Seleção Especial em DVD de Dragon Ball Z (05 de agosto de 2011) Extra do DVD Comentários de Akira Toriyama sobre Bardock Para começar, estou sempre esquecendo as coisas, por isso quase não tenho memória de criar o design de personagem para o pai de Goku, Bardock e cia. Acho que o que provavelmente aconteceu…
Jump SQ de maio de 2008 (02 de abril de 2008) Sachie-chan GOOD!! Conversa do One-Shot Colaborativo PERFIL TORIYAMA, Akira Nascido em 05 de abril de 1955, na província de Aichi. Estreou em 1978 com Wonder Island na Weekly Shonen Jump. Em 1980, começou a serialização de Dr. Slump na mesma revista. Também fez…
Dragon Ball Extreme Battle Collection: Round 02 (04 de agosto de 2010) Coluna Especial: Akira Toriyama – Estou Respondendo Perguntamos ao criador, Akira Toriyama, muitas coisas diferentes relacionadas a Dragon Ball!! Quando a série estava sendo transformada em anime, você fez alguma exigência à equipe? Eu pretendia deixar tudo por conta deles, então acho…
“Super Livro de História” do 30º Aniversário de Dragon Ball (21 de janeiro de 2016) MENSAGEM DE AKIRA TORIYAMA SOBRE O 30º ANIVERSÁRIO Parece que Dragon Ball está comemorando seu 30º aniversário. 30 anos! Isso é incrível. Mesmo sendo uma série que eu comecei, ainda estou surpreso. Claro, não é como se eu tivesse mantido…
Ao longo dos anos de 2012 e 2013, foram lançadas diversas matérias onde o autor de Dragon Ball comentou sobre o novo filme animado da franquia em 17 anos! Segue abaixo um compiladão com cada uma dessas matérias contendo tudo que Akira Toriyama revelou na época sobre sua participação neste longa. Weekly Shonen Jump Nº33…
Jump Original CD (1993) ENTREVISTA COM AKIRA TORIYAMA Segue abaixo a tradução em texto da gravação em áudio de Akira Toriyama comentando sobre seu início de carreira e o nascimento de Dragon Ball: Olá! Aqui é o Akira Toriyama. Vejamos… a inspiração para criar Dragon Ball foi, uh, na época em que Dr. Slump…
Shonen Jump – Edição 1 (janeiro de 2003) ENTREVISTA DRAGON POWER / PERGUNTE A AKIRA TORIYAMA Uma entrevista com o criador de DRAGON BALL, Akira Toriyama Quem fez os artistas marciais serem melhores que os super-heróis? Quem inspirou os power-ups e as explosões de energia que aparecem em quase todos os mangás, animes e…
Edição alemã da revista TokyoPop (2008) Obs: Os créditos da tradução primordial para o inglês dessas raríssimas entrevistas é total de Derek Padula, então segue abaixo suas publicações originais: https://thedaoofdragonball.com/history/akira-toriyama-lost-interview-with-tokyopop-germany/ Kazuhiko Torishima’s Lost Interview with Tokyopop Germany! Entrevista com Akira Toriyama Introdução: Ele é o autor da série de mangá mais famosa do mundo…
Entrevista do Bunshun Online com o roteirista Masaki Tsuji Bungeishunjuu, edição de agosto de 2024 Masaki Tsuji, que atuou como roteirista de animes e tokusatsus, também foi responsável pelos roteiros das adaptações em anime das obras de Osamu Tezuka e Akira Toriyama. Tsuji-shi relembra seu trabalho com Akira Toriyama. Toriyama-san era um grande artesão…
Dragon Ball Full Color: Saga Saiyajin – Volume 01 (04 de fevereiro de 2013) Respondendo perguntas sobre a “saga Saiyajin”!! 7 Perguntas e Respostas sobre Dragon Ball Neste livro, temos uma seção especial de perguntas e respostas para vocês, leitores iniciantes de Dragon Ball!! P1: QUAL A IDADE DE GOKU? Ele nasceu no ano…
Dragon Ball: Super Exciting Guide – Volume da História (04 de março de 2009) A VERDADE SOBRE O MANGÁ “DRAGON BALL” Especial: “Toriyama Pensou Nisso Desse Jeito” Quais são os segredos do nascimento de Dragon Ball? Perguntamos ao próprio Toriyama-sensei. SON GOKU Como Goku nasceu? Quando criei Dragon Ball, pensei em tentar combinar os…
Dragon Ball: El Manga Legendario (2008-2010) As revistinhas espanholas chamadas Dragon Ball: El Manga Legendario foram uma série de 50 edições publicadas de 2008 a 2010 na Europa Ocidental. O conteúdo delas foi produzido pela primeira vez no Japão pela Shueisha e suas afiliadas em 2007. Em seguida, foi traduzido e publicado em espanhol, francês,…
