Akira Toriyama fala sobre sua mãe na revista MORE de janeiro de 1982

Em janeiro de 1982, Akira Toriyama fez uma declaração sobre sua mãe para a revista MORE, em uma matéria que reunia os comentários de 36 filhos. Segue abaixo uma tradução livre das palavras de Toriyama: Toriyama Akira Mangaká, nascido em 5 de abril do 30º ano da era Shouwa Sua mãe mora na província de…

Akira Toriyama recomenda o mangá de Majikaru ★ Taruruuto-kun de Masahiko Egawa

Em 1989, Akira Toriyama recomendou o mangá de Majikaru ★ Taruruuto-kun de Masahiko Egawa, contando um causo engraçado envolvendo os dois em um encontro no passado. A recomendação foi publicada no volume 2 de Majikaru ★ Taruruuto-kun. Segue abaixo uma tradução livre das palavras de Toriyama: Recomendação de Majikaru ★ Taruruuto-kun Eu recomendo!! De qualquer…

Carta de Akira Toriyama para Yoshihiro Takahashi, autor de Shiroi Senshi Yamato

Em 1985, aos seus 30 anos, Akira Toriyama enviou uma carta a Yoshihiro Takahashi, falando um pouco da sua relação com seus cachorros de estimação. Essa carta se encontra no volume 19 do mangá Shiroi Senshi Yamato. Segue abaixo uma tradução livre das palavras de Toriyama para Takahashi: A relação de confiança entre pessoas e…

Quadrinho de Akira Toriyama para o Dragon Ball Z Anime Special (1989)

Jump Gold Selection: Dragon Ball Z Anime Special (04 de outubro de 1989) Vocês provavelmente já devem ter visto uma ou outra das ilustrações desses quadrinhos por aí, que são originárias do guia DBZ Anime Special, lançado em 1989, ainda durante a saga Saiyajins. Apesar das coisas que o Toriyama conta nestes quadrinhos não serem bombásticas…

Seção “Pergunte-me Qualquer Coisa” do Toriyama-san – Dragon Ball Volumes 1 a 12

SEÇÃO “PERGUNTE-ME QUALQUER COISA” DE DRAGON BALL DO TORIYAMA-SAN Volumes 01 a 12 O autor responde às perguntas sobre Dragon Ball e sobre ele mesmo!   Dragon Ball Volume 01 (10 de setembro de 1985) Como vai. Seus trabalhos são sempre divertidos e me fazem rir. Os personagens que você desenha têm grandes personalidades, sensei,…

Dragon Ball Z Anime Special (1989) – Comentários da Equipe do Anime

Jump Gold Selection: Dragon Ball Z Anime Special (04 de outubro de 1989) DRAGON CALL Nota: “Love Call” é uma expressão inglesa da língua japonesa para expressar seus sentimentos sinceros em relação a alguém ou alguma coisa, por telefone ou por escrito. Nesse caso, é Dragon Ball, daí o nome “Dragon Call”.   Perguntamos a…

“Foi Assim que Me Tornei um Mangaká” – Akira Toriyama Marusaku Vol. 2 (1988)

Akira Toriyama Marusaku Gekijou – Volume 2 (10 de março de 1988) “FOI ASSIM QUE ME TORNEI UM MANGAKÁ” “Foi Assim que Me Tornei um Mangaká” – Parte 01 Antes de entrar na escola primária, eu gostava de desenhar, mesmo sendo só um fedelho. Gostava especialmente de animais e veículos, e desenhava essas coisas constantemente….

Dragon Ball: Adventure Special – Perguntas e Respostas com Akira Toriyama

Dragon Ball: Adventure Special (18 de novembro de 1987) UMA SESSÃO DE PERGUNTAS & RESPOSTAS DE COBERTURA COMPLETA COM TORIYAMA! É assim mesmo? As Esferas do Dragão Perguntamos a “Tori-sa”, também conhecido como Akira Toriyama-sensei, uma tonelada de perguntas sobre Dragon Ball, sobre si mesmo e sobre mangá. Francamente, provavelmente nos empolgamos demais! Os segredos…

Biografia dos Personagens de Dragon Ball (Shonen Jump Nº37 de 1986)

Weekly Shonen Jump Nº 37 de 1986 (12 de agosto de 1986) DADOS BIOGRÁFICOS DOS PERSONAGENS KURIRIN: Aniversário: 29 de outubro Tipo sanguíneo: A Altura e peso: Segredo Características especiais: Ele começou a treinar kenpō (kung fu) para ser popular com as garotas. SON GOKU: Aniversário: [Nenhum dado] Tipo sanguíneo: [nenhum dado] Altura e peso: Maior…

Entrevista com Akira Toriyama e Rumiko Takahashi na revista TeLePAL Nº3 de 1986

TeLePAL Nº3 (01 de fevereiro de 1986) CONVERSA ENTRE GRANDES CRIADORES: Akira Toriyama x Rumiko Takahashi Pouco antes de começar a transmissão dos animes de Dragon Ball e Maison Ikkoku! Os populares animes de Dr. Slump e Urusei Yatsura, que tem continuado por muitos anos, terminarão nesta primavera. Mas não se preocupe: os animes mencionados…

Entrevista com Akira Toriyama e Kazuhiko Torishima na COMIC BOX 11 (1985)

COMIC BOX 11 Vol.24 (novembro de 1985) EDIÇÃO ESPECIAL Em colaboração com a Sociedade de Preservação de Akira Toriyama (seu fã-clube oficial) A Vida Despreocupada de Akira Toriyama [Gravura] Visitei o local de trabalho do Tori-sa [Entrevista Longa] Aventuras que fizeram meu coração palpitar [História de Akira Toriyama] Tudo que é conhecido sobre o Tori-sa!!…

Artes e Comentários sobre Dragon Ball no volume final de Dr. Slump

Dr. Slump, Volume 18 (10 de maio de 1985) COMENTÁRIOS SOBRE DRAGON BALL Página 224: Página 238: Nota: Nessa época, ainda não haviam volumes encadernados de Dragon Ball (o primeiro chegaria em setembro daquele ano), e a serialização da Weekly Shonen Jump estava apenas encerrando o primeiro arco da série.