Níveis Saiyajins - Parte 2 (Verdades e Mentiras)

A pergunta principal aqui é: Quem e qual destes níveis é o do Lendário Super Saiyajin? É uma pergunta muito complexa.

Primeiramente, temos que definir o significado de lenda e lendário. Segundo o Dicionário da Língua Portuguesa On-Line (DLPO):

. Lenda: s. f. [do Lat. legenda], 1. tradição oral ou narrativa escrita de actos praticados por santos ou heróis, conforme a fantasia popular; 2. conto; 3. mentira; 4. patranha; 5. invenção.
. Lendário: adj., 1. relativo a lenda; 2. que tem o carácter de lenda; 3. imaginário.

Agora, comparemos o que Vegeta diz a respeito da lenda do Super Saiyajin. Primeiro, logo após pressentir a aparente superioridade de Goku quanto a Reecom e os demais membros das Forças Ginyu: "Não, não pode ser. Isso... isso é impossível! Porque Kakarotto é um soldado de classe inferior. Não pode se transformar no Lendário Super Saiyajin". E Vegeta continua: "Sim, a lenda diz que a cada 1.000 anos aparece um Super Saiyajin. Esse guerreiro pode superar qualquer limite que pareça impossível. Mas esta história é apenas um conto, cheio de fantasias. Mas se essa lenda for verdadeira, o único que pode se transformar em Super Saiyajin sou eu mesmo". E após confirmar com os próprios olhos o poder absoluto de Goku, ainda comenta: "Então a lenda é verdadeira? Mas será que... será que é ele? O Super Saiyajin?".

Basicamente, todas as afirmações sobre o lendário Super Saiyajin remetem-se a Goku, pelo próprio Vegeta. E tem ênfase logo após a transformação de Goku em Super Saiyajin 1. Acontece que, como afirma o próprio Vegeta, a lenda é carregada de fantasias e contos, inseridos no contexto popular dos Saiyajins, podendo ser facilmente distorcido ao longo dos anos e até pelos fatos ocorridos. O próprio Vegeta interpreta a lenda ao seu modo, quando em alguns momentos desacreditava que Goku fosse o Super Saiyajin apenas por não ter a maldade de um, como se Vegeta tivesse pleno conhecimento de como fosse um Super Saiyajin. Lembremos, tudo que Vegeta sabe sobre a lenda do Super Saiyajin é por base de contos, das histórias contadas em seu povo.

Entretanto, é visível que Goku supera o poder de um Saiyajin em qualquer grau antes conhecido por Vegeta. Logo, para a própria interpretação da lenda do Super Saiyajin contada por Vegeta, temos Goku como o Lendário Super Saiyajin. O que sabemos também é que, como lendas não são afirmações absolutas, outros Saiyajins da série também superaram o grau de poder de qualquer outro Saiyajin apresentado anteriormente à transformação em Super Saiyajin de Goku ou ao menos nas histórias contadas sobre eles, seja eles canônicos ou não. Ou seja, até aqui com os dados fornecidos temos duas alternativas:
. Goku é um Lendário Super Saiyajin assim como Gohan, Goten, Trunks, Goku Jr., Vegeta Jr. e o próprio Vegeta é, isso com base na própria crença sobre a lenda.
. Nenhum Saiyajin da série é o Lendário Super Saiyajin, pois tudo o que conhecemos como níveis Super Saiyajins é falso, já que nenhuma dessas transformações correspondem a verdadeira transformação de um Super Saiyajin.

Vale destacar que a segunda alternativa não possui cabimento algum, já que o próprio Toriyama reconhece a transformação em um Super Saiyajin e não uma transformação qualquer de um Saiyajin.

É óbvio que outros níveis Saiyajins surgiram ao longo da série e muito mais fortes que os níveis anteriores, mas ainda assim se tais níveis corroborassem a lenda contada por Vegeta, muito provavelmente algum Saiyajin da lenda seria lembrado nestes milhões de anos de existência do Universo de Dragon Ball Z face a amplitude do seu poder, o que não ocorre. Temos então três alternativas:
. A lenda estava errada ao dizer que apenas um Super Saiyajin apareceria a cada 1.000 anos, sendo ele o Lendário Super Saiyajin;
. Os Saiyajins que conhecemos superaram a própria lenda, se tornando Lendários Super Saiyajins (já que nenhum outro antigo Super Saiyajin do porte de poder dos Super Saiyajins atuais que conhecemos são citados no enredo Universal de Dragon Ball); ou
. Nenhum dos Saiyajins que conhecemos pode ter alcançado o nível do Lendário Super Saiyajin.

A última afirmativa pode parecer incoerente, mas ela se sustenta pelo fato de que nenhum outro Saiyajin na série (canônica ou não) alcançou um nível exclusivo, único e que fosse superior aos demais níveis, já que a própria lenda é argumentada em cima do aparecimento de um Super Saiyajin que superasse TODOS os limites. Assim, temos Goku com seu nível Super Saiyajin 3, que só alcança de forma eficaz estando morto e Gotenks Super Saiyajin 3, que é fruto de uma fusão com uma pitada de humor. Além de Goku e Vegeta, que alcançam o nível Super Saiyajin 4 em Dragon Ball GT, sendo que a desculpa de alguns leigos de que Vegeta não alcançou por meios normais é uma tremenda bobagem, já que o que a máquina que Bulma construiu fez envolvia apenas estímulos de radiação lunar, nada mais do que isso. Entretanto, essa última afirmativa se destoa quando lembramos que se algum guerreiro Super Saiyajin ainda mais poderoso que os níveis que citamos tivesse aparecido em algum momento do Universo, o mesmo provavelmente teria histórias suas para contar pelos próprios deuses supremos em Dragon Ball, reforçando o contexto da lenda e dando veracidade a própria. Como o dragão maligno que saiu das Esferas do Dragão da Terra. Os KaioShins e até o Sr. Popo tinham conhecimento de que em outras épocas esse ser maligno já havia aparecido e causado muitos problemas para o Universo. Ok, é uma afirmativa de Dragon Ball GT, mas é um dos diversos exemplos que existem.

Mas há um ponto a ser discutido aqui. O nível Super Saiyajin 3 existe no mangá e no anime. O nível 4 não, apenas no anime de Dragon Ball GT. E tecnicamente, Gotenks é uma fusão, o que deixa aqui uma questão de interpretação puramente pessoal: pode-se considerar Gotenks Super Saiyajin 3 como uma conquista própria de um único Saiyajin? Se sim, consideraremos no mangá também Vegetto que, mesmo estando como Super Saiyajin 1 (segundo o Daizenshuu 6), mostra-se extremamente superior tanto ao Goku Super Saiyajin 3 e ao próprio Gotenks Super Saiyajin 3. Se não, consideraremos no mangá o Goku Super Saiyajin 3 como o mais poderoso dos Super Saiyajins conhecidos, logo, PARA O MANGÁ, Goku poderia receber assim o título de Lendário Super Saiyajin.

Percebam o conflito! Considerar o Lendário Super Saiyajin aqui nesse ponto gera interpretações pessoais do tipo "quem considerar" (Gotenks, Goku, Vegetto), "o que considerar"  (superação dos personagens à lenda, nenhum dos Saiyajins alcançaram o status do Lendário Super Saiyajin, etc.) e aonde considerar (mangá, anime). E não é só isso. No caso do mangá, se considerarmos o Goku Super Saiyajin 3 como o Lendário Super Saiyajin, batemos na questão do diálogo de Vegeta sobre a lenda quanto a força ("pode superar qualquer limite que pareça impossível"): se Goku é o Lendário Super Saiyajin, ou os antigos Lendários Super Saiyajins já haviam alcançado o mesmo nível Super Saiyajin 3 de Goku (sem serem citados uma vez no enredo, visto que os Saiyajins sempre foram tratados como um povo guerreiro sem muitos temores) ou então eram inferiores ou superiores ao Super Saiyajin 3 de Goku. E se eram inferiores não eram lendários e se fossem superiores, Goku não seria o lendário! E se considerarmos Vegetto, Gotenks? O mesmo problema!

É claro que podemos encarar a lenda não com a transformação e sim com o Saiyajin, ou seja não foi a transformação que foi lendária, mas sim o Saiyajin que quebrou todos os limites julgados impossíveis. Seria uma boa proposta para explicar a lenda, mas veríamos que nenhum Saiyajin que conhecemos sem a contribuição de nenhum outro fator externo (sorte, ajuda de outros, etc.), conquistou esse feito. Afinal, tanto Goku quanto Vegeta superam todos os limites entre os Saiyajins, se considerarmos Dragon Ball GT, mas são inferiores a Li-Shenlong. Gogeta Super Saiyajin 4 supera qualquer limite apresentado em toda a série se considerarmos Dragon Ball GT, mas é fruto de uma fusão. Vegetto supera qualquer limite apresentado em Dragon Ball Z, mas segue o mesmo problema anterior. Já Goku, mesmo como Super Saiyajin 3, não é superior a Buu em seu máximo.

Se Goku fosse o Lendário Super Saiyajin, ele não teria sucumbido a Cell no Cell Games. Além disso, seria justo considerarmos tudo o que ele conquistou mesmo estando morto (o nível Super Saiyajin 3 por exemplo)? Que outro Saiyajin no passado teve essa oportunidade? Não há relatos. E Gohan, que foi o primeiro da leva de Super Saiyajins a superar a todos os demais com o nível Super Saiyajin 2 e que elevou seus poderes na saga de Buu graças aos poderes místicos de Ro-KaioShin, mas foi incapaz de deter Buu? Poderia ele disputar o título de Lendário Super Saiyajin? Provavelmente não.

Aliás, de fato Goku se torna uma lenda para o Universo de Dragon Ball. Mas a lenda que Goku se torna não é por ele ser o Lendário Super Saiyajin, mas sim o lendário Son Goku. A lenda de Son Goku. Ou seja, mais por ser o personagem principal que acaba derrotando o principal inimigo em Dragon Ball GT, um Li-Shenlong já enfraquecido, usando uma Cho Genki Dama com o poder de todos os habitantes do Universo e não com seu próprio poder. Ou em Dragon Ball Z, usando também uma Genki Dama contra um Buu mais fraco, visto que SOZINHO não era capaz de derrotá-lo em sua melhor forma.

Enfim, muitas divagações que tornam mais fácil e coerente dizer que:

. A lenda estava errada ao dizer que apenas um Super Saiyajin apareceria a cada 1.000 anos, sendo ele o Lendário Super Saiyajin.

Por último, temos o 8º filme de Dragon Ball Z (Doragon Bōru Zetto: Moetsukiro!! Nessen Ressen Chō-Gekisen), onde somos apresentados ao suposto "Lendário Super Saiyajin" Brolly. Há alguns pontos a serem destacados:
. O filme, como qualquer outro, não faz parte da cronologia de Dragon Ball.
. Brolly e Paragus são personagens próprios desse NON CANON.

O filme se desenrola com o convite de Paragus, pai de Brolly, a Vegeta para assumir o trono da família real Saiyajin e com o pretexto de que ele seria o único capaz de derrotar o "Lendário Super Saiyajin", que seria revelado mais tarde como Brolly. Mesmo considerando o filme como uma narrativa isolada, não-canônica, deve-se compreender que Paragus é também um Saiyajin que cresceu e viveu como todos os outros Saiyajins ouvindo sobre esta lenda e ao lidar com o poder assombroso de seu filho, tudo o levava a crer que o próprio filho fosse aquilo que ele entendia da lenda, já que ele mesmo não era capaz de se transformar em um Super Saiyajin.

Algo parecido ocorreu com Vegeta ao ver o assombroso poder de luta de Brolly, fazendo com que tome para si o terror de encontrar um guerreiro tão superior aos demais e a si próprio, o que o faz acreditar que era possível superar aquilo que um dia ele próprio acreditou ser a materialização da lenda, o primeiro nível Super Saiyajin alcançado por Goku. Novamente Vegeta continua preso a contos e histórias, o que faria com que ele acreditasse que qualquer guerreiro Saiyajin que aparecesse e que o superasse a princípio fosse o Lendário Super Saiyajin. E já vimos Vegeta demonstrando esse sentimento de impotência frente a um adversário superior, como Freeza por exemplo.

E se hipoteticamente colocássemos os filmes onde Brolly aparece dentro da cronologia de Dragon Ball Z? Simplesmente veríamos que ele fora superado ao longo da série, com os níveis Super Saiyajin 2, 3 e 4. 

Entretanto, temos um grande problema: os Daizenshuus. Tidos como referência absoluta quanto a informações de Dragon Ball, algumas destas informações são apresentadas como a verdade dentro do contexto da série. No caso em questão, para o Daizenshuu 6 (Movies & TV Specials) que classifica como um nível Super Saiyajin o Lendário Super Saiyajin - Densetsu no Sûpâ Saiya-jin; e para o Daizenshuu 7 (Daijiten) que atribui a Brolly como o provável Lendário Super Saiyajin (pág. 134).

Devemos lembrar que os Daizenshuus, por melhores que sejam, são produtos criados diretamente pela Shueisha e não diretamente por Akira Toriyama. Além disso, os Daizenshuus consideram toda a série canônica ou não-canônica dentro de um único contexto, sem explicar como. Tanto que em outros livros tão completos e informativos de Dragon Ball (como o Dragon Ball FOREVER), esses fazem questão de destacar que algumas das informações apresentadas neles são dos Daizenshuus e não da série.

Independente disso, o nível Lendário Super Saiyajin (descrito no Daizenshuu 6), que Brolly assume possui de fato algumas particularidades. Muitos fãs da série interpretam o nível de Brolly como o de um "Ultra Super Saiyajin 2". O tal nível "Ultra Saiyajin" é apenas uma definição não oficial (criadas por fãs) da condição Super Saiyajin Dai San Dankai. O "Ultra Saiyajin 2" seria (para os fãs) a superação desse próprio estágio baseado em um acúmulo anormal de força sem perda da velocidade.

Deixando de lado os termos, é fato de que Brolly realmente assume um nível único. Sua aura não é a característica dos outros Super Saiyajins, possuindo uma cor esverdeada ao invés da cor tradicional amarela e suas pupilas desaparecem. O aumento da massa muscular é ainda maior que o apresentado no Super Saiyajin Dai San Dankai e a velocidade não é afetada em momento algum. Por isso, independente se a explicação da condição/ nível/ estágio que Brolly assume seja uma evolução do estágio Super Saiyajin Dai San Dankai ou um estágio do Super Saiyajin 1 próprio sem qualquer relação ou mesmo um nível próprio, percebe-se que de fato Brolly é o ÚNICO personagem Saiyajin que utiliza desta condição/ nível/ estágio.

Mas, infelizmente, a exclusividade do "nível" de Brolly não foi capaz de superar o nível Super Saiyajin 2, 3 e 4, nem os guerreiros que atingiram esse nível, tampouco os Saiyajins que se fundiram (gerando Gotenks, Vegetto e Gogeta). E quando o 8º filme de Dragon Ball Z foi criado (março de 1993), o próprio (e superado pelos outros níveis) Super Saiyajin 2 ainda não era um nível conhecido na série, apresentado somente no episódio de Dragon Ball Z 184, em maio de 1993 (e pouco antes na Shonen Jump). E tentar encaixar Brolly na cronologia canônica da série é algo impossível, visto que nesse período está ocorrendo o Cell Games!

Portanto, considerar Brolly como o Lendário Super Saiyajin destoa com os níveis alcançados à frente de sua própria existência, destoa com o fato de que se alguém com tamanho poder tivesse aparecido em uma outra época, provavelmente seria citado, destoa com a cronologia da série canônica, destoa com o fato dele próprio ser derrotado por outros Saiyajins ("...pode superar qualquer limite que pareça impossível" - Vegeta, sobre a lenda). No máximo, Brolly poderia ser o Lendário Super Saiyajin fora da série canônica exclusivamente no 8º filme, até o momento em que outros níveis o superaram nos demais filmes. Até por que, o que faz Brolly ser dito como o Lendário Super Saiyajin se deve justamente pelo seu alto poder anormal entre os demais Saiyajins (e Super Saiyajins) e não a unicidade do nível em questão. Mas de qualquer forma, ele é derrotado no 8º filme e morto no 10º filme de Dragon Ball Z (Doragon Bōru Zetto : Kiken na Futari! Sūpā Senshi wa Nemurenai).

E se Brolly não tivesse morrido no 10º filme de Dragon Ball Z, ele poderia alcançar esses outros níveis Super Saiyajins e poderia ser o mais forte e assim continuaria sendo (ou seria) o "Lendário Super Saiyajin"? Isso é subjetivo demais. Se valermos da questão da força como critério exclusivo do Lendário Super Saiyajin, Brolly sequer seria morto ("...pode superar qualquer limite que pareça impossível" - Vegeta, sobre a lenda), no 10º filme de Dragon Ball Z. E, mesmo que Brolly tenha lutado com um Gohan já adulto e que uma vez alcançou o nível Super Saiyajin 2, além da desculpa de que Gohan não deu continuidade ao treinamento, Brolly não lutou com o Goku no outro mundo, que, usando critérios também subjetivos provavelmente já teria alcançado o nível Super Saiyajin 3 por lá. Entretanto, o Super Saiyajin 3 só fora revelado na série de TV no episódio de Dragon Ball Z 245, em novembro de 1994, enquanto o 10º filme de Dragon Ball Z foi lançado em março de 1994, o que deixaria dúvidas se o Super Saiyajin 3 já era algo planejado ou não! De qualquer forma, são motivos suficientes para desconsiderar qualquer tentativa de encaixar os filmes dentro do contexto original da obra, já que por mais que nos esforcemos em inseri-los, alguma coisa é desconsiderada por critérios meramente pessoais, indignos de qualquer validade.

E se tivéssemos a idéia absurda de considerar cada filme como uma realidade própria, inclusive o 8º filme e o 10º filme (totalmente distintos), cada qual com sua cronologia e realidade? Além de forçarmos ao extremo, Brolly seria derrotado de qualquer forma por Goku no 8º filme, tirando o mérito do "Lendário Super Saiyajin" concedido a Brolly ("...pode superar qualquer limite que pareça impossível" - Vegeta, sobre a lenda).

Quem é o Lendário Super Saiyajin? Pode ser qualquer um que alcançou o Super Saiyajin ou mesmo nenhum, já que a lenda é baseada em histórias e não em dados concretos. Mas o mais provável que sejam TODOS que alcançaram o nível Super Saiyajin. E se considerarmos também o nome dos episódios, vemos que o episódio de Dragon Ball Z 95 se chama "Tsui ni Henshin!! Densetsu no Sūpā Saiya-jin Son Gokū" (ついに変身!! 超サイヤ人・孫悟空/ "Finalmente a transformação!! O Lendário Super Saiyajin Son Goku"). E que pouco tempo antes recebeu o nome "Densetsu no Suupaa Saiyajin" (伝説の超サイヤ人/ "O Lendário Super Saiyajin") no capítulo 124 do mangá. Ou seja, Goku pelo próprio nome do capítulo/ episódio já era tratado como um Lendário Super Saiyajin devido a transformação em Super Saiyajin 1!

O grande problema da lenda é saber exatamente aquilo que iremos tomar como válido ou não. Se levarmos à risca tudo o que Vegeta disse sobre a lenda, vemos que Goku não foi capaz de superar seu limite para derrotar um Buu em seu máximo de poder. Por isso realizou a fusão. Se pensarmos em Gohan, temos o mesmo problema com Buu, mas não com Cell. Se pensarmos no Super Saiyajin 4, temos Goku e Vegeta que o alcançam mas ambos não conseguem derrotar Li-Shenlong isoladamente. Logo, se o Lendário Super Saiyajin de 1.000 anos atrás foi capaz de superar todos os limites a qual lhe foram apresentados, nenhum dos Super Saiyajins que conhecemos foram capazes disso isoladamente. E não considerar fusões ou considerá-las parte de uma idéia subjetiva. Um pode achar que não vale, mas outro pode. Quem estaria correto?

Aliás, por que achar que a mistura entre Saiyajins e terráqueos ainda dá o direito de considerar, no caso Goten, Trunks, Gohan, etc., como dignos da eterna falácia do Lendário Super Saiyajin? Por que considerá-los? O que estaria correto para ser considerado? Mais critérios subjetivos e com pouca validade.

E se a lenda for parcialmente considerada, temos inúmeros Lendários Super Saiyajins. E se consideramos o mais alto nível Super Saiyajin (1<2<3<4), temos em Dragon Ball GT Goku e Vegeta como Super Saiyajins 4, e em Dragon Ball Z, Goku Super Saiyajin 3. Mas considerando as fusões, temos em Dragon Ball GT um Gogeta Super Saiyajin 4 e em Dragon Ball Z, temos Gotenks Super Saiyajin 3, que é superado ainda pelo próprio Gohan com seus poderes despertados por Ro-KaioShin e que este ainda é superado por Vegetto, estando apenas como Super Saiyajin 1! Isso sem contar o personagem filler do 12º filme de Dragon Ball Z (Doragon Bōru Zetto: Fukkatsu no Fusion!! Gokū to Vegeta), o poderosíssimo Super Saiyajin Gogeta, que é tão poderoso quanto a fusão Vegetto (mas ambos não superam em força o Gogeta estando como Super Saiyajin 4). E independente do que admitimos quanto aos níveis (se inserimos fusões ou não), isso anularia a idéia de que cada Lendário Super Saiyajin de seu tempo tivesse o nível adequado a realidade a qual estava inserido, pois no mínimo um Super Saiyajin 3 ou 4 ou um Super Saiyajin mais poderoso que Vegetto ou ainda um Super Saiyajin mais poderoso que Gogeta Super Saiyajin 4 DEVERIA ter existido em algum momento da História do Universo. E alguém com um poder tão magnânimo como esse sequer ser citado na história é algo bastante duvidoso (afinal, Buu isoladamente foi capaz de causar inúmeros estragos no Universo) e foi a maior ameaça dos antigos deuses até então.

Em tempo: afirmar que os Saiyajins antigos e prováveis da lenda do Super Saiyajin poderiam alcançar o nível Super Saiyajin 4 (sendo este o nível lendário) carece de embasamento, pois se a base desta teoria é sustentada por meio do que vimos em Dragon Ball GT para os critérios da transformação em Super Saiyajin 4 (possuir rabo, olhar para a Lua, transformar-se em Super Saiyajin e ter auto-controle) e que a cauda sempre foi conservada entre os Saiyajins (nunca perderam a cauda), vimos que o próprio Dragon Ball GT registra Goku se transformando em Super Saiyajin 3 com seu rabo já crescido, o que permitiria com que qualquer outro antigo Saiyajin da lenda assim pudesse fazê-lo e alcançar qualquer nível antes do 4 (não obrigatoriamente tornando o 4 como o "único" e "verdadeiro" nível Super Saiyajin e os demais níveis anteriores uma "deficiência" desse "verdadeiro" nível Super Saiyajin). Além disso, esse tipo de afirmação só torna a transformação em Super Saiyajin 4 ainda mais medíocre que as demais (já que na teoria, bastava se transformar em Oozaru Super Saiyajin qualquer que fosse). Isso se considerarmos também que o art-concept do Super Saiyajin 4 não é uma criação de Akira, assim como a narrativa para a sua transformação.

Em tempo (2): O episódio 66 de Dragon Ball Z mostra, durante um pensamento de Vegeta, um Oozaru dourado como o lendário Super Saiyajin. Tal conceito do Oozaru dourado foi aproveitado em GT, anos depois. Lembremos que, além desse fato ser exclusivo do anime (filler), é meramente um pensamento do Vegeta daquilo que ele naquele instante entendia e pensava sobre o lendário Super Saiyajin. Na cabeça de qualquer outro que conhece a lenda (Saiyajin ou não), poderia ser diferente.

Em tempo (3): Dizer que se um antigo Super Saiyajin qualquer que tivesse tamanha magnitude de poder de um Super Saiyajin atual este deveria ser citado ao longo da História Universal de Dragon Ball não é o mesmo que atestar que o não ocorrido seja um erro. É apenas estranho.

======================================================

Aquela história de que o filho de um Saiyajin é mais forte que o pai é besteira. É só ter como exemplo, o Saiyajin Bardock. Ele teve 2 filhos Raditz e Goku. Raditz é mais velho que Goku, e seu poder de luta é desprezível comparado ao de seu pai. Já Goku, tem um poder extraordinário. Até aí, tudo bem, porém Gohan, tem uma força descomunal, mas não maior do que a de seu pai, enquanto Goten, apesar de ter alcançado o nível Super Saiyajin facilmente, seu poder não supera o de seu irmão. Em suma, isto é tudo lorota e sem nexo. 

======================================================

Até hoje, muitos sites que possuem matérias sobre Níveis Saiyajin, definem exoticamente como níveis o "Majin Vegeta" e "Mistic Gohan". Entretanto, devemos desconsiderá-los como tais. Por quê? Simples, Majin Vegeta foi apenas um "feitiço" que Babidi fez em Vegeta para manipulá-lo. O fato de ter aumentado força, não significa ser um nível real e natural. A verdade que Vegeta conseguiu alcançar o nível Super Saiyajin 2 graças ao feitiço de Babidi em liberar todo o seu poder oculto. O mesmo serve para Mistic Gohan, pois apesar dele adquirir a média de força quase equivalente ao nível Super Saiyajin 3, ele não alcançou por esforço e nem psicologicamente/ biologicamente. Foi Ro-KaioShin (o KaioShin velho) que elevou o poder de luta dele despertando todo o seu poder oculto, o que significa que qualquer outra pessoa poderia ter recebido este poder das mãos de Ro-KaioShin. Tanto que para utilizar todo o seu poder, bastava Gohan fazer o mesmo quando se transformava em Super Saiyajin.

======================================================

Na versão americana de Dragon Ball Z, Vegeta conta que é a cada 3.000 anos o surgimento do Saiyajin supremo, enquanto na versão japonesa, Vegeta diz que surge a cada 1.000. Erro de dublagem ou manipulação da dublagem.