V-Jump – Edição Especial de 1997 O CHARME DO MUNDO DE FINAL FANTASY VII COMENTÁRIO DE CELEBRIDAS DE TODAS AS ÁREAS DA VIDA Mangaká – Akira Toriyama Akira Toriyama, uma figura familiar entre os leitores da Jump, experimentou FFVII! Como era de se esperar de um artista de mangá, ele prestou bastante atenção aos gráficos….
Minna Ai no Sei ne 3 (maio de 1991) Revista: みんな愛のせいね 3 (É tudo culpa do nosso amor, né – Volume 3) Grupo: みっくすSaらだα (Salada Mix Alfa) Responsáveis: Junzi Sada (佐田淳二) e Raimaru Rainichi (来日雷丸) Gráfica: Impressões Saibi (彩美印刷) Lançamento: Maio de 1991 Scans por: Media-Monster Tradução: Mariana Tavares (@kitavares4) Adaptação: Okazaki (@CanalBudokai) …
Em 16 de janeiro de 1998, Akira Toriyama fez uma análise do mangá Wingman de seu grande amigo Masakazu Katsura, falando também um pouco sobre ele, além de um desenho do próprio Toriyama. A análise foi publicada no relançamento do volume 1 de Wingman. Segue abaixo uma tradução livre das palavras de Toriyama: Análise por…
Jump Original CD (1993) ENTREVISTA COM AKIRA TORIYAMA Segue abaixo a tradução em texto da gravação em áudio de Akira Toriyama comentando sobre seu início de carreira e o nascimento de Dragon Ball: Olá! Aqui é o Akira Toriyama. Vejamos… a inspiração para criar Dragon Ball foi, uh, na época em que Dr. Slump…
Dragon Ball GT Perfect File 2 (17 de dezembro de 1997) Longa Entrevista com Masako Nozawa Projeto Especial: Um dia, com certeza…!! Masako Nozawa-san, voz de Goku, é uma atriz de voz veterana! (Afiliada à 81 Produce) Ela está cheia de histórias valiosas, como segredos da gravação final do GT!! Goku está vivo dentro de…
Dr. Slump Mechanko Talk (V-Jump de fevereiro de 1993) Parte 2: Anime & Quadrinhos de Celuloides Mesa redonda com os produtores Tanto agora como no passado, Dr. Slump sempre está 10 anos à frente de seu tempo!! Se Toriyama-sensei é o criador do mangá “Dr. Slump”, então as pessoas presentes desta vez são os…
Dr. Slump Mechanko Talk (V-Jump de fevereiro de 1993) Parte 1: Trabalho original, quadrinhos, mesa redonda com o criador do fã-clube Uma divertida mesa redonda sobre as “origens” de Akira Toriyama TUDO COMEÇOU COM DR. SLUMP O mundo de Akira Toriyama floresceu com Arale-chan! Uma história secreta sobre os três, que trabalharam alegremente em vários…
WIRED Japan, 1997 #1: “Edição 3.01” (21 de novembro de 1996) Entrevista com Akira Toriyama – Assim falou Dr. Slump Exclusivo WIRED!! entrevista + palavras: Masanori Nakamura (WIRED) ilustração: Akira Toriyama Desde a chocante estreia de Dr. Slump, o cartunista Akira Toriyama assumiu as principais atrações da marca Jump. A Wired conseguiu obter acesso…
Dragon Ball Daizenshuu 10 (Suplementar): Animação de TV Parte 3 (10 de julho de 1996) Conversa das Super Vozes – Mesa Redonda Especial de Dubladores Participantes: Toshio Furukawa (Piccolo) Mayumi Tanaka (Kuririn, Yajirobe) Ryo Horikawa (Vegeta) Masako Nozawa (Goku, Gohan, Goten) Toru Furuya (Yamcha) Hiromi Tsuru (Bulma) Hirotaka Suzuoki (Tenshinhan) Os dubladores foram…
Dragon Ball Daizenshuu 10 (Suplementar): Animação de TV Parte 3 (10 de julho de 1996) Coletâneas da Animação – Os Bastidores do Anime Dragon Ball Os mitos de Dragon Ball que ninguém conhece serão revelados aqui!! PLANEJAMENTO, PARTE 1: ANIME DE TV A palavra “planejamento” implica a elaboração de um plano de ação. Aqui, apresentaremos…
Weekly Shonen Jump Nº 13 de 1996 (27 fevereiro de 1996) QUADRINHO EXTRA – Atenciosamente, Dragon Ball Esta é uma história em quadrinhos de uma página feita por Akira Toriyama para apresentar um recurso especial em Dragon Ball – tanto no filme do 10º aniversário da franquia quanto em Dragon Ball GT, que estava em…
Essa tirinha foi publicada na edição 5-6 da Weekly Shonen Jump de 1994 e foi uma espécie de Otoshidama (um presente de Ano Novo na cultura japonesa, geralmente dinheiro dado a uma criança por seus parentes) do Toriyama para os leitores. Mas mais do que isso, parece existir uma brincadeira com o 玉 (tama) do…
