Entrevista com Hironobu Kageyama (28 de setembro de 2021) “EU ATÉ TENTEI FAZER RAP!” – HIRONOBU KAGEYAMA COMPARTILHA O QUE APRENDEU COM SEU “TREINAMENTO MUSICAL” DE DRAGON BALL Conhecido pelos fãs como “O Príncipe das Canções de Anime”, Hironobu Kageyama foi o vocalista de cerca de 70 canções de Dragon Ball. Sua carreira como artista…
Entrevista com Hiroki Takahashi (10 de março de 2022) NO COMEÇO, PENSEI: “É UMA PEGADINHA?” – A AVENTURA MÍSTICA DE MUDANÇA DE VIDA DE HIROKI TAKAHASHI! Quando o anime de Dragon Ball começou a ser exibido em fevereiro de 1986, seu primeiro tema de abertura foi uma música chamada “Makafushigi Adventure!” (Aventura Mística). À medida…
Minna Ai no Sei ne 3 (maio de 1991) Revista: みんな愛のせいね 3 (É tudo culpa do nosso amor, né – Volume 3) Grupo: みっくすSaらだα (Salada Mix Alfa) Responsáveis: Junzi Sada (佐田淳二) e Raimaru Rainichi (来日雷丸) Gráfica: Impressões Saibi (彩美印刷) Lançamento: Maio de 1991 Scans por: Media-Monster Tradução: Mariana Tavares (@kitavares4) Adaptação: Okazaki (@CanalBudokai) …
Segue abaixo um compilado de fontes sobre o envolvimento de Akira Toriyama nas novas produções da franquia Dragon Ball. Mas antes de adentrar de fato no Super, vamos ver suas participações em produções anteriores importantes! Dragon Ball Z: Ossu! O Retorno de Son Goku e seus Amigos (2008) Na abertura deste especial, Akira Toriyama…
Produtor Executivo Akio Iyoku confirma novo filme de Dragon Ball Super (05 de junho de 2019) O “anúncio” — se é que pode realmente ser chamado assim — de um segundo filme de Dragon Ball Super veio originalmente por meio de comentários do planejador e chefe da “Dragon Ball Room” da Shueisha, Akio Iyoku, bem…
Entrevista de Masatoshi Chioka e Hiroyuki Sakurada no canal Misión Tokyo (03 de novembro de 2017) O site de fandom espanhol Misión Tokyo postou perguntas e respostas dos fãs da convenção Salón del Manga em Barcelona com Kimitoshi Chioka (diretor da primeira parte de Dragon Ball Super) e Hiroyuki Sakurada (atual produtor de Dragon Ball…
O que se segue é um compilado de entrevistas recentes com Kazuhiko Torishima, de 2015 a 2019, mas vale lembrar que já existem traduções de outras conversas dele aqui no site, seja com outras pessoas ou com Akira Toriyama, nestes links abaixo: COMIC BOX 11 (1985) Mechanko Talk – Parte 1 (1993) Daizenshuu 2 –…
Weekly Shonen Jump nº33 de 2018 (14 de julho de 2018) COMEMORAÇÃO ESPECIAL DO 50º ANIVERSÁRIO DA WEEKLY SHONEN JUMP CONVERSA DEFINITIVA ENTRE AKIRA TORIYAMA & TAKEHIKO INOUE Oito Páginas dessa Entrevista de Ouro Bam! Os autores super lendários da Weekly Shonen Jump se sentam e revelam histórias de bastidores dos dias em que suas…
Primeiro comentário de Akira Toriyama sobre o filme no site oficial (12 de março de 2018) O filme Dragon Ball Super desta vez será a próxima história da série atualmente em exibição na TV. Será um episódio após recuperarmos o fôlego do clímax do Torneio do Poder com a existência do universo em jogo; com…
Site Oficial de Dragon Ball (09 de março de 2018) OS ARTESÃOS QUE FIZERAM O ARCO SOBREVIVÊNCIA UNIVERSAL DE DRAGON BALL SUPER, AGORA CHEGANDO AO SEU CLÍMAX Com o anime de TV Dragon Ball Super finalmente chegando ao seu clímax neste mês, vocês dois foram gentis o suficiente para vir discutir isso. Para começar,…
Saikyou Jump de junho de 2014 (02 de maio de 2014) “Doze Mistérios da Saga Boo” (Perguntas & Respostas de Naho Ooishi x Akira Toriyama) Um projeto em comemoração à grande popularidade do anime Dragon Ball Kai! Akira Toriyama-sensei Perguntas & Respostas Ultra Secretas do Arco Majin Boo! Com uma variedade de perguntas como:…
V-Jump de maio de 2013 (21 de março de 2013) DUPLA CONVERSA DO DRAGÃO Dragon Ball SD, serializado na Saikyou Jump!! – NAHO OOISHI Dragon Ball Heroes: Victory Mission – TOYOTARO A dupla extremamente empolgada faz a análise mais rápida do novo filme!! Beleza. Agora que vocês dois acabaram de ver o filme,…
