Produzido pelo estúdio TOEI Animation, Dragon Ball Z foi originalmente exibido no canal FUJI TV entre 26 de Abril de 1989 e 31 de Janeiro de 1996. Infelizmente, por razões diversas, o anime sofreu consideráveis censuras e suavizações dos diálogos em alguns Países onde foi exibido.
Episódio 007
É preciso sobreviver aos dinossauros! O difícil treinamento de Gohan
Kyōryū to Sabaibaru! Gohan no Tsurai Shugyō
恐竜とサバイバル!悟飯のツライ修業
DOWNLOAD DO EPISÓDIO 7 – CLIQUE AQUI!
Informações Gerais
Data de estreia: | Quarta-feira, 14 de junho de 1989 19:00 às 19:30 Fuji TV, Japão |
Audiência: | 13.7% |
Abertura: | CHA-LA HEAD-CHA-LA |
Eyecatch: | Primeiro eyecatch da série |
Encerramento: | Detekoi Tobikiri Zenkai Power |
Referência: | Tankobon – Capítulos 207 |
Filler: | Sim. Escrito por Keiji Terui |
Sinopse
Piccolo diz a Gohan o tipo de treinamento que fará, deixando-o na ilha por seis meses para testar sua resistência. Gohan se assusta e diz que não conseguirá sobreviver, mas Piccolo o deixa sozinho.
Kami Sama diz que Piccolo mudou, pois quando um membro da família do mal mata uma certa pessoa, essa pessoa fica vagando pela atmosfera até a sua vingança, mas quando Piccolo matou Raditz, o irmão de Goku foi direto para o Inferno.Kami Sama também prevê a sua morte com a chegada dos dois Saiyajins.
No outro mundo, Goku continua caminhando pelo Caminho da Serpente. Ele decide que cortará caminho saltando, mas com isso quase cai no inferno e então decide continuar correndo.
De volta a Terra, Kuririn vai até a casa de Chi-Chi avisar sobre a morte de Goku, mas ele não consegue dar a notícia, pois tem medo da reação da esposa de Goku. Enquanto isso, Gohan é perseguido por um dinossauro.
Prestes a ser mordido pelo dinossauro que o perseguia, Gohan usa seu poder oculto e se teletransporta para uma montanha, não conseguindo mais descer de lá. Gohan começa a sentir fome, mas não sabe como sair do alto da montanha.
Sem ser percebido por Gohan, Piccolo dá uma ajudinha ao filho de Goku, fornecendo a ele duas maçãs meio podres. Gohan as come, enquanto reclama do gosto. Por fim, Piccolo diz para si mesmo que essa seria a última vez que ajudaria o filho de Goku.
Staff
企画 Planejamento |
森下孝三 Kōzō Morishita |
|||||||||||
原作 Autor Original |
鳥山 明 Akira Toriyama |
|||||||||||
製作担当 Supervisor de Produção |
岸本松司 Matsuji Kishimoto |
|||||||||||
シリーズ構成 Composição de Série |
小山高生 Takao Koyama |
|||||||||||
音楽 Música |
菊池俊輔 Shunsuke Kikuchi |
|||||||||||
チーフアニメーター Animador Chefe |
前田 実 Minoru Maeda |
|||||||||||
チーフデザイナー Designer Chefe |
池田祐二 Yūji Ikeda |
|||||||||||
シリーズディレクター Diretor de Série |
西尾大介 Daisuke Nishio |
|||||||||||
フジテレビプロデュサー Produtor – FUJI TV |
清水賢治 Kenji Shimizu |
|||||||||||
制作 Produção |
|
|||||||||||
脚本 Cenário |
照井啓司 Keiji Terui |
|||||||||||
声の出演 Dubladores |
|
|||||||||||
協力 Colaboração |
青二プロ Aoni Production |
|||||||||||
原画 Quadros-Chaves (Key-Frames) |
|
|||||||||||
動画 Quadros-Intermediários (Tweening-Frames) |
|
|||||||||||
背景 Fundos animados (Backgrounds) |
|
|||||||||||
美術進行 Progressão de Arte |
中村 実 Minoru Nakamura |
|||||||||||
仕上 Retoques Finais |
|
|||||||||||
特殊効果 Efeitos Especiais |
橋本由香里 Yukari Hashimoto |
|||||||||||
撮影 Fotografia |
|
|||||||||||
録音 Gravação |
二宮健治 Kenji Ninomiya |
|||||||||||
編集 Edição |
福光伸一 Shin’ichi Fukumitsu |
|||||||||||
音響効果 Efeitos Sonoros |
新井秀徳 Hidenori Arai |
|||||||||||
選曲 Seleção Musical |
宮下 滋 Shigeru Miyashita |
|||||||||||
オーディオディレクター Diretor de Áudio |
小松亘弘 Nobuhiro Komatsu |
|||||||||||
演出助手 Diretor Assistente |
橋本光夫 Mitsuo Hashimoto |
|||||||||||
製作進行 Progressão de Produção |
– | |||||||||||
広報 Relações-Públicas |
重岡由美子 (フジテレビ) Yumiko Shigeoka (FUJI TV) |
|||||||||||
録音スタジオ Estúdio de Gravação |
タバック TAVAC |
|||||||||||
現像 Desenvolvedor de Película Cinematográfica |
東映化学 Toei Chemistry (atual Toei Labo Tech Co. Ltd) |
|||||||||||
美術 Arte |
山元健生 Tatsuo Yamamoto |
|||||||||||
作画監督 Supervisor de Animação |
前田 実 Minoru Maeda |
|||||||||||
演出 Diretor |
岡崎 稔 Minoru Okazaki |
Trivia
1) Assim como o Planeta Terra em Dragon Ball possui moedas próprias (Zeni e em alguns poucos lugares o Iene), o lugar onde Uranai Baba e outros Onis estão também possui uma moeda local. Na imagem em destaque é possível ver estampado um fantasma em uma das cédulas que a Triclope está segurando.
2) O atendente zumbi que dá o troco à Triclope na cena descrita acima possui um crachá, onde está escrito “ゾンビ”, que significa… “Zumbi”.
3) Apesar do período da história desse episódio de Dragon Ball Z se passar no fictício ano de 761, o Oni que vai dar a notícia à Uranai Baba sobre as condições para ressuscitar Goku está carregando uma agenda que possui a data de 1989, o ano em que esse episódio foi ao ar pela primeira vez!
4) Na casa de Chi-Chi e Goku há uma televisão em formato widescreen. Esse episódio foi ao ar em 1989 e esse conceito de televisor só se tornou viável muitos anos depois.
3 Comentários
Everaldo Bezerra
Opa, acho que o link tá errado, ambos direcionam ao ep6
Kami Sama
Não tínhamos lançado oficialmente o episódio. Por algum descuido o texto foi publicado ao invés de ter ido para a área de rascunho do site.
Já corrigido com o link do episódio 007, Sinopse e Trivia.
Everaldo Bezerra
Ah sim, mais uma vez agradeço pelo trabalho!