Em janeiro de 1982, Akira Toriyama fez uma declaração sobre sua mãe para a revista MORE, em uma matéria que reunia os comentários de 36 filhos.
Segue abaixo uma tradução livre das palavras de Toriyama:
Toriyama Akira
Mangaká, nascido em 5 de abril do 30º ano da era Shouwa
Sua mãe mora na província de Aichi e atualmente tem 48 anos.
O fato de poder brincar, ao dizer que “Mãe é quem faz a comida, prepara o banho e dá mesada”, é algo que eu e minha mãe temos em comum. Algum tempo atrás, ela confundiu um japonês com um estrangeiro e conversou com ele falando um japonês que soava como um idioma de fora. Mesmo depois de perceber o vacilo, ela continuou falando desse jeito. Mesmo sendo muito séria por dentro, no fim das contas ela acaba fazendo coisas meio bobas, né?
