Produzido pelo estúdio TOEI Animation, Dragon Ball Z foi originalmente exibido no canal FUJI TV entre 26 de Abril de 1989 e 31 de Janeiro de 1996. Infelizmente, por razões diversas, o anime sofreu consideráveis censuras e suavizações dos diálogos em alguns Países onde foi exibido.
Episódio 001
Surge um mini-Goku! Seu nome é Gohan
Mini Gokū wa obotchama! Boku Gohan desu
ミニ悟空はおぼっちゃま! ボク悟飯です
DOWNLOAD EPISÓDIO 001 – CLIQUE AQUI
Informações Gerais
| Data de estreia: | Quarta-feira, 26 de abril de 1989 19:00 às 19:30 Fuji TV, Japão |
| Audiência: | 18.2% |
| Abertura: | CHA-LA HEAD-CHA-LA |
| Eyecatch: | Primeiro eyecatch da série |
| Encerramento: | Detekoi Tobikiri Zenkai Power |
| Referência: | Tankobon – Capítulo 195 (Páginas 1-8) |
| Filler: | Sim – Escrito por Takao Koyama |
Sinopse
Cinco anos se passaram desde que Piccolo tentou dominar o mundo. A Terra vive em harmonia, mas eis que surge uma nave espacial e pousa na Terra. Dela sai um estranho homem, que possui uma cauda, como a de Goku quando ele tinha.
Esse homem está a procura de uma pessoa chamada Kakarotto e em seu olho esquerdo possui um tipo de aparelho que diz o poder de luta do oponente. Ele localiza uma pessoa com um elevado poder de luta e vai em direção a ela.
Enquanto isso vemos Goku e Chichi vivendo como uma família normal e para a nossa surpresa, eles tiveram um filho que se chama Gohan, homenagem ao falecido avô de Goku. Gohan brinca na floresta, mas se perde, então Goku vai a sua procura.
Piccolo sente um Ki muito grande vindo em sua direção – era o homem do espaço. Os dois conversam, mas Piccolo, irritado, lança uma rajada de energia no oponente, porém nada acontece.
O homem do espaço localiza outra pessoa com um poder mais elevado ainda e deixa Piccolo sozinho para ir atrás dessa pessoa.
Staff
| 企画 Planejamento |
森下孝三 Kōzō Morishita |
||||||
| 原作 Autor Original |
鳥山 明 Akira Toriyama |
||||||
| 製作担当 Supervisor de Produção |
岸本松司 Matsuji Kishimoto |
||||||
| シリーズ構成 Composição de Série |
小山高生 Takao Koyama |
||||||
| 音楽 Música |
菊池俊輔 Shunsuke Kikuchi |
||||||
| チーフアニメーター Animador Chefe |
前田 実 Minoru Maeda |
||||||
| チーフデザイナー Designer Chefe |
池田祐二 Yūji Ikeda |
||||||
| シリーズディレクター Diretor de Série |
西尾大介 Daisuke Nishio |
||||||
| フジテレビプロデュサー Produtor – FUJI TV |
清水賢治 Kenji Shimizu |
||||||
| 制作 Produção |
|
||||||
| 脚本 Cenário |
小山高生 Takao Koyama |
||||||
| 声の出演 Dubladores |
|
||||||
| 協力 Colaboração |
青二プロ Aoni Production |
||||||
| 原画 Quadros-Chaves (Key-Frames) |
|
||||||
| 動画 Quadros-Intermediários (Tweening-Frames) |
|
||||||
| 背景 Fundos animados (Backgrounds) |
|
||||||
| 美術進行 Progressão de Arte |
中村 実 Minoru Nakamura |
||||||
| 仕上 Retoques Finais |
|
||||||
| 特殊効果 Efeitos Especiais |
桜田和哉 Kazuya Sakurada |
||||||
| 撮影 Fotografia |
大藤哲生 Tetsuo Ōfuji |
||||||
| 録音 Gravação |
二宮健治 Kenji Ninomiya |
||||||
| 編集 Edição |
福光伸一 Shin’ichi Fukumitsu |
||||||
| 音響効果 Efeitos Sonoros |
新井秀徳 Hidenori Arai |
||||||
| 選曲 Seleção Musical |
宮下 滋 Shigeru Miyashita |
||||||
| オーディオディレクター Diretor de Áudio |
小松亘弘 Nobuhiro Komatsu |
||||||
| 演出助手 Diretor Assistente |
折目達也 Tatsuya Orime |
||||||
| 製作進行 Progressão de Produção |
山口彰彦 Akihiko Yamaguchi |
||||||
| 広報 Relações-Públicas |
重岡由美子 (フジテレビ) Yumiko Shigeoka (FUJI TV) |
||||||
| 録音スタジオ Estúdio de Gravação |
タバック TAVAC |
||||||
| 現像 Desenvolvedor de Película Cinematográfica |
東映化学 Toei Chemistry (atual Toei Labo Tech Co. Ltd) |
||||||
| 美術 Arte |
池田祐二 Yūji Ikeda |
||||||
| 作画監督 Supervisor de Animação |
内山正幸 Masayuki Uchiyama |
||||||
| 演出 Diretor |
西尾大介 Daisuke Nishio |
1 Comentário
Rodrigo Serrão
Bom dia.
Só tem até o episódio 8?