Made in Asia 2025 (07, 08 e 09 de março de 2025) ENTREVISTAS COM KATSUYOSHI NAKATSURU E CHIKASHI KUBOTA Neste evento que ocorreu em Bruxelas, na Bélgica, tivemos várias entrevistas com estes incríveis animadores de Dragon Ball. Abaixo, disponibilizarei traduções pt-br a partir de traduções em inglês feitas por diversas pessoas. ADENDO: Eu, Okazaki,…
Dragon Ball GT Anime Comics: Arco dos Dragões Malignos – Volume 03 (04 de dezembro de 2019) ENTREVISTA COM O DESIGNER DE PERSONAGENS KATSUYOSHI NAKATSURU Materiais valiosos da produção foram revelados! Conversamos com Nakatsuru-san, o criador do Super Saiyajin 4! PERFIL: Ele foi responsável pelo design dos personagens de “Dragon Ball Z” (saga Boo) e…
Entrevista com Akio Iyoku no site Webun (17 de fevereiro de 2025) “É como se fosse uma obra criada inteiramente por Akira Toriyama” – Entrevista com o produtor executivo de Dragon Ball DAIMA, Akio Iyoku “Dragon Ball” é uma das séries de anime mais icônicas do Japão, com fãs no mundo todo. Marcando 40 anos…
Entrevista com Akio Iyoku sobre Dragon Ball DAIMA (11 de fevereiro de 2025) Dragon Ball DAIMA: Nos bastidores do nascimento da primeira série de anime em 6 anos! Por que fizeram Goku ficar pequeno? Uma série de anime completamente nova de Dragon Ball, baseada no popular mangá de Akira Toriyama, chamada Dragon Ball DAIMA, está…
Entrevista com Norihiro Hayashida sobre DBS: Broly (29 de julho de 2018) Na 21ª edição do Dragon Ball Movie Frontline, temos uma entrevista direta com Norihiro Hayashida, produtor do filme “Dragon Ball Super: Broly”! O produtor Hayashida, que está encarregado dos lançamentos nos cinemas desde o filme anterior, Dragon Ball Z: O Renascimento de Freeza,…
Entrevista com Tatsuya Nagamine sobre a produção de DBS: Broly (12 de agosto de 2018) Na 23ª edição do Dragon Ball Movie Frontline, entramos furtivamente no local de trabalho de Tatsuya Nagamine, o diretor do filme “Dragon Ball Super: Broly”! Que surpresa ver uma coisa dessas na mesa do diretor! Da última vez, o diretor…
Toshokan Dayori – Edição de dezembro de 2018 Entrevista com Akira Toriyama Nascido em 5 de abril de 1955 na província de Aichi. Estreou como artista de mangá aos 23 anos. Obras representativas incluem “Dr. Slump” e “Dragon Ball”. Akira Toriyama, um artista de mangá conhecido por obras como “Dr. Slump” e “Dragon Ball”,…
Toshokan Dayori – Edição de setembro de 2018 Entrevista com Takashi Matsuyama Nascido em 1957, reside na província de Gifu. Ilustrador de destaque no Japão, ele foi o segundo assistente de Akira Toriyama. Morava em Kiyosu quando era assistente. UM LOCAL DE TRABALHO INTERESSANTE IGUAL AOS TRABALHOS DE MATSUYAMA-SAN! Quando visitamos sua oficina, a primeira…
Entrevista: O Passado, Presente e Futuro de Dragon Ball (01º de março de 2016) Entrevista realizada pelo site Anime News Network O Salón del Manga de Barcelona do ano passado, realizado em Barcelona de 29 de outubro a 1º de novembro, recebeu uma dupla fascinante de criativos dedicados ao mundo de Dragon Ball. Tadayoshi Yamamuro,…
Entrevista da OKStars, vol. 249: Supervisor de Animação (01º de março de 2013) TADAYOSHI YAMAMURO Para o OKStars Vol.249, trazemos uma entrevista com Tadayoshi Yamamuro-san, responsável pelas tarefas de supervisor de animação do filme teatral Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses. Por favor, conte-nos qual foi o catalizador para você se envolver neste…
Entrevista com Hironobu Kageyama (28 de setembro de 2021) “EU ATÉ TENTEI FAZER RAP!” – HIRONOBU KAGEYAMA COMPARTILHA O QUE APRENDEU COM SEU “TREINAMENTO MUSICAL” DE DRAGON BALL Conhecido pelos fãs como “O Príncipe das Canções de Anime”, Hironobu Kageyama foi o vocalista de cerca de 70 canções de Dragon Ball. Sua carreira como artista…
Entrevista com Hiroki Takahashi (10 de março de 2022) NO COMEÇO, PENSEI: “É UMA PEGADINHA?” – A AVENTURA MÍSTICA DE MUDANÇA DE VIDA DE HIROKI TAKAHASHI! Quando o anime de Dragon Ball começou a ser exibido em fevereiro de 1986, seu primeiro tema de abertura foi uma música chamada “Makafushigi Adventure!” (Aventura Mística). À medida…
