, ele diz que nunca foi repreendido. Mesmo que Toriyama-san estivesse mais ocupado do que nunca com a popularidade mundial de Dragon Ball e o status de megahit dos jogos Dragon Quest (para os quais ele fez os designs dos personagens), ele sempre puxava uma conversa fiada com um sorriso. Essa impressão dele nunca mudou, desde a primeira vez que se conheceram. “Ele era como um irmão mais velho bem-humorado, quatro anos mais velho que eu.”
(Artigo de Hiroshi Ōyama)
