DATAS REFERENTES A FRANQUIA DRAGON BALL NO BRASIL

Datas referentes a franquia Dragon Ball no Brasil

O objetivo desta seção é coletar o maior número de datas relacionadas aos lançamentos oficiais de produtos relacionados a franquia Dragon Ball em território brasileiro, assim como estreias, reprises ou encerramentos. Se você possui recortes de jornais, matérias de revistas ou informações verídicas acerca de tais datas, entre em contato ou deixe um recado em nossa fanpage!

21/01/1987
EVEREST VIDEO TENTA REGISTRAR DRAGON BALL NO BRASIL
Aparentemente, a Everest Video tentou trazer Dragon Ball para o Brasil no final dos anos 80. A Everest Vídeo foi uma das maiores responsáveis pela popularização dos Tokusatsus no Brasil, como Changeman e Flashman. Consta, nos registros do Instituto Nacional da Propriedade Intelectual – INPI de 21 de janeiro de 1987, que a Everest tentou registrar a marca no Brasil, porém o processo de registro acabou sendo arquivado.

Há relatos de Toshihiko Egashira, ex-proprietário da Everest Vídeo, dizendo em entrevista que chegou a negociar diretamente com a TOEI um contrato para a aquisição de Dragon Ball, embora ele tenha dito que “a série ainda não estava liberada pelos produtores”, o que deixava essa afirmação um tanto confusa. Mas a tentativa de registro da marca no Brasil mostra que a história era verdadeira.

Fontes: INPI, Arquivos 1 e 2.

10/08/1995
A QUASE AQUISIÇÃO DE DRAGON BALL Z PELA ALIEN INTERNATIONAL
Pouco mais de um ano antes da estreia de Dragon Ball no SBT, uma empresa tentou registrar a marca Dragon Ball Z aqui no Brasil, antes mesmo dela também tentar registrar a marca Dragon Ball, em 06/03/1996, e outros animes, como Guerreiras Mágicas. Era a Missões Mundiais Empr. e Participações LTDA. A grande questão é: quem diabos era essa “Missões Mundiais”? E por que ela tinha tentado o registro de obras como DB, Sailor Moon e Guerreiras Mágicas de Rayearth? Há quase nada sobre a empresa, a não ser seu CNPJ, a procuradora da empresa e seu fundador, Carlos Takeo Tomita.

Carlos Tomita trabalhava com licenciamento para o Gugu e a Eliana, ambos do SBT, como consta nessa matéria: https://www1.folha.uol.com.br/fsp/dinheiro/fi01069821.htm. Além disso, olhando o nome de outras empresas suas, imediatamente chama a atenção dele ter sido sócio de duas empresas com o nome “Alien”: a Alien Producoes Artisticas S/C LTDA e a Alien Representacao Internacional LTDA.

Dragon Ball, Fly e Guerreiras Mágicas, todos desenhos exibidos no SBT, foram distribuídos no Brasil pela Alien International, que tem Roberto Manzoni, conhecido como Magrão, frequentemente associado a esta distribuídora. Acontece que Roberto Manzoni (Magrão), que foi diretor de televisão no SBT e trabalhou diretamente com o Gugu, foi também sócio de Carlos Tomita, o então sócio-fundador da “Missões Mundiais Empr. e Participações LTDA”, a empresa que tentou fazer os registros de Dragon Ball, Dragon Ball Z e outros animes no INPI!

Mesmo sem tantas certezas, não parece absurdo associar a Alien Representação Internacional LTDA à saudosa Alien Internation, cujo nome era anunciado em todo início de anime, afinal, é fato que Carlos Tomita e Magrão possuíam relações de sociedade durante os anos 90, período que Dragon Ball e Guerreiras Mágicas foram adquiridos pelo SBT. E ainda que a Alien Produções Artísticas (que consta com Magrão sendo sócio direto de Carlos), tenha sido aberta somente em 1999, a Alien Representação Internacional LTDA foi aberta em 06/07/1988, e, inclusive, teve um imóvel leiloado em nome desta empresa e dos dos sócios Carlos e Roberto Manzoni (Magrão): https://osvaldoleiloes.com.br/externo/lote/14619/imprimir.

O ponto é que uma das empresas de Carlos Tomita, que era ligado ao Gugu, ao SBT e tendo como sócio o Magrão, este também ligado ao Gugu, ao SBT e ligado a desenhos como Dragon Ball e Guerreiras Mágicas, tentou registrar as marcas Dragon Ball e Dragon Ball Z no Brasil! Muito provavelmente Carlos e Magrão estavam juntos e envolvidos com a distribuição desses animes no Brasil, usando a Missões Mundiais Empr. e Participações LTDA, como empresa responsável pela aquisição. E, independente de Magrão estar também envolvido com essa empresa de Carlos Tomita, o mais curioso de tudo é que todos os registros feitos para a aquisição de Dragon Ball, Dragon Ball Z e outros animes foram negados! Daí ficam outras questões: o pessoal ligado a Alien International tentou tomar para si os direitos da obra? Será que legalmente eles poderiam registrá-las, caso realmente estivessem aqui licenciadas? Será que as transmissões de animes feitas pela Alien International eram irregulares? Realmente, é incrível que 1 ano antes de Dragon Ball Clássico estrear no SBT, Carlos Tomita – e certamente o Magrão – tiveram algum interesse de trazer Dragon Ball Z pra cá, porém sem sucesso.

19/08/1996
ESTREIA
Dragon Ball estreia sem grande estardalhaço no SBT, indo ao ar de segunda à sexta às 10:30 da manhã.

01/06/1999
ESTREIA
Dragon Ball Z estreia no Cartoon Network.

24/08/1999
REPRISE
Após exibir o episódio 60, o Cartoon Network começa a reprisar Dragon Ball Z do primeiro episódio.

25/10/1999
ESTREIA
Dragon Ball Z estreia na Band e é exibido diariamente, sem estar em programa algum.

17/11/1999
ESTREIA
Novos episódios de Dragon Ball Z no Cartoon Network (episódio 61 – Saga de Freeza).

28/02/2000
REPRISE
Cartoon Network começa a reprisar Dragon Ball Z do primeiro episódio.

15/03/2000
REPRISE
Bandeirantes começa a reprisar Dragon Ball Z do primeiro episódio.

14/07/2000
CINEMA
Dragon Ball Z – O filme, estreia nos cinemas.

31/07/2000
ESTREIA
Novos episódios de Dragon Ball Z no Cartoon Network (episódio 121 – Saga de Cell).

14/08/2000
ESTREIA
Estréia do Band Kids, com a Kira como apresentadora. Dragon Ball Z passa a integrar a programação, junto de Seis Biônicos, Cadillacs & Dinossauros e Bucky.

30/10/2000
ESTREIA
Novos episódios de Dragon Ball Z no Band Kids.

21/11/2000
MANGÁ DRAGON BALL #1
Lançamento do mangá de Dragon Ball pela CONRAD, nas bancas de SP e RJ. Entretanto, o site HERÓI, ligado a CONRAD, explicou que devido a questões industriais, a revista Dragon Ball nº 1 teve suas datas de lançamento modificadas. O primeiro volume chegou no dia 21 de Novembro na cidade de São Paulo, dia 22 na cidade do Rio e dia 23 no interior dos dois estados, com um brinde. Nos demais estados do Brasil, o mangá foi lançado no final de Janeiro de 2001. Com periodicidade quinzenal, o mangá de Dragon Ball foi prometido  lançamento inicialmente para o dia 13 de Novembro de 2000.

 Fontes: Site Herói, Arquivos 1, 2 e 3.

27/11/2000
REPRISE
Dragon Ball Z volta a ser reprisado no Cartoon Network em seções duplas, a partir do episódio 121.

15/01/2001
REPRISE
Band Kids muda de horário e passa a reprisar Dragon Ball Z do primeiro episódio.

13/04/2001
ESTREIA
Estréia dos episódios inéditos de Dragon Ball Z no Cartoon Network (episódio 200 – Saga de Buu).

30/05/2001
REPRISE
Após a exibição do episódio 232, o Cartoon Network começou a reprisar Dragon Ball Z, a partir do episódio 200.

04/06/2001
REFORMULAÇÃO
Band Kids é reformulado, agora sem a apresentadora Kira e com apenas duas horas diárias. Mas Dragon Ball Z continua na grade do programa, junto a outros animes.

23/07/2001
ESTREIA
Dragon Ball Z estreia na Globo (episódio 200 – Saga de Buu) no Bambuluá, apresentado pela Angélica. Fonte: Site Herói, Arquivo 1, 2 e 3.

17/07/2001
ESTREIA
Novos episódios da saga de Buu no Cartoon Network (episódio 233).

30/08/2001
MANGÁ DRAGON BALL Z #1
Lançamento do mangá de Dragon Ball Z pela CONRAD.

14/09/2001
REPRISE
Cartoon Network reprisa Dragon Ball Z a partir do episódio 254.

17/09/2001
ESTREIA
Cartoon Network volta a passar os inéditos de Dragon Ball Z.

24/09/2001
ALGO DE PODRE NO AR…
Dragon Ball Z volta a ser reprisado no Cartoon Network com a seguinte alegação: ”Por causa dos atentados, os aeroportos ficaram fechados nos primeiros dias, o sistema alfandegário também ficou mais lento, o que impossibilitou a entrega das fitas com os episódios no prazo”.

01/10/2001
ESTREIA
Novos episódios da saga de Buu no Cartoon Network (episódio 281).

15/10/2001
ENFIM
Cartoon Network exibe o último episódio de Dragon Ball Z (episódio 291).

16/10/2001
REPRISE
Dragon Ball Z volta a ser reprisado no Cartoon Network do primeiro episódio.

30/10/2001
VÍDEO
Lançada a Heróis da TV, revista que em cada volume daria de “brinde” um movie de Dragon Ball em VHS. O 1º vídeo “grátis” foi O Pai de Goku.

04/11/2001
VÍDEO
Heróis da TV #02 – Gohan e Trunks – Guerreiros do Futuro.

23/11/2001
VÍDEO
Heróis da TV #03 – Dragon Ball Z.

20/12/2001
VÍDEO
Heróis da TV #04 – O Resgate de Gohan.

15/01/2002
VÍDEO
Heróis da TV #05 – O Homem mais forte do mundo.

18/01/2002
CINEMA
Estréia do filme Dragon Ball Z – A Batalha nos Dois Mundos, nos cinemas.

15/02/2002
VÍDEO
Heróis da TV #06 – Goku, o Super Saiyajin.

15/03/2002
VÍDEO
Heróis da TV #07 – Uma Vingança para Freeza.

15/04/2002
ESTREIA
Dragon Ball estreia na Globo, às 11 horas e 19 minutos. Fonte: Herói Arquivo 1 e 2.

18/04/2002
VÍDEO
Heróis da TV #08 – O Retorno de Coola.

17/05/2002
VÍDEO
Heróis da TV #09 – O Retorno dos Andróides.

18/06/2002
MANGÁ DR.SLUMP #01
Lançamento do mangá de DR.SLUMP pela CONRAD.

02/07/2002
VÍDEO
Heróis da TV #10 – O Combate Final.

22/07/2002
EPISÓDIOS INÉDITOS
Começam a ser exibidos na GLOBO os episódios de Dragon Ball que o SBT não exibiu (a partir do episódio 61).

25/07/2002
VÍDEO
Heróis da TV #11 – O Ataque do Dragão.

30/08/2002
VÍDEO
Heróis da TV #12 – A Volta do Guerreiro.

27/09/2002
VÍDEO
Heróis da TV #13 – A Galáxia em Perigo.

08/10/2002
EXIBIDO
A Globo exibe Dragon Ball Z – O Filme.

11/10/2002
EXIBIDO
A Globo exibe Dragon Ball Z – O Homem Mais Forte do Mundo.

30/10/2002
VÍDEO
Heróis da TV #14 – Uma Nova Fusão.

14/11/2002
VÍDEO
Heróis da TV #15 – A Lenda de Shen Long.

27/11/2002
LIVRO
Lançamento do livro Mangaka – Lições de Akira Toriyama pela CONRAD.

02/12/2002
ESTREIA e FIM
Último episódio de Dragon Ball é exibido pela Globo e Dragon Ball GT estreia no Cartoon Network. Fonte: Herói Arquivos 1.

15/01/2003
REPRISE
Cartoon Network começa a reprisar do começo Dragon Ball GT, após passar o episódio 29.

21/02/2003
VÍDEO
Heróis da TV #16 – Uma Aventura Mística.

25/02/2003
ESTREIA
Novos episódios de Dragon Ball GT no Cartoon Network (episódio 30).

21/03/2003
VÍDEO
Heróis da TV #17 – O Castelo do Diabo.

21/03/2003
REPRISE
Cartoon Network começa a reprisar do começo Dragon Ball GT, após passar o episódio 47.

12/05/2003
ESTREIA
Dragon Ball GT estreia na GLOBO.

28/05/2003
ESTREIA
Cartoon Network finalmente exibe os episódios inéditos correspondente a Saga do Shenlong Maligno (episódio 48). Erroneamente, o canal divulgou que os episódios inéditos seriam exibidos no dia 27/05/2003.

19/06/2003
E ASSIM TERMINA A HISTÓRIA DE DRAGON BALL
Cartoon Network exibe o último episódio de Dragon Ball GT.

20/06/2003
DEJA VU
Dragon Ball GT volta a ser reprisado no Cartoon Network do primeiro episódio.

19/09/2003
FIM DO DEJA VU
O último episódio de Dragon Ball GT vai ao ar novamente pela Cartoon Network.

22/09/2003
REGRESSÃO…
Cartoon Network coloca ao ar novamente Dragon Ball Z, a partir da saga de Buu.

30/01/2004
THE END…?
Cartoon Network exibe o último episódio de Dragon Ball Z. Com isso, Dragon Ball Z é retirado da grade da emissora, dando lugar ao anime Yu Yu Hakusho. Dragon Ball não é mais exibido em nenhuma emissora brasileira.

07 à 14/02/2004
GT NO VOTATOON
Cartoon Networt seleciona 3 animes p/ disputar o VOTATOON (quadro onde o telespectador escolhe o desenho que gostaria de assistir): DRAGON BALL GT, SAILOR MOON e SAMURAI X.

Infelizmente, SAMURAI X venceu o VOTATOON e GT ficou em último colocado. A exibição foi feita dia 14/02, das 15h às 18h. Curiosamente, o site oficial da Cartoon Network no Brasil mostrava como concorrente na votação on-line a série Z, enquanto na TV o comercial mostrava a série GT.

30/08/2004
REESTREIA
Dragon Ball Z reestreia na Globo a partir do episódio 200 – Gohan vai a escola.

22/12/2004
REESTREIA
Dragon Ball GT reestreia no Cartoon Network.

31/12/2004
MAIS UM FIM
Último episódio de Dragon Ball Z na Globo.

03/01/2005
REESTREIA
Dragon Ball GT reestreia na Globo.

22/03/2005
MAIS UM FIM
Último episódio de Dragon Ball GT na Cartoon Network.

31/03/2005
MAIS UM FIM
Último episódio de Dragon Ball GT na Globo.

12/05/2005
OUTRA REESTREIA
Globo passa a reprisar Dragon Ball Z a partir do episódio 208 – Os guerreiros Z se reúnem novamente.

09/07/2005
FILME!
Globo exibe Dragon Ball Z O Homem Mais forte do Mundo, na TV Globinho.

07/09/2005
E MAIS UM FIM!
Último episódio de Dragon Ball Z na Globo.

08/09/2005
DRAGON BALL GT!
Após o fim de Dragon Ball Z, a Globo continua com Dragon Ball GT.

08/12/2005
FIM!
Último episódio de Dragon Ball GT na Globo.

09/12/2005
REPETECO DRAGON BALL Z!
Globo passa a reprisar Dragon Ball Z a partir do episódio 200 – Gohan vai a escola.

14/04/2006
DRAGON BALL “ESTREIA” NO CARTOON NETWORK!
Com bastante alarde nos grupos de discussões, fóruns e “sites especializados” no assunto, eis que surge a informação da tão aguardada estreia de Dragon Ball no Cartoon Network. Considerando que a saga de Goku criança foi exibida pela Globo com inúmeros cortes e suavizações de diálogos (em função não só da emissora, mas também pelo fato dos episódios serem os da versão Mexicana, com dublagem da INTERTRACK), a expectativa da exibição em um canal por assinatura como o Cartoon Network, que muito pouco censurou as demais séries, era grande. Entretanto, com data marcada e horário previsto (00:00) pelos “veículos especializados” no assunto, a estreia de Dragon Ball sequer era mencionada em qualquer vinheta ou comercial do canal, como é de praxe para qualquer estreia no mesmo. E eis que no dia da tão aguardada estreia, para surpresa de muitos, Dragon Ball não foi exibido e em seu lugar “estreou” Super Campeões. Não foi dessa vez que os fãs assistiriam um possível Dragon Ball sem cortes.

A não estreia de Dragon Ball na data divulgada era bem óbvia. Não houve divulgação, aviso, nada. Alguns sites não sabiam explicar o que aconteceu, outros procuraram entrar em contato com o canal e o que conseguiram foi uma resposta também óbvia da assessoria (representada por Larissa Pissara): “razões operacionais”. De fato, o Cartoon Network estabeleceu sim a estreia de Dragon Ball para o dia 14 de Abril, tanto que o roteiro de programação de algumas TVs por assinatura, como a SKY, apresentavam em seu calendário eletrônico da programação a exibição de Dragon Ball, no mesmo horário divulgado. O que faltou foi senso e um pouco de desconfiança por parte de todos que divulgavam ou aguardavam a estreia da série, visto que seria uma grande falha operacional a estreia sem prévio aviso no canal de um produto que foi por alguns anos o “carro-chefe” do mesmo.

30/05/2006
DRAGON BALL ESTREIA DE VERDADE NO CARTOON NETWORK!
Dragon Ball estreia na Cartoon Network, às 00:00. Para alegria de muitos, o canal exibe de Segunda a Quinta dois episódios por dia. Além disso, foi possível finalmente conferir a versão em Português do encerramento de Dragon Ball, Romantic Ageruyo. Mas para a tristeza de todos, os episódios são os mesmos da versão Mexicana, logo os cortes e os diálogos suavizados foram exatamente os mesmos (visto que não houve redublagem dos primeiros episódios). Lembrando que a dublagem de Dragon Ball na Cartoon Network ficou a cargo da Álamo e, quando Dragon Ball foi exibido na Globo, os primeiros 60 episódios foram dublados pela Álamo e os seguintes pela DPN.

14/08/2006
DRAGON BALL Z INÉDITO NA GLOBO!
Globo exibe no programa TV Xuxa, às 11:00, o início da saga de Dragon Ball Z, até então inédito no canal. Mas para a tristeza de todos que queriam relembrar as primeiras aventuras da saga de Dragon Ball Z, o canal simplesmente retalhou o anime, ao ponto de exibir 2 episódios em 1 só.

11/04/2009
FILME DE DBZ NA GLOBO!
Globo exibe o filme “Dragon Ball Z A Galáxia Está em Perigo! O Homem mais Forte do Universo!” (Dragon Ball Z: Ginga Girigiri!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu).

07/09/2009
DIA DA INDEPENDÊNCIA E RETORNO DE DBZ!
Globo retorna com Dragon Ball Z na programação da TV Globinho, a partir da saga de Buu.

04/04/2011
DRAGON BALL Z KAI ESTREIA NO CARTOON NETWORK!
Após incontáveis reprises da Dragon Ball Z nos horários mais diversos possíveis, o Cartoon Network exibe de inédito a série Dragon Ball Z Kai, um upscaling “sem fillers” da obra homônima lançada em março de 2009 no Japão. A exibição de Dragon Ball Z Kai no Cartoon Network acontece em dois horários: 12:00 e 00:25. Lembrando que Dragon Ball Z Kai é o nome adotado pelo Ocidente à série Dragon Ball Kai. Segue a lista de episódios exibidos entre os dias 04/04/2011 a 20/04/2012, período onde ocorreu duas reprises da série.

22/04/2011
DRAGON BALL Z KAI EXCEPCIONALMENTE NÃO É EXIBIDO!
O episódio 15 de Dragon Ball Z Kai, previsto para ser exibido nesta data, foi adiado para a semana seguinte, devido a uma maratona chamada “Especial do dia da Terra” que começou às 09:00 e foi até às 23:00. Curiosamente, na programação de 00:25 (23/04/2011, Sexta para Sábado) consta a exibição do filme “Dragon Ball Z: O Homem Mais Forte do Mundo”.

28/04/2011
“DRAGON BALL Z – A ÁRVORE DO PODER” É EXIBIDO NO LUGAR DE DRAGON BALL Z KAI!
O episódio 18 de Dragon Ball Z Kai, previsto para ser exibido nesta data, é substituído pelo filme “Dragon Ball Z: A Maior Batalha de Todos os Tempos Está Para Começar” (A Árvore do Poder/ Dragon Ball Z: Chikyū Marugoto Chōkessen/ ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦), tanto no horário de 12:00 quanto no de 00:25.

29/04/2011
HOT WHEELS BATTLE FORCE 5 É EXIBIDO NO LUGAR DE DRAGON BALL Z KAI!
Novamente, Dragon Ball Z Kai é substituído por algum filme. Só que dessa vez, o filme escolhido, Hit Wheels Battle Force 5, não pertence ao universo de Dragon Ball. Curiosamente, Dragon Ball Z Kai constava na programação do dia, tanto às 12:00 quanto na reprise da madrugada do dia 30 de Abril, às 00:25.

29/04/2011
DRAGON BALL Z KAI É SUBSTITUÍDO POR “O MELHOR DE DRAGON BALL Z”!
Nesta segunda, uma surpresa para todos os telespectadores de Dragon Ball Z Kai no Cartoon Network brasileiro, ao meio-dia. Sem explicações, o canal deixou de exibir a sequência programada da série e em seu lugar entrou o antigo Dragon Ball Z, exatamente do ponto onde parou o último episódio exibido de Dragon Ball Z Kai no canal. O episódio de Dragon Ball Z exibido foi o episódio 37: ”Um lugar misterioso chamado Yunzabit! Vamos procurar a nave espacial de Kami Sama”.

A princípio, ninguém soube explicar o que aconteceu, já que a versão brasileira de Kai possui cerca de 54 episódios devidamente dublados. Tudo começou exatamente no dia 28 de abril, quando o anime foi substituído por um filme de Dragon Ball Z (A Árvore do Poder/ Dragon Ball Z: Chikyū Marugoto Chōkessen/ ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦), e no dia seguinte por um episódio da série Hot Wheels Battle Force 5. Finalmente, a substituição da série é confirmada após constarmos na programação do site oficial do Cartoon Network a substituição de Dragon Ball Z Kai por Dragon Ball Z, que agora é chamado pelo canal como “O Melhor de Dragon Ball Z”.

Enquanto alguns fãs criticaram a falta de respeito da emissora, outros agradeceram pela “sábia” escolha da mesma, opinião motivada pelas críticas à série, em especial a dublagem, aos cortes e as BGMs que, diga-se de passagem, foram palco de um grande escândalo envolvendo a TOEI sob acusação de plágio (sendo assumida publicamente pela própria).

Em maio, a Cartoon Network declarou que a exibição do anime foi interrompida por causa de um atraso inesperado na entrega dos episódios. Por conta disso, a série foi substituída. Também declarou que assim que a entrega fosse normalizada, a série voltaria a programação. O canal ainda pediu desculpas a todos os fãs por esse imprevisto.
Curiosamente, na grade de Junho do canal, aparecem os episódios de Dragon Ball Kai e não os de Dragon Ball Z.

06/05/2011
MARATONA DRAGON BALL Z NO CARTOON NETWORK!
Cartoon Network exibe os cinco primeiros episódios de Dragon Ball Z, em uma mini-maratona de 2 horas, iniciada às 17 horas.

26/08/2011
DRAGON BALL Z KAI “RETORNA” EM MARATONA DE 3 HORAS E COM BGMS TROCADAS!
Dragon Ball Z Kai “retorna” ao Cartoon Network em um especial de três horas, onde os sete primeiros episódios foram exibidos. Entretanto, as BGMs da série foram trocadas pelas BGMs originais de Dragon Ball Z. Lembrando que a Toei Animation foi acusada de plágio no começo de 2011 por causa das BGMs de Dragon Ball Kai, e como consequência, as BMGs da série Z foram utilizadas nos três últimos episódios (96, 97 e 98) da série Kai.

06/09/2011
DRAGON BALL Z KAI RETORNA DEFINITIVAMENTE AO CARTOON NETWORK!
Dragon Ball Z Kai retorna definitivamente à programação do Cartoon Network, na madrugada de Segunda pra Terça, com as BGMs originais de Dragon Ball Z e a partir do episódio 01. A série é exibida agora somente em um único horário, 00:25.

20/09/2011
DRAGON BALL Z KAI COM FALHAS NO ÁUDIO!
O episódio 11 de Dragon Ball Z Kai, agora com as BGMs trocadas, teve uma grave falha no som, lá para os sexto minuto de exibição, enquanto o Sr. Kaio está falando. Houve um mix da dublagem americana com a brasileira. Além disso, o episódio foi exibido sem o review do episódio anterior.

03/10/2011
DRAGON BALL Z KAI GANHA MAIS UM HORÁRIO!
Dragon Ball Z Kai ganha outro horário na programação do Cartoon Network: 16:30. Entretanto, esse horário corresponde a reprise do primeiro episódio, enquanto o horário de 00:25 continua exibindo os então novos episódios no Brasil.

13/10/2011
DRAGON BALL Z KAI COM MAIS FALHAS NO ÁUDIO E COM USO DAS BGMS BANIDAS!
O episódio 28 de Dragon Ball Z Kai retorna com as BGMs “banidas” de Dragon Ball Kai. Além disso, o anime é exibido com graves falhas no áudio, onde duas das risadas do Freeza estão mixadas com a dublagem brasileira e americana, além dos efeitos sonoros na hora da chegada das Forças Especiais Ginyu terem desaparecido. A música tema da elite de Freeza também foi exibida em inglês. Os episódios posteriores a esse voltaram a usar as BGMs originais de Dragon Ball Z.

26/10/2011
PROCURA-SE EPISÓDIO DESAPARECIDO! VIVO OU MORTO!
O episódio 37 de Dragon Ball Z Kai misteriosamente não é exibido no Cartoon Network e em seu lugar é exibido o episódio 38. É a primeira vez em toda a história da franquia no Brasil que um episódio inteiro é excluído da programação, sem qualquer explicação. Entretanto, a não exibição do episódio ocorreu por toda a América Latina.

27/10/2011
DÉJÀ VU!
Cartoon Network exibiu novamente o episódio 38 de Dragon Ball Z Kai.

12/11/2011
DRAGON BALL Z KAI BUGADO!
O episódio 50 de Dragon Ball Z Kai que foi ao ar no Cartoon Network apresenta severas falhas de sincronismo entre as cenas e os efeitos sonoros, algo jamais visto antes em qualquer programa exibido pelo canal.

16/11/2011
DRAGON BALL Z KAI É LANÇADO EM DVD!
A PlayArte lança oficialmente Dragon Ball Z Kai em DVD, no formato Box e em 4 DVDs avulsos, totalizando os 17 primeiros episódios da série.

19/11/2011
DRAGON BALL Z KAI É REPRISADO!
Dragon Ball Z Kai volta a ser reprisado pelo Cartoon Network a partir do primeiro episódio.
OBS – O episódio de 37 de Dragon Ball Z Kai foi novamente esquecido da grade do Cartoon Network, durante as reprises de 16:30.

23/11/2011
CADÊ O EPISÓDIO 37?
O episódio 37 de Dragon Ball Z Kai também não é exibido na reprise de 16:30 do Cartoon Network.

03/01/2012
MUDANÇA NOS HORÁRIOS!
Dragon Ball Z Kai passa a ser exibido somente em um único horário, 00:50.

03/02/2012
DRAGON BALL Z KAI É REPRISADO DE NOVO!
Dragon Ball Z Kai volta a reprisar a partir do primeiro episódio.

07/03/2012
NOVOS DVDS DE DRAGON BALL Z KAI!
Mais 4 volumes em DVD de Dragon Ball Kai são lançados pela PlayArte. São 19 episódios no total (18 ao 35).

03/04/2012
O PAI DE GOKU!
O Cartoon Network exibe o especial de TV “Doragon Bōru Zetto Tatta Hitori no Saishū Kessen~Furīza ni Idonda Zetto Senshi Kakarotto no Chichi~” (ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦～フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父～) ao invés de mais um capítulo reprisado de Dragon Ball Z Kai, começando às 00:25 e terminando às 01:15.

20/04/2012
EPISÓDIOS INÉDITOS DE DRAGON BALL Z KAI!
Depois de cinco meses (e duas reprises) o Cartoon Network exibe novos episódios de Dragon Ball Z Kai, durante a madrugada de Quinta para Sexta (às 00:50). O episódio exibido é o 55 de Dragon Ball Z Kai.

29/05/2012
DRAGON BALL GT ESTREIA NA BAND!
As aventuras de Goku, Pan e Trunks são exibidas pela primeira vez na Band, mas em um horário que pouco agradou os fãs no Brasil, às 14:15. Lembrando que esse horário é destinado à programação local das afiliadas da emissora pelo Brasil ou seja, Dragon Ball GT seria exibido apenas em alguns estados.

30/06/2012
DRAGON BALL GT CHEGA AO “FIM”!
Depois de muitos problemas, o “último” episódio de Dragon Ball Z Kai é exibido. Trata-se do episódio 98 de Dragon Ball Z Kai, que não foi exibido na TV japonesa em virtude do terremoto que assolou o Japão na semana em que seria originalmente exibido, em 2011. A saga de Buu foi lançada somente em 2014 no Japão.

03/09/2012
DRAGON BALL Z KAI ESTREIA NA BAND!
Dragon Ball Z Kai estreia na Band e é a primeira vez que a franquia aparece em um canal aberto brasileiro, substituindo Dragon Ball GT. Entretanto, da mesma forma como ocorreu com Dragon Ball GT, o anime foi exibido somente em alguns estados.
Curiosamente, Dragon Ball Z Kai foi exibido na Band com as BGMs banidas de Dragon Ball Kai.

13/11/2012
“ÚLTIMO” EPISÓDIO DE DRAGON BALL Z KAI É EXIBIDO NA BAND!
Band exibe os episódios 53 e 54 de Dragon Ball Z Kai, os últimos que a emissora adquiriu.

14/11/2012
DRAGON BALL GT SUBSTITUI DRAGON BALL Z KAI!
Dragon Ball GT retorna a grade da Band, substituindo Dragon Ball Z Kai, que não teve nenhuma reprise.

24/05/2013
DRAGON BALL GT SAI DA GRADE DA BAND!
Após cinco exibições completas e uma em andamento, Dragon Ball GT sai definitivamente da grade da Band, dando espaço ao seriado Caçadora de Relíquias – Relic Hunter.

28/09/2013
PRÉ-ESTREIA DO FILME A BATALHA DOS DEUSES NO RIO DE JANEIRO!
O filme Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses” faz sua pré-estreia oficial no Cinemark do Botafogo Praia Shopping, Rio de Janeiro às 21:30, única sessão. A pré-estreia fazia parte também da inserção do filme no Festival do Rio 2013, tradicional festival de cinema anual.

A exibição teve a participação de Wendel Bezerra (dublador do Goku no Brasil e responsável pelo estúdio UniDub, o mesmo que dublou o filme e de um sorteio), de imprensa especializada e contou com sorteio de um XBOX 360 para o melhor cosplay de Dragon Ball que fosse assistir a pré-estreia. Entretanto, apenas um casal compareceu vestidos de Goku e Gohan, faturando o prêmio.

Os ingressos podiam ser adquiridos no site do Ingresso.com ou na própria bilheteria. Curiosamente, a bilheteria do Cinemark do Botafogo Praia Shopping indicava que o filme a ser exibido era legendado, porém o filme exibido era dublado.

11/10/2013
A BATALHA DOS DEUSES NOS CINEMAS!
Estreia Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses nos cinemas brasileiros.

01/01/2014
DRAGON BALL ESTREIA NO TOONCAST!
A fase clássica de Dragon Ball estreia no jovem canal por assinatura fundado pela Turner International, também responsável por outros canais infantis, como o Cartoon Network e Boomerang. Dragon Ball é exibido de Segunda à Sexta, às 12:30 e com reprises às 00:30.

30/03/2014
MARATONA NO TOONCAST!
Dragon Ball recebe sua primeira maratona de 24 horas no canal, das 6 da manhã de Domingo às 6:00 de Segunda. Foram exibidos 30 episódios da franquia, de forma aleatória.

28/09/2014
OUTRA MARATONA NO TOONCAST!
Dragon Ball recebe sua segunda maratona de 24 horas no canal, das 6 da manhã de Domingo às 6:00 de Segunda. Os episódios exibidos correspondem a fase do 23º Tenkaichi Budokai.

18/06/2015
O RENASCIMENTO DE FREEZA NOS CINEMAS
Estreia Dragon Ball Z: O Renascimento de F nos cinemas brasileiros, distribuído pela Fox Film do Brasil.

08/09/2015
DRAGON BALL Z KAI É REEXIBIDO PARA POUCOS NA BAND!
Sem nenhum alarde, Dragon Ball Z Kai começou a ser exibido na Band, de Segunda à Sexta às 13:30, um episódio por dia, aparentemente somente na emissora do Rio de Janeiro (Band Rio) e em sua filial Sul Fluminense (Band Rio Interior).

10/10/2015
PANINI PUBLICA A ÚLTIMA EDIÇÃO DE DRAGON BALL
É lançada a edição 42 do mangá de Dragon Ball, que vinha sendo publicado pela PANINI MANGÁS. A série em mangá chega ao fim pela segunda vez no Brasil.

17/10/2015
DRAGON BALL Z KAI É REEXIBIDO PARA VÁRIOS ESTADOS BRASILEIROS!
Dragon Ball Z Kai é agora exibido na Band para BOA PARTE DO BRASIL, à partir das 6 da manhã (Horário de Brasília), aos Sábados e Domingos, em uma sequência de três episódios por dia. Curiosamente a Band Rio foi uma das transmissoras que não colocaram a franquia na grade do fim de semana, mantendo a exibição semanal iniciada há mais de 1 mês.

Nenhuma afiliada/ filial/ geradora transmitiu os primeiros episódios de Dragon Ball Z Kai, que começou diretamente nos episódios: “A Hora da Verdade se Aproxima! Goku Volta à Ação”; “Derrote Freeza, Goku! As Lágrimas Negras do Orgulho Vegeta” e “Goku Contra Freeza! O Início da Grande Batalha”.

A NordesTV aparentemente foi a única retransmissora da Band que exibiu Dragon Ball Z Kai além do horário das 6 da manhã nos finais de semana. A NordesTV passou a transmitir Dragon Ball Z Kai também das 10:15 às 12:00.

31/10/2015
REPETECO DRAGON BALL Z KAI!
Dragon Ball Z Kai é reprisado na transmissão irregular de fim de semana da Band, a partir do primeiro episódio. Nada de saga dos Androides/ Cell.

24/10/2016
O RETORNO DE DRAGON BALL Z NA TV ABERTA
Dragon Ball Z estreia na Rede Brasil, às 20:30, na Sessão Oriental. Anunciado com muita pompa, contando até com a presença de Endo Masayuki, presidente da Toei Animation, o retorno de Dragon Ball Z aconteceu simultaneamente com o retorno de Cavaleiros do Zodíaco, série igualmente relevante para a ascensão dos animes no Brasil. As séries contaram com uma remasterização inédita no Brasil, em formato 16:9 e em HD.

24/10/2016
DRAGON BALL Z SEM CENSURA!
A Rede Brasil exibe a polêmica cena da Roleta Russa, do episódio 17, confirmando que a série não dificilmente sofreria de cortes em sua nova transmissão.

24/10/2016
PRIMEIRA REPRISE!
Dragon Ball Z na Rede Brasil passa a ser reprisado, a partir do primeiro episódio.

01/05/2017
PRIMEIRA REPRISE!
Dragon Ball Z ganha horário alternativo na Rede Brasil, às 10 horas.

05/08/2017
DRAGON BALL SUPER ESTREIA DUBLADO NO BRASIL!
Cartoon Network estreia Dragon Ball Super em um Sábado, exibindo neste dia os cinco primeiros episódios. A partir do dia 07/08/2017, uma Segunda, o anime é exibido regularmente em dois horários: 15:30 e 23:00, a partir do primeiro episódio.

12/08/2017
DRAGON BALL SUPER TAMBÉM AOS SÁBADOS!
Cartoon Network exibe, a partir das 23:00, os episódios de Dragon Ball Super exibidos durante a semana. Os cinco primeiros episódios são novamente exibidos.

04/09/2017
DOBRADINHA DRAGON BALL SUPER & DRAGON BALL Z KAI: THE FINAL CHAPTERS
O então inédito Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters estreia na Cartoon Network, em dois horários: 15:00 e 23:30, no CN. Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters é a versão americana do anime, que contém apenas uma abertura e um encerramento.

08/11/2017
REPRISE
Dragon Ball Super é reprisado na Cartoon Network, a partir do primeiro episódio.

12/02/2018
E TOMA REPRISE
Após exibir 67 episódios, a Cartoon Network reprisa Dragon Ball Super, a partir do primeiro episódio.

27/07/2018
REDE BRASIL EXIBE O PRIMEIRO EPISÓDIO DA SAGA BUU
Tão esperada pelos fãs, a saga Buu estreia na Rede Brasil. Porém…

30/07/2018
DRAGON BALL Z DESAPARECE DA REDE BRASIL!
Depois de exibir apenas um episódio da saga Buu, a Rede Brasil deixa de exibir DBZ sem prévio aviso. O horário é ocupado por cultos religiosos da Igreja Apostólica Plenitude do Trono de Deus. A emissora se prontificou dizendo que, por motivos contratuais do departamento comercial, a série só retornaria a partir do dia 6 de agosto!

06/08/2018
O RETORNO DE DRAGON BALL Z!
Dragon Ball Z volta a ser exibido na Rede Brasil, agora de Segunda a Quinta, às 22h30, estranhamente começando pelo episódio 03: “A Combinação Mais Forte Deste Mundo”.

11/10/2018
PROBLEMAS NA TRANSMISSÃO
O Cartoon Network apresentou problemas na transmissão de Dragon Ball Super, e o episódio 76 foi exibido pela metade. E na reprise da noite foi exibido um episódio anterior à programação, o episódio 75. No dia seguinte, a emissora transmitiu o episódio 76 corrigido, além do episódio 77, corrigindo a programação.

25/10/2018
OUTRO ERRO
Mais uma vez a Cartoon Network apresentou problemas na transmissão de Dragon Ball Super. Desta vez, o episódio 86 foi exibido com o idioma original em japonês, e com os textos na tela de título e no encerramento em espanhol. Mas a emissora se pronunciou e transmitiu o episódio corrigido na reprise de 23:00.

26/11/2018
REPRISE
Cartoon Network deu mais uma mancada com Dragon Ball Super. Desta vez foi exibido o episódio 98, em vez do episódio 108. A reprise ocorreu também em toda a América Latina.

11/12/2018
CARTOON COMETE O MAIOR ERRO DA SUA VIDA!
Originalmente, a transmissão dos episódios 109 e 110 de Dragon Ball Super ocorreu como um bloco especial de 1 hora na programação japonesa. Esperava-se que a Cartoon Network fizesse o mesmo por aqui. Inclusive, a própria emissora havia anunciado, no dia 3 de dezembro, uma grande surpresa para essa data, o que gerou grandes expectativas. A então surpresa seria a tal transmissão dos dois episódios em um só dia, mas o que a Cartoon Network entregou para os fãs foi apenas frustrações: já na abertura, a imagem começou a sumir junto com o áudio; depois, durante o episódio, áudio e imagem ficaram completamente sem sincronia. Curiosamente, esse problema ocorreu não apenas no Brasil, como também nos demais países da América Latina. Esperava-se que a Cartoon Network reexibisse os dois episódios no dia seguinte, mas…

12/12/2018
EPISÓDIOS 109 E 110 SOMEM DA GRADE! REPRISE!
Cartoon Network não reexibe os episódios 109 e 110 de Dragon Ball Super, transmitidos no dia anterior com uma série de problemas. Na verdade, o anime é reexibido a partir do episódio 77 (“Todos os Deuses do Universo em choque?! Quem perder será apagado do Torneio do Poder!”), assim como aconteceu em alguns países latinos.

17/12/2018
DRAGON BALL Z DEIXA A GRADE DA REDE BRASIL!
No dia 17 de dezembro de 2018, a Rede Brasil anuncia, sem aviso prévio, o término da exibição de Dragon Ball Z, devido a decisão da Toei Animation em terminar a parceria com a emissora por tempo indeterminado. Infelizmente só os 200 episódios iniciais da série foram exibidos. As mudanças repentinas de horário, as várias reprises, e outros problemas podem ter contribuído para o fim da exibição.

18/12/2018
VIROU BAGUNÇA!
Como se não bastasse repetir Dragon Ball Super, desde o problema com os episódios 109 e 110, a emissora acabou exibindo, no primeiro horário, o episódio 68 (“Apareça, Shen Long! Qual desejo será atendido?!”) ao invés do episódio 81 (“Bergamo, o esmagador contra Goku! Quem possui o poder ilimitado?!”). Mas a noite o episódio 81 foi exibido normalmente! Uma grande bagunça!

03/01/2019

FILMES
Cartoon Network faz uma maratona com 2 filmes de Dragon Ball Z: “O Poder Invencível” e “A Fusão de Goku e Vegeta”; e com o especial de TV: “Bardock, o Pai de Goku”.

03/01/2019
BROLY
Dragon Ball Super: Broly estreia nos cinemas do Brasil.

31/08/2020
REPRISE DE DRAGON BALL SUPER!
Dragon Ball Super é reprisado pela Cartoon Network, dessa vez no bloco Toonami, a partir de meia noite.

01/06/2021
O RETORNO DE DRAGON BALL Z KAI!
Dragon Ball Z Kai estreia na Warner Channel (Warner TV), em dois horários (irregulares): a partir das 09:00 e a partir das 15:00. Para a decepção dos fãs, o anime não contou com melhorias de imagem; na verdade, é a mesma versão problemática exibida há alguns anos, só que com a imagem “esticada”.

16/11/2021
DRAGON BALL SUPER ESTREIA NA TV ABERTA!
Dragon Ball Super estreia na Band, no programa Mais Geek, em uma madrugada. O episódio entrou por volta das 2:20, com uma audiência média de 0,4 pontos.

03/01/2022
DRAGON BALL SUPER ESTREIA NA WARNER CHANNEL!
Dragon Ball Super estreia na Warner Channel (Warner TV), substituindo a série Dragon Ball Z Kai. São dois horários completamente irregulares, pela manhã e tarde (reprise), sempre com dois episódios simultâneos. Os horários variam entre 08:00 a 09:00, e 15:00 a 16:00, uma verdadeira bagunça!

08/04/2022
FÓRMULA 1
Mais Geek, com Dragon Ball Super, não é exibido na Band, para dar espaço a programação da Fórmula 1. O bloco retornou normalmente na Segunda.

27/04/2022
DRAGON BALL SUPER CHEGA AO FIM!
Dragon Ball Super chega ao último episódio na Band, com reprise – a partir do primeiro episódio -, no dia seguinte, no bloco Mais Geek.

03/05/2022
MAIS GEEK COM DRAGON BALL SUPER É RETIRADO DA GRADE DA BAND!
Segundo a programação da Band, em seu site oficial, o bloco Mais Geek e Dragon Ball Super não constam mais na programação da emissora.

28/06/2022
DRAGON BALL NA GLOBOPLAY!
Dragon Ball estreia no serviço de streaming da Globoplay, mas apenas dublado em Português, sem opções de legendas, e com censuras similares de quando o anime foi exibido na Globo, nos anos 2000. O anime não foi redublado, apenas reaproveitaram a antiga dublagem da Álamo (ignorando a versão da DPN-Santos). Mesmo com os cortes parecidos com os da Globo, não trata-se da mesma versão: para o serviço de streaming, aparentemente a TOEI Animation recorreu a versões amadoras, feitas por fãs na internet, que mesclavam as cenas dubladas com as cenas censuradas, em japonês. Isso fica ainda mais evidente por conta da qualidade do áudio, sonoramente ripado de fitas VHS antigas. Para tentar manter uma versão integralmente dublada (independente da censura), parece que a TOEI Animation cortou os trechos de vários desses episódios censurados com áudio em japonês, mas há episódios que esse “corte” foi feito de qualquer jeito, já que, mesmo assim, ainda dá pra ouvir os personagens falando em japonês em certas cenas. O streaming disponibilizou os primeiros 78 episódios da série.

19/07/2022
DRAGON BALL SUPER RETORNA NA GRADE DA BAND!
Mais Geek retornou à programação da Band, praticamente sem aviso, com reprise de Dragon Ball Super a partir das 02:40.

10/08/2022
DRAGON BALL ESTREIA NA CRUNCHYROLL!
Dragon Ball estreia dublado em português na Crunchyroll. O serviço de streaming disponibilizou os primeiros 31 episódios. Entretanto, a versão disponibilizada é a mesma porcaria da Globoplay.

31/08/2022
DRAGON BALL COMPLETO NA GLOBOPLAY!
Globoplay adicionou ao seu catálogo o restante da série Dragon Ball: são 153 episódios, apenas com a dublagem em português.

03/09/2022
DRAGON BALL SUPER E MAIS GEEK ESTREIAM AOS SÁBADOS NA BAND
Restritos a São Paulo, Dragon Ball Super e Mais Geek estreiam aos Sábados na Band, com a exibição do primeiro episódio, a partir das 07:30.

15/09/2022
MAIS EPISÓDIOS NA CRUNCHYROLL!
Mais episódios dublados de Dragon Ball clássico chegam à Crunchyroll. O serviço de streaming disponibilizou os 72 primeiros episódios, e os episódios 91 e 92 soltos. Ainda no mesmo dia, todos os primeiros 92 episódios estavam disponíveis. Os dois primeiros episódios agora contam com legendas em português (sem serem transcrições da dublagem).

16/09/2022
LEGENDAS NA CRUNCHYROLL!
Mais episódios legendados em português são adicionados na Crunchyroll. Agora, os primeiros 31 episódios (definidos pela plataforma como “primeira temporada”) contém legendas feitas em cima do material em japonês, sem cortes.

17/09/2022
+ LEGENDAS NA CRUNCHYROLL!
Crunchyroll adiciona mais episódios de Dragon Ball legendados, num total de 68 episódios.

05/10/2022
BATALHA DOS DEUSES NA PRIME VIDEO!
Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses estreia, com dublagem, no catálogo da Amazon Prime Video.

06/10/2022
DRAGON BALL Z NA CRUNCHYROLL!
Dragon Ball Z estreia no catálogo da Crunchyroll. Inicialmente, o serviço de streaming adicionou os primeiros 31 episódios dublados e legendados em português, mas, ao longo do dia, mais 8 episódios (dublados e legendados) foram adicionados, num total de 39 episódios. A versão disponibilizada aparentemente é a mesma que muito se gabava a Rede Brasil. Sem censura.

10/10/2022
DRAGON BALL Z KAI NA HBO MAX!
Dragon Ball Z Kai estreia no catálogo da HBO Max. Inicialmente, o serviço de streaming adicionou os primeiros 54 episódios dublados e legendados em português. Infelizmente, mas previsível, a versão utilizada é a mesma de 2011, ou seja, a versão americana repleta de cortes, censuras, além da problemática dublagem. Além disso, a versão possui a mesma resolução de imagem da época, ou seja, um produto completamente datado, considerado a resolução dos aparelhos em 2022.

17/10/2022
MAIS EPISÓDIOS DE DRAGON BALL Z KAI NA HBO MAX!
A HBO Max disponibilizou os episódios de Dragon Ball Z Kai que faltavam no streaming. Os episódios adicionados foram do 55 a 98.

24/10/2022
DRAGON BALL Z KAI: THE FINAL CHAPTERS NA HBO MAX!
A HBO Max disponibilizou todos os episódios de Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters, sem cortes, sem censura e em Full HD. Os episódios constam com dublagem e também estão legendados.

30/03/2023
SUPER HERO CHEGA NA CRUNCHYROLL!
Os episódios finais de Dragon Ball Z, do 220 ao 291, estreiam na Crunchyroll, com dublagem. Com isso, após 22 anos da sua estreia no Brasil, Dragon Ball Z finalmente é exibido dublado na íntegra, sem quaisquer cortes de cenas. A Saga Buu passou por cortes singelos no Cartoon Network, e outros mais radicais na Globo, além de que a Rede Brasil parou de exibir a série no episódio 200.

12/07/2023
SUPER HERO CHEGA NA CRUNCHYROLL!
Dragon Ball Super: Super Hero estreia na Crunchyroll, com dublagem e legendas em português.

17/08/2023
DRAGON BALL GT ESTREIA NA CRUNCHYROLL!
Por volta de 19:30, Dragon Ball GT, com dublagem e legendas em Português, estreou no serviço de streaming da Cruncyroll. Porém, tanto a qualidade de áudio e do vídeo dos episódios lançados são de baixíssima qualidade. Foram lançados os quinze primeiros episódios.

24/08/2023
MAIS EPISÓDIOS DE DRAGON BALL GT SÃO LANÇADOS NA CRUNCHYROLL!
Os episódios 16 a 34 de Dragon Ball GT chegam na Crunchyroll.

14/09/2023
E MAIS EPISÓDIOS DE DRAGON BALL GT SÃO LANÇADOS NA CRUNCHYROLL!
Crunchyroll lança o que ela chama de 2ª Temporada de Dragon Ball GT, contendo os episódios 35 a 64.

31/10/2023
DRAGON BALL Z NO ADULT SWIM
Dragon Ball Z estreia no canal Adult Swim.

06/11/2023
DRAGON BALL Z NO WARNER CHANNEL
Dragon Ball Z estreia, junto com Cavaleiros do Zodíaco, no canal Warner Channel. Os horários de exibição de Dragon Ball Z são 7:30 e 16:55.

23/11/2023
DUBLAGEM DOS FILMES NA CRUNCHYROLL!
Os 13 primeiros filmes de Dragon Ball Z que já estavam disponíveis na Crunchyroll ganham dublagem em português. A dublagem utilizada é a da Álamo.

01/12/2023
SUPER HERO CHEGA AO PRIME VIDEO!
Dragon Ball Super: Super Hero estreia no serviço de streaming Prime Video, com dublagem e legendas em português.

04/01/2024
DRAGON BALL Z É REPRISADO NO ADULT SWIM!
Após exibição do episódio 107, Dragon Ball Z retornou ao 1º episódio.

01/02/2024
VÁRIOS FILMES E EPISÓDIOS DE DRAGON BALL CHEGAM AO PRIME VIDEO!
O Prime Video adicionou em seu catálogo 19 filmes e especiais da franquia Dragon Ball, além de 117 episódios de Dragon Ball Z. São eles: Dragon Ball: A Lenda de Sheng Long (1986); Dragon Ball: A Bela Adormecida no Castelo do Diabo (1987); Dragon Ball: Uma Aventura Mística (1988); Dragon Ball Z: Devolvam meu Gohan(1989); Dragon Ball Z: O Homem Mais Forte do Mundo (1990); Dragon Ball Z: A Árvore do Poder (1990); Dragon Ball Z: O Pai de Goku (1990/especial de TV); Dragon Ball Z: Goku, o Super Saiyajin (1991); Dragon Ball Z: Uma Vingança para Freeza (1991); Dragon Ball Z: O Retorno de Coola (1992); Dragon Ball Z: O Retorno dos Androides (1992); Dragon Ball Z: O Poder Invencível (1993); Dragon Ball Z: A Galáxia em Perigo (1993); Dragon Ball Z: Gohan e Trunks, os Guerreiros do Futuro (1993/especial de TV); Dragon Ball Z: A Volta do Guerreiro Broly (1994); Dragon Ball Z: O Combate Final (1994); Dragon Ball Z: Uma Nova Fusão (1995); Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão (1995); e Dragon Ball: O Caminho do Poder (1996).

O serviço de streaming da Amazon disponibilizou os filmes de Dragon Ball usando remasters de 2018, enquanto os episódios de Dragon Ball Z disponibilizados em sua estreia são dos blu-rays americanos lançados em 2016. É a primeira vez que os filmes de Dragon Ball Clássico são disponibilizados oficialmente em streaming usando uma versão blu-ray.