Guia Oficial do Kanzenban – Dragon Ball Forever (30 de abril de 2004) Os segredos da produção de Dragon Ball agora podem ser contados!! AKIRA TORIYAMA COM DRAGON BALL Após nove anos inteiros desde o fim da serialização, episódios valiosos que foram guardados agora podem ser revelados!! Naquela época e agora, eu odeio prazos…
Guia Oficial do Kanzenban – Dragon Ball Landmark (19 de dezembro de 2003) O caminho para o nascimento de Dragon Ball será agora revelado!! AKIRA TORIYAMA NA ESTRADA Fomos direto à fonte para descobrir das histórias da infância do Sensei até o início da serialização de Dragon Ball! Eu fazia desenhos das coisas que…
Guia do Anime de TV: Dragon Ball Z – Son Goku Densetsu (03 de outubro de 2003) Akira Toriyama × Katsuyoshi Nakatsuru A primeira entrevista entre o gênio que deu origem a Dragon Ball, Akira Toriyama, e seu animador mais confiável, Katsuyoshi Nakatsuru, se torna realidade. Mas isso não é tudo – também estão incluídos…
Dragon Ball GT Perfect File 2 (17 de dezembro de 1997) Longa Entrevista com Masako Nozawa Projeto Especial: Um dia, com certeza…!! Masako Nozawa-san, voz de Goku, é uma atriz de voz veterana! (Afiliada à 81 Produce) Ela está cheia de histórias valiosas, como segredos da gravação final do GT!! Goku está vivo dentro de…
“Sand Land” Kanzenban (04 de agosto de 2023) Pergunte a Akira Toriyama: Segredos da produção de “Sand Land” A lendária obra-prima Sand Land está repleta do “toque Toriyama” em plena exibição, de demônios a mechas e velhos mal-humorados, com o autor lidando com a arte totalmente sozinho. Perguntamos a Akira Toriyama-sensei o que ele estava…
As Técnicas Definitivas de Mangá do Dr. Mashirito (21 de julho de 2023) Entrevista Definitiva Vol. 1: Akira Toriyama x Kazuhiko Torishima Como um projeto especial exclusivo do Técnicas Definitivas de Mangá, apresentamos as últimas conversas entre Kazuhiko Torishima e três cartunistas populares que fizeram dupla com ele. Nosso primeiro convidado é Akira Toriyama,…
Weekly Shonen Champion Nº16 e Nº17 de 2024 Comentários dos Mangakás Segue abaixo as traduções dos comentários dos atuais mangakás da Shonen Champion, que foram publicados nas edições 16 e 17 de 2024 desta revista: Weekly Shonen Champion Nº16 de 2024 (21 de março de 2024) Wataru Watanabe (Yowamushi Pedal) “Por admirar a visão…
Dr. Slump Mechanko Talk (V-Jump de fevereiro de 1993) Parte 2: Anime & Quadrinhos de Celuloides Mesa redonda com os produtores Tanto agora como no passado, Dr. Slump sempre está 10 anos à frente de seu tempo!! Se Toriyama-sensei é o criador do mangá “Dr. Slump”, então as pessoas presentes desta vez são os…
Dr. Slump Mechanko Talk (V-Jump de fevereiro de 1993) Parte 1: Trabalho original, quadrinhos, mesa redonda com o criador do fã-clube Uma divertida mesa redonda sobre as “origens” de Akira Toriyama TUDO COMEÇOU COM DR. SLUMP O mundo de Akira Toriyama floresceu com Arale-chan! Uma história secreta sobre os três, que trabalharam alegremente em vários…
WIRED Japan, 1997 #1: “Edição 3.01” (21 de novembro de 1996) Entrevista com Akira Toriyama – Assim falou Dr. Slump Exclusivo WIRED!! entrevista + palavras: Masanori Nakamura (WIRED) ilustração: Akira Toriyama Desde a chocante estreia de Dr. Slump, o cartunista Akira Toriyama assumiu as principais atrações da marca Jump. A Wired conseguiu obter acesso…
Dragon Ball Daizenshuu 10 (Suplementar): Animação de TV Parte 3 (10 de julho de 1996) Conversa das Super Vozes – Mesa Redonda Especial de Dubladores Participantes: Toshio Furukawa (Piccolo) Mayumi Tanaka (Kuririn, Yajirobe) Ryo Horikawa (Vegeta) Masako Nozawa (Goku, Gohan, Goten) Toru Furuya (Yamcha) Hiromi Tsuru (Bulma) Hirotaka Suzuoki (Tenshinhan) Os dubladores foram…
Dragon Ball Daizenshuu 7: Grande Enciclopédia de Dragon Ball (05 de fevereiro de 1996) DIÁRIO DE SHENLONG – 7ª EDIÇÃO EDIÇÃO COMEMORATIVA DA ÚLTIMA PUBLICAÇÃO DO DIÁRIO DE SHENLONG Entrevista: “O que Está por Vir” Fomos em frente e perguntamos o que todos estavam pensando: o que Akira Toriyama fará agora! Primeiro, em relação a…
