Minna Ai no Sei ne 3 (maio de 1991) Revista: みんな愛のせいね 3 (É tudo culpa do nosso amor, né – Volume 3) Grupo: みっくすSaらだα (Salada Mix Alfa) Responsáveis: Junzi Sada (佐田淳二) e Raimaru Rainichi (来日雷丸) Gráfica: Impressões Saibi (彩美印刷) Lançamento: Maio de 1991 Scans por: Media-Monster Tradução: Mariana Tavares (@kitavares4) Adaptação: Okazaki (@CanalBudokai) …
Segue abaixo um compilado de fontes sobre o envolvimento de Akira Toriyama nas novas produções da franquia Dragon Ball. Mas antes de adentrar de fato no Super, vamos ver suas participações em produções anteriores importantes! Dragon Ball Z: Ossu! O Retorno de Son Goku e seus Amigos (2008) Na abertura deste especial, Akira Toriyama…
Produtor Executivo Akio Iyoku confirma novo filme de Dragon Ball Super (05 de junho de 2019) O “anúncio” — se é que pode realmente ser chamado assim — de um segundo filme de Dragon Ball Super veio originalmente por meio de comentários do planejador e chefe da “Dragon Ball Room” da Shueisha, Akio Iyoku, bem…
Entrevista de Masatoshi Chioka e Hiroyuki Sakurada no canal Misión Tokyo (03 de novembro de 2017) O site de fandom espanhol Misión Tokyo postou perguntas e respostas dos fãs da convenção Salón del Manga em Barcelona com Kimitoshi Chioka (diretor da primeira parte de Dragon Ball Super) e Hiroyuki Sakurada (atual produtor de Dragon Ball…
Há EXATOS 40 anos chegava às bancas do Japão a Shonen Jump #50 de 1984, contendo a primeira prévia da mais nova série de Akira Toriyama: DRAGON BALL!! A edição contém ilustrações feitas especificamente para promover a próxima edição da revista e, como era de se esperar, com teasers para “Dragon Ball” que estrearia em…
Em 16 de janeiro de 1998, Akira Toriyama fez uma análise do mangá Wingman de seu grande amigo Masakazu Katsura, falando também um pouco sobre ele, além de um desenho do próprio Toriyama. A análise foi publicada no relançamento do volume 1 de Wingman. Segue abaixo uma tradução livre das palavras de Toriyama: Análise por…
Em janeiro de 1982, Akira Toriyama fez uma declaração sobre sua mãe para a revista MORE, em uma matéria que reunia os comentários de 36 filhos. Segue abaixo uma tradução livre das palavras de Toriyama: Toriyama Akira Mangaká, nascido em 5 de abril do 30º ano da era Shouwa Sua mãe mora na província de…
Em 1989, Akira Toriyama recomendou o mangá de Majikaru ★ Taruruuto-kun de Masahiko Egawa, contando um causo engraçado envolvendo os dois em um encontro no passado. A recomendação foi publicada no volume 2 de Majikaru ★ Taruruuto-kun. Segue abaixo uma tradução livre das palavras de Toriyama: Recomendação de Majikaru ★ Taruruuto-kun Eu recomendo!! De qualquer…
Em 1985, aos seus 30 anos, Akira Toriyama enviou uma carta a Yoshihiro Takahashi, falando um pouco da sua relação com seus cachorros de estimação. Essa carta se encontra no volume 19 do mangá Shiroi Senshi Yamato. Segue abaixo uma tradução livre das palavras de Toriyama para Takahashi: A relação de confiança entre pessoas e…
EMIDAS magazine Vol.13 (2007) 4ª Edição da Entrevista Surpresa de Emidas!! Conversa Especial com o Diretor Executivo da Fine Molds Co., Ltd., Sr. Kunihiro Suzuki e Sr. Akira Toriyama Perfil de Akira Toriyama ★ Nascido em 1955, na província de Aichi. Mangaká conhecido por Dr. Slump e Dragon Ball. Além de suas séries de mangá…
O que se segue é um compilado de entrevistas recentes com Kazuhiko Torishima, de 2015 a 2019, mas vale lembrar que já existem traduções de outras conversas dele aqui no site, seja com outras pessoas ou com Akira Toriyama, nestes links abaixo: COMIC BOX 11 (1985) Mechanko Talk – Parte 1 (1993) Daizenshuu 2 –…
Weekly Shonen Jump nº33 de 2018 (14 de julho de 2018) COMEMORAÇÃO ESPECIAL DO 50º ANIVERSÁRIO DA WEEKLY SHONEN JUMP CONVERSA DEFINITIVA ENTRE AKIRA TORIYAMA & TAKEHIKO INOUE Oito Páginas dessa Entrevista de Ouro Bam! Os autores super lendários da Weekly Shonen Jump se sentam e revelam histórias de bastidores dos dias em que suas…
