CENSURA NO BRASIL - Parte
3
Cartoon Network, Globo e Bandeirantes
e mais censuras...
9) Logo no começo do
episódio 60, Bulma é capturada por dois soldados de Freeza. Desesperada, ela tem
um flashback onde são mostrados diversos acontecimentos dos primórdios da série
de Dragon Ball, tais como quando ela conheceu Goku ou quando Goku se transformou em
Oozaru pela primeira vez e etc.. Uma dessas cenas é quando ela é capturada por
Pilaf e ele a leva até a sua sala, deixando-a suspensa no ar por uma garra
mecânica. Nisso ela mostra o ofensivo dedo do meio para Pilaf. Essa cena, de 2
segundos, que originalmente passou no episódio 11 de Dragon Ball, foi censurada pela CN,
o que não ocorreu na BAND.
![](censura60_small.jpg)
10) No episódio 61, Vegeta, que estava carregando a esfera de
uma estrela, passa por Kurilin e "gentilmente" pede uma outra
esfera que estaria com Gohan. A CN cortou a cena em que Vegeta
mostra o dedo do meio. A BAND exibiu a cena normalmente.
![ksededo2.jpg (8750 bytes)](ksededo2_small.jpg)
Ainda no mesmo episódio, Goku está treinando a caminho do planeta
Namek na nave construída pelo Dr. Briefs. Depois de toda uma seção de
treinamento, Goku percebe que está cheirando mal e resolve tomar um banho. Na
versão que passou na CN brasileira é mostrada a porta do banheiro da nave e uma
vez dentro, temos apenas um plano fechado no cabelo de Goku, com o próprio
colocando xampu. Depois disso temos uma "fusão" (imagens se mesclam criando uma passagem suave)
e vemos o Goku saindo do banheiro, enxugando o cabelo e dizendo
que está limpinho. O que aconteceu nesse meio tempo? Em uma cena que totalizaria
7 segundos, Goku aparece nu e sentado diante da banheira, fica falando todo
alegre e depois de ensaboar o cabelo, subitamente ele pula para dentro da
banheira. E só ai teríamos a cena dele saindo do banheiro. Goku pelado? Não no
Cartoon Network!
![](censuracnep61_small.jpg)
11) No episódio 67, Rikum mostra o dedo do meio para Goku.
Mas quem assistiu o episódio na CN, não viu dedo algum, pois a emissora
literalmente deu uma tesourada no tal dedo. Como era de se esperar, o episódio
foi exibido na íntegra pela BAND. Parece que um sinal feito com os dedos
consegue causar mais impacto do que ver a cabeça de um
personagem decepada, ou litros de sangue rolando
durante um combate.
![ksededo1.gif (33244 bytes)](ksededo1_small.gif)
12) No episódio 109 (CN), ChiChi
se desentende com Maron, a "namorada" do Kurilin e parte para
cima dela. Mestre Kame, muito "esperto", resolve apartar ficando entre elas.
Nisso ele apalpa as peitos da Maron, que reclama constrangida. Nada disso foi
mostrado na CN, pois logo que o Mestre Kame se coloca entre as duas, temos um corte
para a mão de Kurilin puxando Maron para longe da confusão.
![](censura109_small.jpg)
No mesmo episódio, logo em seguida, Mestre Kame, Oolong e Yamcha, tentam segurar ChiChi. Mestre Kame, muito "esperto" novamente fica se deliciando com a cara
enfiada entre os peitos da ChiChi. Os planos frontais, que não mostram a real
situação da cena, não foram cortados, mas o plano lateral da cena que mostra
onde o velho Kame realmente estava com a cara,
foi cortado. Segue abaixo a seqüência do corte:
![](censura109a_small.jpg)
12) Logo no começo
do episódio 118, "Este é o planeta Terra, papai", temos Mestre Kame dormindo em
sua ilha com uma revista de mulheres nuas cobrindo sua cara, sendo que nisso a
revista cai no chão. Um pouco distante, temos Kuririn treinando na beira da
praia e desferindo um KameHameHa no mar. Nisso uma grande onda surge, cobrindo
toda a ilha. No episódio original, temos uma cena de Kuririn se lamentando, com
um foque para a revista aberta toda molhada em duas páginas, onde vemos duas
garotas nuas, sendo que nesse instante, Mestre Kame se levanta todo coberto de
algas. Na versão da CN o plano da revista aberta jogada no chão foi
completamente limado, tendo apenas um corte seco do Kuririn se lamentando para o
Mestre Kame, que está se levantando, totalizando um corte de 3 segundos.
![](ksecensuraep118a_small.jpg)
Logo em
seguida, Mestre Kame se levanta e olha para Kuririn na praia que ainda continua
se lamentando. Temos então novamente a revista em close no chão e a mão do
Mestre Kame pegando-a, para em um plano mais aberto dar uma limpada na revista.
Novamente aqui a CN nos agraciou com mais um corte, suprimindo o plano da
revista no chão com a mão do Mestre Kame. O que temos é mais um corte seco para
o plano mais aberto dele limpando a revista, onde logicamente não podemos ver as
garotas em close, totalizando mais 3 segundos de censura!
Curiosamente, a BAND passou essas 2 cenas cortadas, SEM TRAUMAS!
![](ksecensuraepis118b_small.jpg)
![](censura175_small.jpg)
14) No episódio 175 de
Dragon Ball Z, o repórter sobe ao ringue para entrevistar Mr. Satan. Depois do Mr. Satan
falar suas usais asneiras e dizer que o Cell está morrendo de medo, o repórter
mostra para o Cell o dedo do meio. Só que na versão CN, o repórter diz: "Então
vamos mostrar a língua para ele"!!! Realmente, o repórter mostra a língua. Mas o
dedo ninguém sabe onde o repórter enfiou, pois ocorre um corte muito bizarro,
onde depois de mostrar a língua é inserido um frame do começo da cena dele com a
boca fechada!!! Ao lado, as imagens cortadas.
15)
No episódio 238, Videl, Bulma, Yamcha,
Mestre Kame, A18 e outros foram em um carro voador para o
local da luta entre o Vegeta e o Buu. Durante o trajeto, eles são
atingidos pela onda de energia que Vegeta criou ao se
sacrificar. Nessa confusão, o Mestre Kame se aproveita para
enfiar a cara no meio dos peitos da 18. Como era de se esperar, a 18
literalmente esmaga a cabeça do Kame. Não satisfeito (e com os óculos
quebrados), o velho tarado resolve apertar os peitos da pobre Andróide.
Novamente, a 18 revida, mas jogando Kame para bem longe com um golpe certeiro.
Infelizmente, tanto a CN quanto a GLOBO censuraram estas cenas. Abaixo, os melhores momentos:
16) No episódio 257, lá pelos 14 minutos, ocorre uma
parada brusca na música entre o momento em que Piccolo leva Majin Buu para a
sala do espírito e do tempo e a cena onde aparece Yamcha falando:
"Vocês não acham que eles estão dando muita volta pra
chegar?". Nesse meio tempo a Cartoon cortou uma cena em que o
Mestre Kame dá uma "acariciada" no traseiro de Bulma, que
revida com uma bela bofetada na fuça do velho. Estranhamente a
Globo não cortou essa cena.
17) No episódio 258, lá pelos 18 minutos, no meio
da batalha entre o Gotenks e o Buu, os dois batem de cabeça um no outro. Ambos
vão para o chão e o Gotenks, revoltado, mostra o dedo do meio
para o Buu e o insulta. A CN e a Globo cortaram essa cena.
Continua