Produzido pelo estúdio TOEI Animation, Dragon Ball Z foi originalmente exibido no canal FUJI TV entre 26 de Abril de 1989 e 31 de Janeiro de 1996. Infelizmente, por razões diversas, o anime sofreu consideráveis censuras e suavizações dos diálogos em alguns Países onde foi exibido.
Episódio 002
Um guerreiro muito poderoso com antecedentes históricos: o irmão mais velho de Goku
Shijō Saikyō no Senshi wa Gokū no Ani Datta!
史上最強の戦士は悟空の兄だった！
Informações Gerais
| Data de estreia: | Quarta-feira, 03 de maio de 1989 19:00 às 19:30 Fuji TV, Japão |
| Audiência: | 16.1% |
| Abertura: | CHA-LA HEAD-CHA-LA |
| Eyecatch: | Primeiro eyecatch da série |
| Encerramento: | Detekoi Tobikiri Zenkai Power |
| Referência: | Tankobon – Capítulo 196 e 197 |
| Filler: | – |
Sinopse
Goku e Gohan vão até a casa do Mestre Kame e lá estão Bulma, Kurilin e o Mestre Kame. Todos ficam surpresos com o filho de Goku e também percebem que Gohan tem uma cauda o que deixa a todos meio assustados.
Eles perguntam a Goku se alguma coisa aconteceu com Gohan em noites de lua cheia, mas Goku, sem entender nada, fala que não.
Goku sente um Ki muito poderoso, que pertence justamente ao homem do espaço que finalmente achou a pessoa chamada Kakarotto: o próprio Goku. O homem do espaço conversa com Goku, Kurilin se intromete e é golpeado.
O homem do espaço se irrita e pergunta a Goku se ele sofreu algum tipo de pancada na cabeça. Goku diz que sim e então o homem do espaço revela toda a verdade sobre ele e sobre Goku. Na verdade seu nome é Raditz e ele é irmão de Goku. Ele revela que o nome verdadeiro de Goku é Kakarotto e também fala que os dois vieram do planeta Vegeta e pertencem a raça dos guerreiros Saiyajin.
Raditz explica que o planeta Vegeta foi destruído por um meteoro e só sobraram quatro Saiyajins, sendo um deles Goku. Raditz fala para Goku se unir a ele para exterminar a raça humana e vender o planeta Terra, mas Goku se recusa a fazer isso.
Contrariado, Radit nocauteia Goku com apenas um golpe. O irmão de Goku sequestra Gohan e diz que somente devolverá o garoto quando Goku matar 100 pessoas dentro de um prazo de 24 horas. Raditz vai embora levando Gohan.
Staff
| 企画 Planejamento |
森下孝三 Kōzō Morishita |
||||||||
| 原作 Autor Original |
鳥山 明 Akira Toriyama |
||||||||
| 製作担当 Supervisor de Produção |
岸本松司 Matsuji Kishimoto |
||||||||
| シリーズ構成 Composição de Série |
小山高生 Takao Koyama |
||||||||
| 音楽 Música |
菊池俊輔 Shunsuke Kikuchi |
||||||||
| チーフアニメーター Animador Chefe |
前田 実 Minoru Maeda |
||||||||
| チーフデザイナー Designer Chefe |
池田祐二 Yūji Ikeda |
||||||||
| シリーズディレクター Diretor de Série |
西尾大介 Daisuke Nishio |
||||||||
| フジテレビプロデュサー Produtor – FUJI TV |
清水賢治 Kenji Shimizu |
||||||||
| 制作 Produção |
フジテレビ Fuji TV東映 Toei |
||||||||
| 脚本 Cenário |
|
||||||||
| 声の出演 Dubladores |
|
||||||||
| 協力 Colaboração |
青二プロ Aoni Production |
||||||||
| 原画 Quadros-Chaves (Key-Frames) |
|
||||||||
| 動画 Quadros-Intermediários (Tweening-Frames) |
|
||||||||
| 背景 Backgrounds |
|
||||||||
| 美術進行 Progressão de Arte |
中村 実 Minoru Nakamura |
||||||||
| 仕上 Retoques Finais |
|
||||||||
| 特殊効果 Efeitos Especiais |
橋本由香里 Yukari Hashimoto |
||||||||
| 撮影 Fotografia |
前原勝則 Katsunori Maehara |
||||||||
| 録音 Gravação |
二宮健治 Kenji Ninomiya |
||||||||
| 編集 Edição |
福光伸一 Shin’ichi Fukumitsu |
||||||||
| 音響効果 Efeitos Sonoros |
新井秀徳 Hidenori Arai |
||||||||
| 選曲 Seleção Musical |
宮下 滋 Shigeru Miyashita |
||||||||
| オーディオディレクター Diretor de Áudio |
小松亘弘 Nobuhiro Komatsu |
||||||||
| 演出助手 Diretor Assistente |
上村康宏 Yasuhiro Uemura |
||||||||
| 製作進行 Progressão de Produção |
末永雄一 Yūichi Suenaga |
||||||||
| 広報 Relações-Públicas |
重岡由美子 (フジテレビ) Yumiko Shigeoka (FUJI TV) |
||||||||
| 録音スタジオ Estúdio de Gravação |
タバック TAVAC |
||||||||
| 現像 Desenvolvedor de Película Cinematográfica |
東映化学 Toei Chemistry (atual Toei Labo Tech Co. Ltd) |
||||||||
| 美術 Arte |
|
||||||||
| 作画監督 Supervisor de Animação |
青嶋克己 Katsumi Aoshima |
||||||||
| 演出 Diretor |
葛西 治 Osamu Kasai |
Trivia
Oficialmente, a primeira aparição de Vegeta e Nappa na série animada foi no episódio 002 de Dragon Ball Z. Eles aparecem em um flashback de Raditz enquanto este explica a Goku sobre os Saiyajins.
1 Comentário
Everaldo Bezerra
Agradeço de verdade, to adorando a qualidade de som e imagem desse "projeto", valeu!