SALA DA TETSUKO (04 de maio de 1983) ENTREVISTA COM AKIRA TORIYAMA Entrevistadora: Tetsuko Kuroyanagi Esta é a Sala da Tetsuko! Hoje, temos aqui o homem que desenha Dr. Slump, o quadrinho que é extremamente popular entre os pequenos e que todos assistem na TV como animação; e, em particular, mesmo que você não tenha…
Segue abaixo uma tradução livre do pequeno ensaio escrito de Akira Toriyama para a edição de fevereiro de 1983 da revista literária EUREKA, que dedicou esta edição a Osamu Tezuka: EUREKA Magazine #2 (1983) Ao Mestre Tezuka, com as minhas desculpas… (Akira Toriyama) Não sou fanático por Tezuka e provavelmente há muito que não sei…
Em 1982, aos seus 27 anos, Akira Toriyama enviou uma carta a Masami Kurumada demonstrando toda sua admiração pelo mangaká, que já era um veterano nessa época. Essa carta se encontra no volume 23 do mangá Ring ni Kakero, o provável mangá mais famoso de Kurumada antes de ele criar Saint Seiya (Cavaleiros do Zodíaco)….
FOCUS, 1982 #19 (14 de maio de 1982) “500 Milhões de Ienes” mais “Uma Noiva” CASAMENTO DE AKIRA TORIYAMA Provavelmente não há ninguém cuja vida tenha mudado mais dramaticamente nesta Golden Week do que este homem: o criador de “Arale”, o Sr. Akira Toriyama (27 anos). O segundo deste mês foi o seu casamento marcante…
Cosmopolitan Magazine #2 (fevereiro de 1982) Com um coração de menino, continua a desenhar apenas mundos ao seu estilo. N’Cha! Eu sou Akira Toriyama. Segundo especialistas em mangás, Dr. Slump é um mangá cômico antiquado, de um gênero já popular há quase 20 anos. Um mundo de conto de fadas simples e fantástico. As únicas…
Monthly Starlog, 1980 #11 (01 de outubro de 1980) ENTREVISTA COM AKIRA TORIYAMA Quando Dr. Slump começou, eu tinha cerca de 1000 páginas de manuscrito que foram rejeitadas Entrevistador: Haruka Takachiho Comecei a desenhar quadrinhos aos 23 anos Nada foi escrito sobre você em detalhes, Sr. Toriyama; então eu gostaria de ouvir…
Finalizando a série de entrevistas, criador de Hellsing, Kouta Hirano, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância. Entrevista e ilustração foram publicadas na “Dragon Ball Children Volume 17” em abril de 2004. Confira tradução: Você pode fazer um Kamehameha se trabalhar nisso. Olhando de canto de olho para os meus colegas…
Criador de Excel Saga, Koshi Rikudo, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância. Entrevista e ilustração foram publicadas na “Dragon Ball Children Volume 16” em março de 2004. Confira tradução: A primeira coisa que eu lembro é a cena de um garoto com um rabo cortando lenha e gritando “Supopopo-!”. Mais…
Criadora de Love Wan, Ryo Azuki, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância. Entrevista e ilustração foram publicadas na “Dragon Ball Children Volume 15” em fevereiro de 2004. Confira tradução: Aqui está o meu ranking de personagens que eu amo em Dragon Ball. 1º lugar: Bulma!! 2º lugar: Mestre Kame!! Aliás,…
Criadora de Kamikaze Kaitou Jeanne, Arina Tanemura, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância. Entrevista e ilustração foram publicadas na “Dragon Ball Children Volume 14” em janeiro de 2004. Confira tradução: A geração Dragon Ball… Eu sem dúvida sou um membro. Comecei a comprar a Jump quando Dragon Ball começou sua…
Criador de Claymore, Norihiro Yagi, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância. Entrevista e ilustração foram publicadas na “Dragon Ball Children Volume 13” em dezembro de 2003. Confira tradução: Quando se trata da cena mais chocante de Dragon Ball… Eu acho que, dependendo da pessoa, uma variedade de cenas podem vir…
Criador de Happy World!, Kenjiro Takeshita, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância. Entrevista e ilustração foram publicadas na “Dragon Ball Children Volume 12″ em novembro de 2003. Confira tradução: “Pafu Pafu”. Essas palavras, que subitamente entraram no meu cérebro na 6ª série, perturbaram muito meu coração. Tendo sido criado em…
