Entrevista com Tatsuya Nagamine sobre a produção de DBS: Broly (12 de agosto de 2018)
Na 23ª edição do Dragon Ball Movie Frontline, entramos furtivamente no local de trabalho de Tatsuya Nagamine, o diretor do filme “Dragon Ball Super: Broly”! Que surpresa ver uma coisa dessas na mesa do diretor!
Da última vez, o diretor Nagamine nos contou muitas coisas que queríamos saber sobre o filme Dragon Ball Super: Broly. Desta vez, visitamos a mesa do Diretor na sala de trabalho da Equipe Dragon Ball da Toei Animation!
Mas o que raios é isso?
TATSUYA NAGAMINE (Diretor do filme “Dragon Ball Super: Broly”).
Ele foi o diretor da série de animação para TV “Dragon Ball Super”. Além da animação para TV “Dragon Ball”, ele esteve envolvido em vários trabalhos de Toriyama-sensei, incluindo a animação para TV de “Dr. Slump”. Esteve envolvido em muitos trabalhos de Toriyama-sensei.
Não é isso que chamam de Storyboard?
“Isso mesmo. Este é um storyboard que eu desenhei. Ultimamente, tenho usado um tablet para desenhar storyboards.”
A equipe do DBMFL ficou um pouco surpresa com isso.
Quando pensamos em storyboards, imaginamos eles desenhados em papel com lápis, mas parece que ultimamente há muitos diretores que desenham em tablets. Você pode redesenhá-lo quantas vezes quiser e nem precisa de borracha. E então, nos foram mostrados alguns dos storyboards desenhados pelo diretor!
E-Essa cena não é… a cena de batalha entre Goku e Broly?! Estou começando a ficar nervoso, pensando que posso estar vendo algo incrível…
“A equipe de animação cria os desenhos principais com base nos storyboards que eu desenho”, disse o diretor, pegando uma pilha de papéis de sua mesa e folheando-os.
Ah! Não é o Broly?! Quando você vira a página, Broly vem até você como em um flip book!
“Os desenhos originais são feitos assim, e eu os verifico no final. A partir daí, eu desenho a animação, adiciono cores e fundos, e a animação é concluída assim”, disse ele, apontando para a câmera à sua frente. A tela do PC mostra a animação do Goku que foi usada no primeiro trailer.
“Hoje em dia, posso assistir em um PC como este e conferir imediatamente. Verifico aqui e faço as correções necessárias. A partir de agora, eles virão sem parar! Primeiro de tudo, meu trabalho agora será verificar todos os desenhos originais que chegarem…!?”
O diretor Nagamine tinha várias pilhas de papéis na frente dele! Agora sabemos mais ou menos o que um diretor faz! Claro, além disso, dubladores gravarão as vozes, música será adicionada e, só então, a animação estará completa.
Hoje, pude ver algo muito valioso! Obrigado, Diretor Nagamine!
