O volume 24 do mangá Dragon Ball Super chegou hoje, 4 de abril de 2025, ao mercado japonês. A edição reúne os capítulos 101 a 104 e traz, além do conteúdo habitual, um comentário de Toyotarou na orelha do volume. Nele, o autor reflete sobre suas experiências sob a orientação de Akira Toriyama.
No comentário, Toyotarou explica que, quando recebia instruções de correção do sensei Toriyama, o foco não estava apenas em “como Dragon Ball deve ser”, mas sim em “como um mangá deve ser”. Ele também enfatiza que, acima de tudo, vê Toriyama como um mangaká, mais do que um autor original no sentido tradicional.
Por fim, Toyotarou reafirma seu compromisso com a profissão. Ele garante que continuará se esforçando e seguirá os princípios que aprendeu com Toriyama ao longo dos anos.
Abaixo, a mensagem traduzida da orelha do volume, na íntegra!
Quando eu recebia instruções de correções do Toriyama-sensei, elas eram mais dele dizendo ‘mangá é desse jeito assim’ do que ‘Dragon Ball é desse jeito assim’. O sensei não era um escritor/ roteirista, mas sim um mangaká. Jamais vou me esquecer da postura como mangaká que o sensei muito me ensinou, e seguirei dando o meu melhor daqui em diante, também!
Confira também a imagem original, que traz detalhes da lombada e a arte dos personagens Shimorekka e Androide 16, feitos por Toyotarou!
Dragon Ball Super retornou em fevereiro, após quase um ano sem capítulos inéditos, coincidindo com o clímax de Dragon Ball Daima. No entanto, a falta de atualizações na edição da V-Jump de 20 de fevereiro e o anúncio de um novo hiato aumentam a incerteza sobre o futuro do mangá, especialmente após o falecimento de Akira Toriyama em março de 2024.
Mesmo diante desse cenário, Toyotarou abordou a situação no posfácio do volume. Ele sugeriu que a obra ainda não chegou ao fim, o que indica a possibilidade de novas atualizações no futuro. Você pode conferir a tradução do posfácio clicando aqui!
Fonte: Shueisha
