Em 16 de janeiro de 1998, Akira Toriyama fez uma análise do mangá Wingman de seu grande amigo Masakazu Katsura, falando também um pouco sobre ele, além de um desenho do próprio Toriyama. A análise foi publicada no relançamento do volume 1 de Wingman.
Segue abaixo uma tradução livre das palavras de Toriyama:
Análise por Akira Toriyama
Minha amizade com Katsura-kun já dura cerca de 17 anos. Lembro-me de quando ele ainda usava uniforme escolar. Para alguém como eu, que geralmente não gosta muito de interagir com os outros, foi uma surpresa nos darmos bem, e depois disso, antes de nos darmos conta, acabamos nos tornando grandes amigos, apesar da nossa diferença de idade. Os mangás que desenhamos podem ser considerados quase que opostos, mas tem algo interessante nele.
Bem, Wingman é sua marcante obra de estreia em uma série contínua. Além disso, pode-se dizer que é a única obra onde ele retratou sua paixão por Henshin Hero* de maneira intensa. Para os fãs, que acredito já estarem cientes, a sua paixão por Henshin Hero* não é nada comum. Certa vez vi em seu quarto máscaras de heróis feitas por ele mesmo, dispostas em fileiras. Agora ele se tornou um colecionador aficcionado por produtos do Batman. O impressionante é que ele não só coleciona, mas também cria seus próprios trajes originais e até bustos, moldados em argila e massa de modelar, entre outras coisas por conta própria.
Ao contrário de mim, que me disperso em várias coisas, ele concentra uma incrível energia em uma única paixão, o que é extraordinário. Curiosamente, em “Wingman”, felizmente ou não, o que mais chamou a atenção do público não foi apenas o herói Kenta Hirono se transformando em Wingman, mas também o impacto das personagens femininas que ele criou, que superaram até isso. Poucos são os autores que conseguem desenhar garotas tão bem quanto ele.
Infelizmente, por algum motivo, mangás do gênero Henshin Hero não são tão populares no Japão. De certa forma não há como evitar, já que é uma revista comercial, mas, por ele ter conseguido desenhar garotas tão bem, acabou que quase não lhe deixaram desenhar mais histórias de heróis desde então. Claro, ele também adora garotas, quase tanto quanto heróis, então pode até ser uma interferência meio que desnecessária, mas eu sempre o incentivo dizendo pra que na “próxima vez faça uma história sobre heróis!”…. A única preocupação é que, por ele amar tanto heróis, ele pode perder o controle e acabar se envolvendo demais em seu próprio mundo. Neste sentido, eu acho que “Wingman” está bem equilibrado.
O que merece destaque [em Wingman] é seu enredo, onde um estudante do ensino médio, que apenas sonha em ser um herói do bem, acaba se tornando um herói de verdade, derrotando inimigos enquanto vive uma vida cotidiana. Fora que ele não é nada forte no começo. Esses elementos eram inovadores para a época, uma imagem de heroísmo que parecia plausível, mas nunca vista antes. A ideia do “Dream Note” também é muito boa. E, considerando a idade e a carreira naquela época, seus desenhos eram completamente acima da média para um novato. E, claro, atualmente as suas habilidades se aprimoraram ainda mais e ele ficou extremamente bom.
Como alguém que não leva jeito com mangás de romance, com certeza gostaria que ele desenhasse novamente histórias de heróis, com seu traço atual. Na verdade, há cerca de um ano, ele me contou sobre a ideia de um mangá de herói, que era inovador, legal e realmente maravilhoso. Pessoalmente, desejo que ele possa demonstrar plenamente o seu talento o mais rápido possível.
[Nota da tradução: Henshin Hero é um sub-gênero no Tokusatsu focado em super-heróis.]
